Amor falso _
Episodio 39 | Luchando por el conductor



Historia pasada


Jimin, quien llevó a Yeoju a la escuela por primera vez en mucho tiempo.


La heroína que llegó temprano se enfrenta a Jeongguk.

Lo que Jungkook le dijo a Yeoju no fue nada más que una expresión indirecta de sus sentimientos.




전정국
¿Qué opinas sobre tener sentimientos por una mujer que ya está casada?




_La protagonista femenina, que había estado mirando a Jeongguk sin decir nada, finalmente abre la boca.


도여주
.......Supongo,

도여주
No será difícil para ti.



_La protagonista femenina responde sinceramente a las preocupaciones de su amigo cercano.

도여주
Me gusta una mujer que ya esté casada.

도여주
Me duele un poquito


도여주
¿Esa mujer sabe lo que te gusta?


전정국
No creo que lo sepas


전정국
No creo que ni siquiera se diera cuenta.

도여주
....[mirada-]

도여주
...Aun así, supongo que tendré que rendirme.

도여주
No puede pasar, es muy poco probable.


전정국
.....lo se jeje

_Jeong-guk bajó la cabeza y se limitó a juguetear con la taza que sostenía.


도여주
Puede que sea un poco difícil, pero

도여주
Si es una elección para ti_


도여주
Es correcto rendirse.


도여주
Tenía un niño en mi corazón sin ninguna razón.

도여주
Podrías terminar en una situación más miserable en el futuro.


도여주
Al menos eso creo.



_La protagonista femenina, que no escatima consejos honestos a Jeong-guk en voz baja.




전정국
Pan-hi]


도여주
¿Entiendes lo que digo?


전정국
Asentir-]


도여주
.......Tú también... estás en problemas.

도여주
Nunca has estado en una relación antes_

도여주
Mi primer amor verdadero fue una mujer casada...



도여주
Supongo que es cierto que los primeros amores nunca se hacen realidad.

_La protagonista femenina también mira a Jeong-guk con una mirada preocupada en su rostro, como si sintiera mucha pena.



전정국
Como dijiste... Debería probarlo.


전정국
Supongo que tendré que intentarlo... jajaja


도여주
Sonrisa-]


_La heroína acaricia el cabello de Jeongguk como si lo estuviera alborotando.


도여주
Todo estará bien con el tiempo,

도여주
Hay muchas mujeres en este mundo, así que no te sientas desconsolada.

_Entonces, la protagonista femenina se levanta de su asiento.


도여주
Si surge algo más, dímelo y te escucharé.


전정국
Sonríe-] Sí_


_Jungkook responde de mala gana con una sonrisa amarga.

도여주
Los profesores estarán aquí pronto,

도여주
Hasta luego_


_Jungkook asiente lentamente con la cabeza como si entendiera.






Mientras tanto, Jimin.



박지민
El entrenamiento de hoy sólo durará dos horas.

Jimin, que miraba el reloj en su muñeca, se encontraba al frente de la fila de aprendices.



박지민
Partiendo de este punto y finalizando aquí, corre 30 vueltas.


박지민
Te seguiré por detrás, así que grita y ponte en marcha.







• • •




05:53 PM


도여주
Gracias por tu arduo trabajo, me voy ahora.

_La protagonista femenina se levanta de su asiento y saluda a los profesores que están sentados allí.


도여주
Yo iré primero, ?

_Le dio una palmadita en la espalda a Jeongguk, que estaba trabajando a su lado, y dijo.


전정국
Nod-] Entra con cuidado.


_Como si hubiera entendido, la protagonista femenina sonrió levemente y abandonó el lugar.



전정국
.......


_Jeong-guk se queda mirando la puerta por la que salió la heroína durante un rato.




_La heroína camina por el patio de recreo con el corazón aliviado.


_Me pregunté si Jimin había salido del trabajo... y estaba a punto de llamarlo por teléfono.





박지민
Do Yeo-ju-


_La protagonista femenina encontró a Jimin parado lejos, frente a la puerta de la escuela.

_No hay nada más alegre que oír tu nombre pronunciado en voz alta.


도여주
Agitar agitar-]

_La heroína levanta la mano en alto y la agita.


_Luego, a menudo corre y se para frente a Jimin.


도여주
Llegaste temprano.


박지민
Sí, terminé temprano.

도여주
¿Qué le pasa a tu cabello? ¿Está mojado?

_La protagonista femenina hace una pregunta mientras toca un mechón de cabello de Jimin, que está mojado.



박지민
Sudé mucho, así que me lavé justo después de regresar del servicio militar.

도여주
¿Entrenaste hoy?


박지민
Sí, fue difícil seguir a los novatos después de tanto tiempo.

도여주
Trabajo bueno_

도여주
Debes estar cansado, ¿debería conducir?


박지민
No, está bien.

도여주
¿Por qué? Ha pasado un tiempo desde que conduje,

도여주
Duerme un poco en el camino.


도여주
Te ves muy cansado ahora_

도여주
Dame las llaves del coche_


박지민
..No.

도여주
¿Qué no se puede hacer? Dámelo rápido.

도여주
Puedo ver que estás cansado

Ante las palabras de la protagonista femenina, Jimin se toca las mejillas con una mano.



박지민
...¿Te parece así?

도여주
eh_


박지민
.....de hecho...


박지민
Un poco... cansado aunque.

Jimin se muerde los labios y mira a la protagonista femenina.


도여주
[Suspiro-] Entonces dame las llaves del auto rápido_


박지민
No... pero eso no significa que pueda dejarte conducir.

Quebrar-]


_La protagonista femenina le arrebató las llaves del auto de la mano a Jimin y se dirigió al asiento del conductor.


도여주
Date prisa y sube, vamos a casa. Jimin-

_La protagonista femenina sonríe y saluda a Jimin.




박지민
Sonrisa-] Está bien, vámonos_








++ Poco a poco... los dos comienzan a sentirse felices...


++Vi la promoción mientras pasaba y fue divertidísima.


++Está pasando...swoosh swoosh...







+++¡Por favor, prestadnos mucha atención!
