AMOR FALSO
Episodio 16 | Espero que sólo sucedan cosas felices de ahora en adelante.


김여주
¿Eh...eh...?


박지민
..Si quieres recibirlo, recíbelo, si no quieres recibirlo, no lo recibas...

김여주
...Idiota... ¿Cuándo no lo recibí?


박지민
oh..?

김여주
lo acepto.. jaja nosotros..

“Empecemos de nuevo -ㅎ”

repentino -


박지민
Gracias. Me irá muy bien ahora.

Jimin abrazó a Yeoju con fuerza.

(Risas) Si lo sientes, nunca más debes ser frío conmigo.

Y era la protagonista femenina quien abrazaba fuertemente a Jimin, quien también se abrazaba fuertemente a sí misma.


박지민
Por supuesto, cariño -ㅎ

김여주
¿Eh... cariño..?


박지민
¡Sí! ¿No..?

김여주
No dije que no, Park Jimin -ㅎ


박지민
Ufff... Entonces a partir de ahora supongo que debería llamarte cariño.

Um...¿qué...es eso así...?///

• • • • •


박지민
Ah~

김여주
Ah~

Yeoju y Jimin se están cepillando los dientes.

• • • • •

김여주
Wow... me siento renovado...


박지민
Vamos a dormir ahora.. Tengo sueño..

김여주
¿Tienes sueño?


박지민
Sí..

김여주
Vamos a la cama rápido, tengo trabajo que hacer.

Jimin se mantiene cerca de la protagonista femenina y la persigue como un cachorro.

• • • • •

Stands -

김여주
(No puedo dormir...)


박지민
Cariño... ¿no puedes dormir?

Al final, fue Jimin quien se despertó de su sueño mientras Yeoju daba vueltas en la cama.

김여주
¿Eh? ¿No dormiste?


박지민
Ah... solo...

김여주
Lo siento... supongo que te despertaste por mi culpa...


박지민
¡Oh... no...! No me desperté por tu culpa...

김여주
Ufff... ¡Qué carajo...! je


박지민
Cariño, mírame

김여주
¿eh?

Cuando la protagonista femenina se giró hacia un lado y se acostó, vio a Jimin, quien ya se había girado hacia un lado y estaba acostado, mirándola.

Así que, en pocas palabras, significa que están acostados uno frente al otro.


박지민
¿No puedes dormir?

김여주
Sí... ¿Jo Ogeum?


박지민
Ven aquí, dormirás bien si duermes aquí.

김여주
Mejilla... Si solo quieres abrazar y dormir, entonces simplemente di que quieres abrazar y dormir, ¿verdad?


박지민
..Quiero dormir contigo en mis brazos

repentino -

Jimin atrajo a la protagonista femenina hacia sus brazos.


박지민
Buenas noches y te amo -ㅎ

김여주
Yo también -ㅎ

Ahora parecía como si todo hubiera vuelto a los viejos tiempos.

—Ahora, realmente debería esperar que solo te pasen cosas felices, ¿verdad?