FAUX AMOUR
Épisode 16 | J'espère que seules des choses heureuses arriveront à partir de maintenant.
김여주
Euh... hein... ?
박지민
Si vous voulez le recevoir, recevez-le ; si vous ne voulez pas le recevoir, ne le recevez pas...
김여주
...Idiot... Quand est-ce que je ne l'ai pas reçu ?
박지민
euh..?
김여주
Je l'accepte... haha nous...
« Recommençons -ㅎ »
soudain -
박지민
Merci. Je vais très bien m'en sortir maintenant.
Jimin serra Yeoju fort dans ses bras.
(Ricanements) Si tu regrettes, tu ne dois plus jamais être froid avec moi.
Et c'est l'héroïne qui serrait Jimin fort dans ses bras, tout en se serrant elle-même très fort.
박지민
Bien sûr, chérie -ㅎ
김여주
Hein... chérie...?
박지민
Ouais ! Non..?
김여주
Je n'ai pas dit non, Park Jimin -ㅎ
박지민
Ouf... Alors à partir de maintenant, je suppose que je devrais t'appeler chérie.
Euh… quoi… c’est donc ça…///
• • • • •
박지민
Ah~
김여주
Ah~
Yeoju et Jimin se brossent les dents mutuellement.
• • • • •
김여주
Waouh... Je me sens revigoré...
박지민
Allons dormir maintenant... J'ai sommeil...
김여주
Tu as sommeil ?
박지민
Ouais..
김여주
Allons nous coucher rapidement, j'ai du travail.
Jimin reste collé à l'héroïne et la poursuit comme un petit chien.
• • • • •
Stands -
김여주
(Je n'arrive pas à dormir...)
박지민
Chérie... tu n'arrives pas à dormir ?
Finalement, c'est Jimin qui s'est réveillé tandis que Yeoju se tournait et se retournait dans son lit.
김여주
Hein ? Tu n'as pas dormi ?
박지민
Ah... juste...
김여주
Désolé... je suppose que tu t'es réveillé à cause de moi...
박지민
Oh… Non… ! Je ne me suis pas réveillé à cause de toi…
김여주
Ouf ! Mais qu'est-ce que c'est que ça… hein ?
박지민
Chérie, regarde-moi
김여주
hein?
Alors que l'héroïne se tournait sur le côté et s'allongeait, elle vit Jimin, qui s'était déjà tourné sur le côté et était allongé, la regardant.
En résumé, cela signifie qu'ils sont allongés face à face.
박지민
Vous n'arrivez pas à dormir ?
김여주
Beurk... Jo Ogeum ?
박지민
Viens ici, tu dormiras bien si tu dors ici.
김여주
Cheek... Si tu veux juste faire un câlin et dormir, dis-le simplement, non ?
박지민
Je veux dormir avec toi dans mes bras
soudain -
Jimin attira l'héroïne dans ses bras.
박지민
Bonne nuit, et je t'aime -ㅎ
김여주
Moi aussi -ㅎ
On avait l'impression que tout était revenu au bon vieux temps.
« Maintenant, je devrais vraiment espérer qu'il ne t'arrive que des choses heureuses, n'est-ce pas ? »