AMORE FALSO
Episodio 16 | Spero che d'ora in poi accadano solo cose belle.
김여주
Uh...huh...?
박지민
..Se vuoi riceverlo, ricevilo, se non vuoi riceverlo, non riceverlo...
김여주
...Idiota... Quando non l'ho ricevuto?
박지민
ehm...?
김여주
Lo accetterò.. haha noi..
"Ricominciamo -ㅎ"
improvviso -
박지민
Grazie.. Ora andrà tutto bene..
Jimin abbracciò forte Yeoju.
(Ridacchia) Se ti dispiace, non dovrai mai più essere freddo con me.
Ed era la protagonista femminile ad abbracciare forte Jimin, che a sua volta abbracciava forte se stessa.
박지민
Certo, tesoro -ㅎ
김여주
Eh...tesoro...?
박지민
Sì! No..?
김여주
Non ho detto di no, Park Jimin -ㅎ
박지민
Uff... Allora d'ora in poi credo che dovrei chiamarti tesoro.
Ehm...cosa...è così...///
• • • • •
박지민
Ah~
김여주
Ah~
Yeoju e Jimin si lavano i denti a vicenda.
• • • • •
김여주
Wow... mi sento rinfrescato...
박지민
Andiamo a dormire adesso... Ho sonno...
김여주
Hai sonno?
박지민
Sì..
김여주
Andiamo a letto velocemente, ho del lavoro da fare
Jimin si tiene stretto alla protagonista femminile e la insegue come un cucciolo.
• • • • •
Cabine -
김여주
(Non riesco a dormire...)
박지민
Tesoro... non riesci a dormire..?
Alla fine, fu Jimin a svegliarsi dal sonno mentre Yeoju si rigirava nel letto.
김여주
Eh...? Non hai dormito?
박지민
Ah... solo...
김여주
Scusa... Immagino che ti sia svegliato per colpa mia...
박지민
Oh... No..! Non mi sono svegliato per colpa tua..
김여주
Uff - Che diavolo... eh
박지민
Tesoro, guardami
김여주
eh?
Mentre la protagonista femminile si girava su un fianco e si sdraiava, vide Jimin, che si era già girato su un fianco e si era sdraiato, che la guardava.
Quindi, in breve, significa che sono sdraiati uno di fronte all'altro.
박지민
Non riesci a dormire?
김여주
Sì... Jo Ogeum?
박지민
Vieni qui, dormirai bene se dormirai qui.
김여주
Guancia... Se vuoi solo abbracciare e dormire, allora di' semplicemente che vuoi abbracciare e dormire, giusto?
박지민
..Voglio dormire con te tra le mie braccia
improvviso -
Jimin strinse la protagonista femminile tra le sue braccia.
박지민
Buonanotte e ti amo -ㅎ
김여주
Anche io -ㅎ
Ora sembrava che tutto fosse tornato come prima.
"Ora, dovrei solo sperare che ti accadano solo cose belle, giusto?"