bombero
61.


Un equipo de rescate se dirigió al lugar de la construcción.

Bajo la orden de Seokjin, todos comenzaron a moverse al unísono.


김석진
¡Por favor, encuentren algo lo más largo y grueso posible! ¡Tiene que caber una o dos personas!

소방관들
"¡¡¡Sí!!!"


김석진
Muévete siempre en parejas, y al levantar objetos pesados, levántalos juntos y colócalos aquí para evitar lesiones.

소방관들
"¡¡¡Aquí!!! ¡¡¡Hay un montón de cosas útiles!!!"

소방관들
"¡¡¡Por favor mueve esto!!!"

Antes de que se dieran cuenta, gotas de sudor comenzaron a formarse en el cuello de los bomberos.

Después de que todos jadearon y se movieron, se juntaron suficientes barras de refuerzo para construir un puente.


김석진
Te pedí que enviaras un camión antes, así que llegará pronto.


김석진
Tenemos que subirlos nosotros mismos al tejado del edificio. Después de que los rescatistas del tejado contiguo se retiren, tendremos que calcular la distancia y continuar. Una sola caída y se acabó.

소방관들
"Está bien."


김석진
Cuando llegan los equipos de rescate, hay casos en que tropiezan, así que agárrense fuerte.

소방관들
"Sí."

"¡¡¡El camión está aquí!!!"

En ese momento llegó un camión y los bomberos volvieron a ponerse en marcha con agilidad transportando las varillas de refuerzo.

Pronto el camión aceleró por la carretera y regresó al lugar, y los bomberos se apresuraron a entrar y comenzaron a subir las escaleras del edificio cargando barras de refuerzo.


김석진
¡Yoongi! ¡Llévatelo conmigo!


민윤기
¡¡¡Sí!!!

Seokjin y Yoongi llevaron las barras de hierro sobre sus hombros como pareja.

Desafortunadamente, la villa no tenía ascensor, así que tuve que subir las escaleras yo mismo, y el sonido de la respiración de los bomberos mientras llenaban el edificio era sofocante.


민윤기
¡¡Ah...!!


김석진
¿Qué? ¿Por qué eres así?


민윤기
Ah... no. Vámonos rápido.


김석진
¿Estás enfermo en alguna parte?


민윤기
Estás bien.


민윤기
...

Yunki envolvió su brazo izquierdo alrededor de la varilla de refuerzo.

Parecía ser el resultado del brazo fracturado del accidente anterior, y sentía un dolor insoportable acompañado de una desagradable sensación de hormigueo.


민윤기
Escribir...

Con respiraciones suaves y apenas soportando el dolor, los dos pronto llegaron a la azotea.

Los bomberos que ya habían llegado ya trabajaban en el montaje del puente, pero las llamas envolvían a las personas con más intensidad como si fueran a devorarlas.

소방관들
"¡Por favor, deja el último aquí y agárrate fuerte! ¡Se sacudirá mucho porque las alturas son diferentes!"


김석진
¡¡¡Sí!!!

estallido-!!

Se añadió la última varilla de refuerzo y finalmente se construyó el puente.

소방관
- "Equipo 1, ¿¡qué es la red de abajo?!"

소방관
- "¡Líder del equipo...!! ¡Parece que no será posible instalar la red!"

소방관
- "¡¿Qué?! ¡¿De qué estás hablando?!"

소방관
- "Necesito entrar al edificio de al lado para instalar la red, ¡pero el fuego es demasiado fuerte para acercarme!"

소방관
- "¡Maldita sea...! ¿¡No hay otra manera!?"

소방관
- "Estoy intentando encontrar la mejor ruta posible, pero no es fácil... ¡Ahora mismo estoy intentando entrar por la ventana!"

소방관
- "...Bueno, primero que todo, los equipos de rescate comenzarán la operación de rescate, así que asegúrense de prepararla lo más rápido posible!!!"

소방관
- "¡¡¡Sí!!!"

소방관
"Como la red está retrasada, ¡no nos queda más remedio que dejar que los rescatistas crucen primero! ¡Agárrense fuerte y asegúrenlos para que no se caigan!"

소방관들
"¡¡¡¡Está bien!!!!"


김석진
¡Yoongi, agárrate al borde junto a mí!


민윤기
está bien...!

소방관
"¡¡¡Rescatistas en la azotea!!! ¡¡¡Por favor, vengan uno por uno!!!"

소방관
Te abrazaremos fuerte y fuerte, así que no te preocupes. ¡Sigue la orden y hazlo despacio y con cuidado! ¡Date prisa antes de que el fuego se agrave más!

Mientras el jefe del equipo de comando gritaba hacia el otro lado, los rescatistas que estaban atrapados contra la pared y sin moverse se apresuraron a entrar todos a la vez.

Después de gritarles que vinieran uno a uno, los rescatistas finalmente parecieron calmarse y comenzaron a cruzar el puente uno a uno, empezando por los estudiantes.

요구조자
"Eh... Gracias... Heuk..."

소방관
"¡Técnico paramédico, revise el estado médico! ¡Siguiente persona, por favor, venga rápido!"

La gente continuó cruzando el puente y después de que tres estudiantes y cuatro adultos llegaron sanos y salvos al siguiente edificio, sólo quedaron los últimos sobrevivientes.

소방관
"¡¡Despacio!! ¡¡¡Ven despacio!!!"

요구조자
"Puaj..."

Me acerqué cada vez más al tejado, sintiendo las frías barras de acero con manos temblorosas.

En ese momento, cuando los bomberos estaban a punto de extender la mano y agarrarla,

estallido-!!!!

En el interior del edificio se produjo una explosión y los rescatistas quedaron en shock...

요구조자
"¡Qué asco...!!!!!"

Terminé cayéndome del puente.


김석진
¡Ah...!


민윤기
oh....!!

"¡¡¡¡¡¡¡No!!!!!!!"



No olvides leer el último episodio de Saddam & Gongjibang.