Amor falso _
#7 [Formas de felicidad y amor] (corrección tipográfica)
Al día siguiente_
Sorber_sorber_
도여주
···Puaj...
_La protagonista femenina retira con todas sus fuerzas la manta que le sube hasta la barbilla y asoma su rostro.
_Normalmente es una mañana que debería ser deslumbrante, pero hoy el clima está inusualmente nublado, por lo que todavía estoy parpadeando.
¡Whoosh-]!
박지민
······.
도여주
...Sorpresa...
도여주
¿Desde cuándo estás viendo...?
박지민
Desde hace mucho tiempo.
박지민
Dormiste tan hermosamente
박지민
No pude quitarle los ojos de encima.
도여주
···mentir.
박지민
¿Eh? ¿En serio?
도여주
···Ooooh~ Está bien
박지민
Cariño, ven a trabajar.
_Dijo eso, pero las acciones de Jimin ya eran como envolver sus brazos alrededor de la cintura de la protagonista femenina.
박지민
Bloquea esto también.
_Él es quien abrocha los botones del pijama de la heroína que están sueltos.
도여주
...Lo resolviste ayer...
박지민
[#232]
박지민
¿De qué clase de... cosa estás hablando?
_Jimin finge estar sorprendido y sonríe tímidamente, como si estuviera bromeando con la protagonista femenina.
도여주
······Estoy cansado.
_Mientras tanto, la protagonista femenina sigue murmurando con los ojos cerrados.
박지민
¿Estás bien?
박지민
¿Dejando a mi marido despierto?
도여주
···Puaj...
박지민
ah.
도여주
Ps...
박지민
Entonces ¿qué hago?
도여주
Mírame dormir_
도여주
Es tan bonito que no puedo quitarle los ojos de encima.
박지민
···Eso es cierto, pero
박지민
Cariño, es mejor cuando estás despierto.
박지민
Igual que ayer.
도여주
Destello-]
_Cuando la protagonista femenina abrió los ojos de par en par por la sorpresa ante una sola palabra y frunció el ceño,
박지민
Heshil heshil-]
_Jimin simplemente sonríe sin saber los sentimientos de Yeoju.
도여주
······Oh-
박지민
¿Eh? ¿Por qué?
도여주
Tienes lagañas en los ojos_ㅎ
_La expresión que mostraba signos de malestar desapareció por un momento, y la protagonista femenina se acercó a Jimin y rozó ligeramente el área alrededor de sus ojos.
박지민
Ahhh... estoy un poco avergonzado.
도여주
Y qué, entre una pareja.
박지민
Sólo quería mostrarte mi lado genial, cariño.
도여주
Ya es bastante genial para mí, jaja.
박지민
Oye- ¿En serio?
도여주
Encogimiento de hombros-]
_La protagonista femenina, que le dio a Jimin una sonrisa lánguida, levantó lentamente la parte superior de su cuerpo.
_Jimin es el que despierta.
도여주
Vamos a la sala, sala-
박지민
Está bien_ㅎ
_Él sostiene la mano de la protagonista femenina como si nada hubiera pasado y sonríe con satisfacción.
도여주
El tiempo no está muy bueno hoy ¿verdad?
박지민
Lo sé-
박지민
Estaba planeando ir a una cita si el clima era agradable.
도여주
es una pena_
박지민
Mirada-]
박지민
¿Cuál es el problema? Podemos tener una cita en casa.
도여주
¿Qué vas a hacer? jajaja
박지민
Cariño, haré lo que quieras.
도여주
Jejeje- ¿En serio?
도여주
Entonces siento que soy el único que se beneficia demasiado - jaja
박지민
Para ser justos,
박지민
Durante la noche hice lo que quise.
도여주
······grandeza.
도여주
Bueno, sí.
도여주
Así es.
(?)
도여주
Entonces tengo un favor que pedirte-jaja
박지민
¿Qué favor? Solo dilo
도여주
Sólo hazme una taza de café.
_La protagonista femenina naturalmente se sienta en el sofá.
박지민
Café - Está bien
박지민
¿Algo caliente?
도여주
por supuesto_
박지민
Está bien, espera un minuto, volveré pronto.
_Después de que Jimin fue a la cocina, Yeoju se quedó sola en la sala de estar.
_Siéntate quieto y mira alrededor de la nueva casa a la que aún no te has acostumbrado.
도여주
···[risas-]
_A diferencia de lo que ocurre en casa, sonrío felizmente cuando veo la gran foto de la boda colgada en la pared de la sala de estar.
Probablemente serás feliz sólo mirándolo.
Yo también lo creo.
En aquel entonces yo estaba muy feliz, muy feliz.
Así que siempre quise volver a esa época.
Porque las emociones que sentí en ese momento son tan memorables.
pero,
Ahora lo sé.
Que la felicidad y el amor no son necesariamente la misma cosa.
Nosotros ahora,
La forma de la felicidad ahora_
Parece más significativo que antes.
Ya no estoy atado al pasado,
Creo que es realmente una gran fortuna que tú y yo seamos felices ahora.
박지민
El café que usted pidió ya está aquí, señor.
도여주
Ah···ㅎ
도여주
Gracias-
_La heroína, sosteniendo la taza con ambas manos, toma un sorbo con cuidado.
박지민
¿Cómo está? ¿La temperatura es la adecuada?
도여주
···Totalmente. jajaja
도여주
El café está bien hecho. Huele muy rico.
박지민
Estoy secretamente orgulloso-]
도여주
¿Te gustaría beber el tuyo también?
_La protagonista femenina, que dejó el vaso sobre la mesa, agarra la taza de Jimin.
도여주
Sí ~ ¿Estás bien? jajaja
도여주
Huele diferente_
박지민
Soy un barista total, ¿verdad?
도여주
···Lo admito, yo
_La protagonista femenina, que había vuelto a tomar su vaso, bebió un sorbo de café y dejó de beberlo, dándole un golpecito a Jimin.
박지민
¿eh?
도여주
¿Qué piensas cuando ves esa imagen?
_La protagonista femenina señala la foto de la boda que estaba mirando atentamente antes.
박지민
Pienso que eres muy bonita.
_Jimin habla sin dudar un solo segundo y bebe su café tranquilamente.
도여주
No ese tipo de cosas-
박지민
entonces-?
도여주
¿Qué piensas cuando nos ves a los dos en ese entonces?
박지민
···Mmm,
박지민
Fue simplemente bonito... ¿es eso?
Ante las palabras de Jimin, la protagonista femenina gira la cabeza y lo mira.
박지민
¿No somos bonitas?
박지민
Los corazones que teníamos el uno para el otro,
박지민
Ese momento que nos fue regalado,
박지민
Incluso esa foto que capturó ese momento.
박지민
Pienso que todas son bonitas.
도여주
¿En serio? jajaja
_La protagonista femenina, que había estado escuchando en silencio a Jimin, sonríe.
도여주
Hablas tan hermoso, cariño.
박지민
Mirada-]
박지민
Suspiro-]
박지민
Ah, de verdad.
박지민
A veces, cuando mi esposa me llama "cariño", me emociono.
박지민
Caliente-] ¿Por qué no puedo adaptarme?
도여주
Suspiro-]
도여주
No te adaptes por el resto de tu vida,
도여주
Cariño, tengo que verte tímida.