destino
vista nocturna



배여주
Esta bien...dame esto


배여주
Mamá, entra primero.


여주 엄마
?¿por qué?


배여주
Tengo una cita. Llegaré tarde a casa, así que acuéstate primero. Llegaré a casa a tiempo.


여주 엄마
Bueno... lo sé porque es un hombre adulto.


배여주
Estaré allí a tiempo


배여주
Ha pasado mucho tiempo... realmente...


배여주
Jajajaja estoy llorando sin razón


배여주
(No he estado en la Torre Namsan desde que falleció mi madre)


배여주
(Porque... a mi mamá le gusta mucho ver la vista nocturna desde la Torre Namsan)

(No traje a mi mamá porque pensé que lloraría si la traía.)

En ese momento, alguien arroja una lata de bebida fría a la mejilla de la heroína.


배여주
¡Sorpresa!


이대휘
¡Lo siento! No quise sorprenderte... Solo pensé que estabas llorando sola...


배여주
ah..


이대휘
Lo siento...


배여주
No... no hay necesidad de disculparse... me siento mejor... gracias


이대휘
¡¡gracias a Dios!!


배여주
Pero por casualidad... ¿eres Lee Dae-hwi?


이대휘
Así es...


배여주
??????¿Es ese Lee Dae-hwi??


이대휘
Sí


배여주
¿El actor Lee Dae-hwi?


이대휘
(poniéndose el dedo en la boca) ¿Cómo lo supiste? Llevaba sombrero, mascarilla y gafas de sol.


배여주
anillo...


이대휘
¿Ah? Este anillo... me lo regaló una fan.


배여주
Ese fan soy yo....


이대휘
¿Oh? ¿Entonces, señorita Yeoju?


배여주
Wow... tú también sabes mi nombre...


이대휘
¡Claro! ¡Me encanta tanto este anillo que no paro de usarlo!


배여주
Oh... pero algunas personas me reconocen...


이대휘
Ja... Ya veo... ¿Eres bueno actuando?


배여주
¿¿Sí???¿Yo???


이대휘
Sí


배여주
No

Dae-hwi ignora las palabras de Yeo-ju, la abraza, pone su brazo alrededor de su hombro y se aleja.


배여주
¿Qué...qué estás haciendo? (susurrando)