Faux amour

#7 [Formes du bonheur et de l'amour] (correction de faute de frappe)

le lendemain_

Slurp_slurp_

도여주

···Pouah...

_L'héroïne retire de toutes ses forces la couverture qui lui arrive au menton et laisse apparaître son visage.

Normalement, ce matin devrait être éblouissant, mais aujourd'hui le temps est exceptionnellement nuageux, alors je cligne encore des yeux.

Whoosh-]

박지민

······.

도여주

...Surprendre...

도여주

Depuis quand regardes-tu...

박지민

Depuis longtemps.

박지민

Tu as si bien dormi_

박지민

Je ne pouvais pas en détacher les yeux.

도여주

···mensonge.

박지민

Hein ? Vraiment ?

도여주

Ooooh~ D'accord

박지민

Chérie, viens travailler

Il a dit ça, mais les gestes de Jimin revenaient déjà à enlacer la taille de l'héroïne.

박지민

Verrouillez ceci aussi.

_C'est lui qui boutonne les boutons du pyjama de l'héroïne qui sont défaits.

도여주

...Vous l'avez résolu hier...

박지민

[#232]

박지민

De quel genre de... chose parlez-vous ?

Jimin fait semblant d'être surpris et sourit timidement, comme pour taquiner l'actrice principale.

도여주

······Je suis fatigué.

Pendant ce temps, l'héroïne continue de marmonner, les yeux fermés.

박지민

Êtes-vous d'accord?

박지민

Laisser mon mari éveillé ?

도여주

···Pouah...

박지민

Ah.

도여주

Ps ...

박지민

Que dois-je faire ?

도여주

Regardez-moi dormir_

도여주

C'est tellement joli que je ne peux pas détacher mes yeux.

박지민

C'est vrai, mais

박지민

Chérie, c'est mieux quand tu es réveillée.

박지민

Comme hier.

도여주

Éclair-]

_Lorsque l'héroïne ouvrit grand les yeux de surprise à un seul mot et fronça les sourcils,

박지민

Heshil heshil-]

Jimin se contente de sourire, ignorant les sentiments de Yeoju.

도여주

······Euh-

박지민

Hein ? Pourquoi ?

도여주

Tu as des crottes de nez_ㅎ

L'expression qui trahissait sa contrariété disparut un instant, et l'héroïne se rapprocha de Jimin et effleura légèrement le contour de ses yeux.

박지민

Ahhh... Je suis un peu gêné(e).

도여주

Et alors, entre un couple ?

박지민

Je voulais juste te montrer mon côté cool, chérie.

도여주

Je trouve ça déjà plutôt cool - haha

박지민

Hé ! Vraiment ?

도여주

Hausser les épaules-]

_L'héroïne, qui adressa à Jimin un sourire langoureux, redressa lentement le haut de son corps.

_C'est Jimin qui se réveille.

도여주

Allons au salon, au salon…

박지민

D'accord_ㅎ

Il tient la main de l'héroïne comme si de rien n'était et sourit avec satisfaction.

도여주

Le temps n'est pas très beau aujourd'hui, n'est-ce pas ?

박지민

Je sais-

박지민

J'avais prévu d'avoir un rendez-vous si le temps était clément.

도여주

C'est dommage.

박지민

Coup d'oeil-]

박지민

Quel est le problème ? On peut très bien se voir à la maison.

도여주

Qu'est-ce que tu vas faire ? lol

박지민

Chérie, je ferai tout ce que tu voudras.

도여주

Héhé ! Vraiment ?

도여주

Du coup, j'ai l'impression d'être la seule à en profiter un peu trop - haha

박지민

Pour être juste,

박지민

Pendant la nuit, j'ai fait tout ce que je voulais.

도여주

······grandeur.

도여주

Eh bien, oui.

도여주

C'est exact.

(?)

도여주

J'ai une faveur à vous demander - haha

박지민

Quel service ? Dis-le simplement.

도여주

Faites-moi juste une tasse de café.

_L'héroïne est naturellement assise sur le canapé.

박지민

Café - OK

박지민

Quelque chose de chaud ?

도여주

bien sûr_

박지민

D'accord, attendez une minute, je reviens bientôt.

Après que Jimin soit allé à la cuisine, Yeoju s'est retrouvée seule dans le salon.

Restez immobile et observez la nouvelle maison à laquelle vous n'êtes pas encore habitué.

도여주

···[ricanements-]

Contrairement à ce qui se passe chez moi, je souris de bonheur en voyant la grande photo de mariage accrochée au mur du salon.

_Vous serez probablement heureux rien qu'en le regardant.

Je le pense aussi.

J'étais vraiment heureuse à cette époque, très heureuse.

J'ai donc toujours eu envie de retourner à cette époque.

Parce que les émotions que j'ai ressenties à ce moment-là sont si mémorables.

mais,

Maintenant je sais.

Le bonheur et l'amour ne sont pas nécessairement la même chose.

Nous maintenant,

La forme du bonheur maintenant_

Cela semble plus significatif qu'auparavant.

N'étant plus lié par le passé,

Je pense que c'est une véritable chance que nous soyons heureux tous les deux aujourd'hui.

박지민

Le café que vous avez commandé est arrivé, monsieur.

도여주

Ah···ㅎ

도여주

Merci-

L'héroïne, tenant la tasse à deux mains, prend prudemment une gorgée.

박지민

Comment est-ce, la température est-elle bonne ?

도여주

Totalement. lol

도여주

Le café est bien infusé. Il sent tellement bon.

박지민

Je suis secrètement fier-]

도여주

Vous aimeriez boire le vôtre aussi ?

_L'héroïne, qui a posé son verre sur la table, s'empare de la tasse de Jimin.

도여주

Oui~ Ça va ? lol

도여주

Ça sent différemment.

박지민

Je suis une vraie barista, pas vrai ?

도여주

Je l'avoue, je

L'héroïne, qui avait repris son verre, but une gorgée de son café puis s'arrêta de boire en tapotant Jimin.

박지민

hein?

도여주

Que pensez-vous en voyant cette image ?

_La protagoniste féminine désigne du doigt la photo de mariage qu'elle examinait attentivement un peu plus tôt.

박지민

Je te trouve très jolie.

Jimin parle sans la moindre hésitation et boit tranquillement son café.

도여주

Pas ce genre de chose-

박지민

alors-?

도여주

Que pensez-vous de nous voir tous les deux à cette époque ?

박지민

···Hmm,

박지민

C'était tout simplement joli... C'est tout ?

_Aux paroles de Jimin, l'héroïne tourne la tête et le regarde.

박지민

Nous sommes jolies, n'est-ce pas ?

박지민

Les cœurs que nous avions l'un pour l'autre,

박지민

Ce moment qui nous a été donné,

박지민

Même cette photo qui a immortalisé ce moment.

박지민

Je les trouve toutes jolies.

도여주

Vraiment ? lol

_L'héroïne, qui avait écouté Jimin en silence, sourit.

도여주

Tu parles si bien, chérie.

박지민

Coup d'oeil-]

박지민

Soupir-]

박지민

Oh vraiment.

박지민

Parfois, quand ma femme m'appelle « chéri », je suis tout excité.

박지민

[Chaud-] Pourquoi je n'arrive pas à m'adapter ?

도여주

Soupir-]

도여주

Ne vous adaptez pas pour le reste de votre vie.

도여주

Chérie, je ne peux pas te voir timide.