偽りの愛 _
39話ドライバーを奪う
過去の話
せっかく久しぶりに女主を学校に乗せてくれたジミン。
早く来た女主はジョングクに直面しない。
ジョングクがヨジュに渡した言葉は変わらない間接心表現。
전정국
すでに結婚した女性を気に入るのをどう思いますか。
_ジョングクを何も言わず見つめていたヨジュがついに口を開ける。
도여주
.......どうやら、
도여주
大変じゃないか、君が。
_親しい男の子の悩みに、誠心誠意まで答えてくれるヨジュ。
도여주
既に結婚した女性が大好きです。
도여주
少し心が痛い、
도여주
その女性はあなたが好きなものを知っていますか？
전정국
わからないと思います_
전정국
気づくこともできなかったようです。
도여주
....[きれい-]
도여주
…それでも、心を折らなければならないだろう。
도여주
できないじゃないか、可能性が薄い。
전정국
.....知っています。
_頭を震わせて、自分が持っていたマグカップだけに触れてしまう政局だ。
도여주
少し大変だろうけど、
도여주
あなたのための選択なら_
도여주
あきらめるのが正しい。
도여주
大好きな人の心に抱いている_
도여주
未来にはもっと悲惨な状況まで行くことができるでしょう。
도여주
少なくとも私はそう思います_
_落ち着いた声で、ジョングクに真実なアドバイスを惜しまないヨジュジ。
전정국
パンヒ]
도여주
私のことを知りましたか？
전정국
うなぎ-]
도여주
.......本当にあなたも...ダメです。
도여주
あなたは恋愛を一度もしなかったでしょう_
도여주
きちんとした最初の愛は人妻です。
도여주
初恋は成り立たないという言葉が当てはまる。
_ヨジュもかなり惜しいように、心配する目つきでジョングクを眺める。
전정국
はい、そうですね。
전정국
努力は……やってみるべきです。
도여주
シンギュ-]
_ヨジュはジョングクの頭を張るように、撫でてくれる。
도여주
時間が経つと全部大丈夫になるだろう、
도여주
この世に女は多いから_気にしないで。
_それとともに、席で起きる女主。
도여주
また何があったら私に言って、何でも聞いてあげるよ。
전정국
シンギュ-]うん_
_苦い笑顔を浮かべて、間違って答えるジョングク。
도여주
もうすぐ先生に来て、
도여주
後で見てください_
_わかるように、頭をゆっくりと頷く正国だ。
一方、ジミン。
박지민
今日の訓練は2時間だけすることで。
_自分の手首に満たされた腕時計を確認したジミンが、並んだ訓練兵たち一番前に書誌。
박지민
出発点と到着点をここに、30輪走り回る。
박지민
後ろからついていくから、気合叫び出発。
• • •
05:53 PM
도여주
お疲れ様でした、私は行きましょう_
_自分の席で立ち上がり、座っている先生に挨拶を渡すヨジュ。
도여주
私は先に行く、？
_自分の隣の席で業務中だったジョングクの背中をトゥクトゥク、打って言わない。
전정국
うなずき-] 慎重に入ってください。
_わかるように、シンジ。笑顔を見せたヨジュがこの場所を出ると、
전정국
……。
_ヨジュが出た門をしばらく眺めているジョングクだ。
_後悔した心で、運動場を横切って歩く女主。
_ジミンが仕事に戻ったのか。
박지민
渡与州-
_あの遠く、校門の前に立っているジミンを発見したヨジュ。
_自分の名前を大きな声で呼んでくれるが、それほどまた嬉しくないだろう。
도여주
ゆらゆら-]
_女主はその場で手を高く聞いて、振る。
_そして、しばしば歩き回ってジミンの前に立つ。
도여주
早く来たよね？
박지민
うん_早く終わった。
도여주
髪はなんだ、濡れたの？
_ジミンの髪が濡れているので、一本触ってみて質問するヨジュ。
박지민
汗をたくさん流して、軍隊ですぐに洗ってきた。
도여주
今日訓練しましたか？
박지민
うん_久しぶりに新入らに従うから大変だった。
도여주
苦労しました_
도여주
疲れている、運転私はしますか？
박지민
いいえ、大丈夫です。
도여주
なぜ - 久しぶりに私が運転する、
도여주
途中で目をつけてください。
도여주
あなたは今たくさん疲れています_
도여주
お茶をやってください_
박지민
..いいえ。
도여주
いいえ、何ができないのですか？
도여주
あなたが疲れているのを見てください。
_女主の一言で、自分の二つのボールを片手で触ってみるジミン。
박지민
...そうだね？
도여주
うん_
박지민
.....事実...
박지민
チョー金...疲れていますが。
_唇をきつく、噛んで女主義の気づきをひっくり返すジミン。
도여주
ピーシック - ]だから、すぐにお茶をやってください_
박지민
いいえ..
ふっくら-]
_ジミンの手に聞こえていた車のキーを釣った女主が、運転席の方へ向かわない。
도여주
早く乗って、家に行こうジミンア
_ジミンに向かってシンドゥル、笑いを見せて手を振る女主。
박지민
シンギュ] そう、行こう_
++ そろそろ.. 二人が幸せな角度だけ捕まる中..
++を過ぎて広報をヨロコロム
++通過します。
+++多くの興味をお願いします！