Cenicienta falsa

01_Fiesta

Temprano en la mañana, la cálida luz del sol brilla sobre una niña dormida.

La niña frunce el ceño por un momento, luego se levanta y se prepara para ir a la escuela.

민여주

"bajo.."

La chica, que parecía haber terminado de prepararse, dejó escapar un pequeño suspiro y salió de la habitación con su bolso.

민여주

"Volveré pronto."

민윤기

-¡Oye, vamos juntas, heroína!

민여주

"Sí, ven rápido."

윤기여주맘

"Está bien, que tengas un buen viaje."

민여주

"Sí"

민윤기

"¡Sí!"

민윤기

"Oye, ¿qué hay para la primera hora de hoy?"

민여주

"¡Soy coreano! ¿Y tú, oppa?"

민윤기

"Soy matemáticas"

민윤기

"Matemáticas del primer período..."

민여주

"Está bien, anímate, oppa."

민윤기

"Sí, tú también"

Una niña que parece estar de buen humor recién llegada a la escuela habla con su hermano mayor con una leve sonrisa en los labios.

민여주

"Oppa, ¿me voy?"

민윤기

"Ah, vale. Adiós."

민여주

"¡Sí, tú también, oppa!"

La niña corrió rápidamente y desapareció dentro del edificio de la escuela.

민윤기

"Ufff... Supongo que lo estás haciendo bien."

▷Punto de la ciudad de Yeoju◁

Redoble de tambores-

정은비

"¡Ah! ¡Nuestra heroína está aquí!"

민여주

"Oh, Eunbi, ¿hola..?"

정은비

"¡Vaya! ¿Dormiste bien anoche?"

민여주

—¡Por supuesto! ¿Y tú?

정은비

"¡Yo también dormí bien!"

민여주

"¿En serio? Eso es bueno."

정은비

"¡Oh, oh! Vamos a nuestros asientos."

민여주

"Está bien, hagámoslo."

정은비

"¡Sí, Su Majestad el Rey está organizando una fiesta esta noche!"

민여주

"¿Qué clase de fiesta..?"

정은비

"Eso es lo que estoy diciendo."

2050. Nuestro país se ha convertido una vez más en una sociedad de castas.

정은비

¿No te lo diría el profesor?

민여주

"Supongo que sí"

선생님

"¡Hola chicos!"

반아이들

"¡Hola, maestro!"

선생님

¿Oíste eso? Que Su Majestad el Rey dará una fiesta esta noche.

반아이들

"Sí, lo oí."

민여주

El profesor abrió la boca y agarró el podio, como para hablar de la fiesta.

선생님

"Escuché que en esa fiesta buscan mujeres para casarse con príncipes".

반아이들

"¡Guau, qué maravilla!" "Tengo que ir sin dudarlo."

민여주

De todos modos, dado que mi bajo estatus significaba que no podía participar en la fiesta, rápidamente me rendí.

정은비

-Maestro, ¿tú también vas?

선생님

¡Claro que debería ir! ¿Quién, entre veinteañeros y tan joven como yo, no iría?

반아이들

"Jajaja"

선생님

-¡No os ráis, chicos!

민여주

Sinceramente, tengo muchas ganas de ir. Si a Su Majestad el Rey y a los príncipes les gusto, sin duda será una experiencia que les cambiará la vida.

민여주

Pero no puedo ir porque no tengo dinero y mi estatus es bajo.

정은비

"Hola señora, ¿se va?"

민여주

"¿Eh, eh?"

정은비

"¿Vas a ir?"

민여주

"Uh... le preguntaré a mi mamá..."

정은비

"¡bueno!"

민여주

Así que hoy en la escuela ni siquiera pude escuchar la clase porque estaba preocupado por la fiesta.

정은비

"¡Entonces pregunta y contáctame!"

민여주

"Está bien, está bien."

민여주

Regresé a casa con mi hermano sin siquiera poder asistir apropiadamente a clases.

민여주

"Ya estoy de vuelta"

민윤기

"Yo también estoy aquí, mamá."

윤기여주맘

"Oh, ¿estás aquí?"

민여주

"Sí"

윤기여주맘

"¿Te gustaría sentarte aquí un momento?"

민여주

Pensé que mi mamá iba a sacar el tema de la fiesta. Me preocupaba que se preocupara por nada.

민윤기

"¿Qué está sucediendo?"

윤기여주맘

"¿Has oído que Su Majestad el Rey está celebrando una fiesta?"

민윤기

"Sí, lo escuché del profesor."

민여주

Como era de esperar, era mi madre la que estaba preocupada.

윤기여주맘

"¿No lo sabías, Yeoju?"

민여주

"No, lo sabía."

윤기여주맘

"Sí, ya sabes... apenas llegamos a fin de mes en nuestra casa, ¿verdad?"

민여주

"..."

민윤기

"..Sí"

윤기여주맘

"La casera nos dio esta casa porque estaba preocupada por nuestras circunstancias, pero mi papá y mi mamá trabajaron duro para ganar dinero y darnos un poco".

민윤기

"Sí.."

민여주

Lo sabía. Era algo que me dio mi abuela. Mis padres ganaron dinero trabajando duro y me lo dieron poco a poco.

윤기여주맘

"Entonces, como no tengo dinero... no creo que pueda enviarte a la fiesta..."

민윤기

"Lo sé, está bien, mamá."

민여주

"Así es, si no tienes suficiente dinero, es natural que no puedas ir".

윤기여주맘

"Lo siento, chicos..."

민윤기

"No, no lo tomes demasiado en serio."

민여주

—Sí, mamá. Puede que no pueda ir por las circunstancias.

윤기여주맘

"Gracias... Entra y descansa..."

민여주

"Sí, mamá."

민윤기

"Sí, señora, descanse un poco."

민여주

"eh.."

민여주

"bajo.."

민여주

Supongo que al final no podré ir.

민여주

Habían muchas cosas que no siempre podían suceder así.

민여주

Entonces pensé que estaría bien.

민여주

Fuera de la ventana, sólo había gente disfrazada y arreglada, camino al palacio.

민여주

Estaba tan celoso de esas personas.

민여주

"Ah... Necesito contactar a Eunbi."

@ es un personaje

민여주

@Eunbi

정은비

@Sí, heroína

민여주

@No creo que pueda ir a la fiesta

정은비

@Ah.. eso es una pena.. lo entiendo

민여주

@Sí, ten cuidado en el camino.

정은비

@¡Sí! ¡Gracias!

민여주

Eunbi también fue a la fiesta. Estaba celoso de Eunbi.

민여주

¿Tal vez algún día, cuando mamá y papá tengan éxito, yo también pueda ir a la fiesta?

민여주

Cuando era joven, solía llorar porque tenía celos de mis amigos, pero ya no lloro.

민여주

Simplemente tenía envidia de los ricos y de la gente de alto rango.

민여주

Entonces, rezaba al cielo todas las noches.

'Por favor, haz que mis padres tengan éxito y sean ricos.'

민여주

Pero el mundo fue demasiado cruel conmigo. No importaban los años que pasaran, ningún milagro ocurría.

민여주

Aún así, espero un milagro y rezo al cielo hoy.

'Por favor, asegúrate de que mis padres tengan éxito y sean ricos.'

2090