Estrella lejana
Capítulo 20, Decimonoveno
변백현
...Está bien...Está bien
김여주
Vamos, Yeri
김예림
..bueno
오세훈
¿Estás bien, hermano?
변백현
...no sé, me duele la cabeza
김민석
...Lo estás haciendo genial. Entonces, si terminamos, ¿saldrás conmigo, con Taehyung o con Chanyeol?
박찬열
Honestamente, sal conmigo
도경수
¿¡¡Oye!!?ㅡㅡ
박찬열
Te daré el número de teléfono de Jooeun.
김민석
No, en serio, sal conmigo.
김태형
¡Salgamos con el joven Kim Taehyung en lugar de con esos chicos!
변백현
¿Debería elegir?
오세훈
Jajajajaja cualquiera puede comprarlo
변백현
Yo soy...Park Chanyeol...
김민석
Oye... Kim Taehyung, sal conmigo.
김태형
¿YO? Bueno, vamos a tener una cita.
박찬열
Como era de esperar, nuestro cachorro durará mucho tiempo.
변백현
Jaja... Yeolya, gracias. No nos separemos nunca más.
박찬열
Bien, aquí está el número de teléfono de Jooeun.
도경수
Está bien, está bien.
오세훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Si Byun Hyun-min escuchara esto, se sorprendería.
변백현
A mí tampoco puedes engañarme
오세훈
Lo sé... ya estoy enamorado de alguien
변백현
OMS..?!
김태형
Jae, me gusta Kim Junmyeon hyung.
김민석
Oh, ¿eres bueno estudiando?
오세훈
Sí..
변백현
Soy cercano a Junmyeon hyung
오세훈
Como se esperaba de hyung..!!!!
김준면
..Guau
박찬열
¡¡¡¡¿Mamá?!!!!
변백현
Ten cuidado, fruta
박찬열
Gracias, cachorro
김준면
¿Oh, Se-hoon? ¿Estás enfermo?
오세훈
¡¿No?! Mayor... ¿por dónde empiezo?
김준면
De principio a fin
오세훈
...¡Ah, entonces, mayor! ¡Vive conmigo!
김준면
Está bien, lo entiendo, Sehun.
오세훈
Muchas gracias Junmyeon
김준면
Bueno, vamos a casa.
오세훈
¡Sí, conejo!
김준면
¡¿Qué es un conejo?! Llámalo Junmyeon hyung.
오세훈
Nuestro lindo hermano conejito (Sehun y Junmyeon van)
김민석
Taehyung, vamos también
김태형
¡Está bien, tipo gato!
김민석
...¡¡¡¡Esto es todo!!!!!!! (Taehyung y Minseok se van)
도경수
Haz lo mejor que puedas, yo también iré (Kyungsoo va)
박찬열
Te amo Baekhyun
변백현
Yo también Chanyeol
박찬열
(beso)... realmente duremos mucho tiempo
변백현
Jaja... bueno, sigamos así por un largo rato.
박찬열
Pronto... me voy a un retiro.
변백현
¡De acuerdo! ¿Debería ir a travestirme con Kyungsoo?
박찬열
Nuestro Baekhyun sería bonito
변백현
¡Claro! Si vas al retiro, ¡tienes que dormir conmigo!
박찬열
Esta bien, no bebas alcohol.
변백현
Esta bien, no lo comeré.
박찬열
Oh, bien. ¿Tenemos una cita mañana?
변백현
¡¡¡Sí, claro!!!
박찬열
¿A dónde quieres ir?
변백현
El lugar donde nos conocimos por primera vez
박찬열
......No me gusta eso, lo recuerdo de los viejos tiempos.
변백현
Ah, lo siento, entonces vamos al acuario.
박찬열
Está bien, te esperaré frente a tu casa mañana.
변백현
¡Nos vemos mañana! ¡Cuídate!
박찬열
Sí...¡¡tú también!!
(La perspectiva de Kyungsoo)
도경수
...Todos son parejas. Kim Yeo-ju es mi hermana menor...y...Min-seok es mi hermano mayor...
승관
Oye...por casualidad
도경수
¿quién eres?
승관
Ah, ¿conoces a Byun Baekhyun?
도경수
Sí, lo sé, pero ¿quién es?
승관
..Baekhyun era mi amigo cuando era un aprendiz de ídolo... y me gustaba Baekhyun
도경수
Oh, es tan popular... ¿Y qué?
승관
¿No puedes decirle esto a Baekhyun?
도경수
..um..vale, entiendo, te lo diré
승관
Baekhyun, soy Seungkwan. Te robé a tu novia cuando éramos aprendices. Esa hermana mayor es mi verdadera hermana mayor. Y Baekhyun, pronto me moriré de cáncer. Gracias por ser mi amigo durante nuestra época de aprendices. Me caes bien, Baekhyun.
도경수
...¿Eh?...Qué lástima... Llámame más tarde y te lo haré saber.
승관
Gracias.. (Seungkwan se va)
아빠
¿Estuviste aquí? ¿Kyungsoo?
도경수
..ciudad*