primer amor

Episodio 4 - ¿Quién podrá ser?

여주 image

여주

Hoy es el día que viene Joohyun~

메로놔 작가

Heroína, ¿es tan buena..?

여주 image

여주

Lalalalala☆

메로놔 작가

¿Eh...? Chicos, la protagonista femenina me acaba de regañar...

여주 image

여주

(Preparando mi mochila para la escuela) ¡Me voy a la escuela!

메로놔 작가

Kim Yeo-ju es tan bonita...

째니 쌤 image

째니 쌤

¡Pasa, un nuevo amigo ha llegado hoy!

김주현 image

김주현

¿Hola? Me llamo Kim Joo-hyun. ¡Seamos amigos de ahora en adelante!

째니 쌤 image

째니 쌤

Bien, entonces Joohyun, siéntate en el asiento delantero allí, Yeoju, y comencemos la clase.

Otra clase difícil...

09:50 AM

째니 쌤 image

째니 쌤

Bueno, la clase terminó, es hora del recreo.

김주현 image

김주현

Vaya, heroína

여주 image

여주

¡Guau, Joohyun!

(Parloteando) Ahora estás viendo a las chicas charlando.

김주현 image

김주현

Kim Yeo-ju~Vamos juntos~

여주 image

여주

Sí~

김주현 image

김주현

Pero... Yeoju, tengo algo que preguntarte...

여주 image

여주

¿Qué es?

김주현 image

김주현

¿Cómo se llama tu... compañero?

여주 image

여주

¿Mi compañero? No sé, lo he oído varias veces... eh... ¿Park Woojin? ¿Era...? ¿Pero por qué?

김주현 image

김주현

Ah... Es el primer día, así que estaría bien hacer muchos amigos!

Al principio, pensé que era normal. Pero por alguna razón, me sentí incómodo.

메로놔 작가

Muchas nubes

메로놔 작가

Lo siento por venir a verte tan tarde...

우진 image

우진

¡El escritor era malo!

메로놔 작가

...(nada que decir) No, ese soy yo...(realmente no hay nada que decir)

메로놔 작가

Intentaré ser un escritor más sincero en el futuro.

메로놔 작가

¡Adiós! (El final siempre es brillante)

메로놔 작가

Ah, cierto... Todos... Por favor, dejen comentarios y calificaciones❤