Emploi extrême - Manager de Wanna One
Épisode 36 - Les relations
-égouttage-
Héroïne~!! Réveille-toi !!!
이여주
Hein ? Jihoon...
김재환
?
이여주
Oh, c'est Jaehwan...
김재환
Il était vraiment évident que vous aviez rompu...
김재환
Que devrions-nous faire entre-temps~!!
이여주
Désolé..
Ah... j'ai rompu avec Jihoon...
C'était comme un rêve. Jihoon, qui me réveille tous les matins.
C'est parti maintenant.
-----------
김사장
L'émission de variétés de Wanna One est donc ce programme.
김사장
Je ferai une émission de radio et j'enverrai un SMS à Yeoju pour lui parler du reste de mon emploi du temps.
김사장
Mademoiselle ? Vous m'entendez ?
이여주
Oui… Oui ? Qu’est-ce que vous venez de dire ?
김사장
Vous allez bien, mademoiselle ?
이여주
Oui ! Je crois que j'ai encore un peu sommeil !
김사장
Ah... procédons comme prévu.
이여주
Oui!
라디오진행자
Oui ! Aujourd'hui, je serai à la radio avec les idoles de la nation, Wanna One !!
윤지성
Deux, trois !
워너원
Tout ce que je veux faire ! Salut ! Ici Wanna One !
라디오진행자
Oh~ Super !! Allumons la radio !!
-
--
---
라디오진행자
Le thème de cette semaine est celui des amoureux.
라디오진행자
Pourriez-vous lire l'histoire, Park Ji-hoon ?
박지훈
Oui
박지훈
Bonjour, je suis étudiant(e) et j'ai une vingtaine d'années.
박지훈
Je ne pense pas que ma copine m'aime.
박지훈
…Mais j’ai surpris une conversation téléphonique entre mon ex-petite amie et une amie.
박지훈
Ma copine a dit ça.
박지훈
...
박지훈
Je n'arrête pas de penser à mon ex-petit ami...
박우진
!!
윤지성
!!
박지훈
...
라디오진행자
??
박지훈
Que dois-je faire?
박지훈
Il me l'a envoyé...
라디오진행자
Ah~ Ma copine actuelle... Elle me rappelle mon ex...
라디오진행자
Qu'en penses-tu, Jihoon ?
박우진
(Oh mon Dieu...)
윤지성
(cils)
박지훈
Je... pense que nous devrions nous séparer.
박지훈
Que faire si vous aimez vraiment votre petite amie ?
박지훈
Cette petite amie...
윤지성
Bboochwi !! Bboochwi !!
박우진
Ah..hahaha, je crois que Jisung hyung éternue !
라디오진행자
Monsieur Ji Sung, votre éternuement a une sonorité unique ! 😂
윤지성
Hahaha, je suis un peu... (Les yeux de Jihoon)
----
-----
----------
라디오진행자
Tout le monde a travaillé dur~!!!
워너원
merci!!
라디오진행자
Ah, Jihoon ! (chuchotant)
박지훈
Oui?
라디오진행자
Vous ne savez pas ?
라디오진행자
Je me demande si cette petite amie aime davantage son petit ami actuel...
라디오진행자
Tu n'as pas dit clairement que tu aimais ton ex-petit ami, tu pensais juste à lui.
박지훈
Oh... Je suis désolé...
라디오진행자
Tu n'as pas à t'excuser~ Sois gentil avec ta copine~!!
박지훈
Oui..
박지훈
Oui?!?!
박지훈
Comment le saviez-vous ?
라디오진행자
Ça se voit rien qu'en me regardant~ je suis secrètement une experte en amour...
라디오진행자
Bon travail !
이여주
Qu'est-ce que vous voulez boire ???
김재환
Je suis Américain~ J'aime ça~ J'aime ça~
옹성우
Frappuccino à puce Java><
이여주
Haha, sors
옹성우
...il
박지훈
Je n'ai pas besoin de boire.
강다니엘
?
황민현
?
배진영
?
라이관린
?
이대휘
?
라이관린
Pourquoi me parles-tu de façon si formelle, mon frère ?
박지훈
Vous êtes le gérant
박우진
...
이여주
Ah… Alors, Jihoon, y a-t-il des gens qui ne veulent pas en manger ?
윤지성
(Quelle est cette ambiance...
박지훈
Je sors un petit moment
박우진
Salut Park Ji-h...
-Bruit-
이여주
...Ha...
윤지성
Qu'aurais-je fait si je n'avais pas su...
김재환
Que se passe-t-il?
김재환
Ah oui, pourquoi Jihoon vous parle-t-il de façon aussi formelle ?
하성운
Hé ! Espèce d'abruti...
황민현
Jaehwan, je m'en occupe, faites attention tout le monde !
김재환
Pourquoi moi...
김재환
Qu'est-ce que je fais ???
윤지성
Bref, l'héroïne
윤지성
On fera de notre mieux, alors courage ! D'accord ?
이여주
Oui... merci...
Ji-hoon est sorti.
박지훈
Ce n'était pas ça !!
박지훈
Vous devez parler naturellement...
박지훈
Qu'est-ce que je fais...
???
Moi... Park Ji-hoon ?
춘배작가
Est-ce une femme ou un homme...
춘배작가
Heh... Je l'utiliserai fidèlement désormais !!???????