初恋

4話 - 誰か…？

여주

今日はJu Hyunが来る日〜

메로놔 작가

あああああああああああああああああああああ..？

여주

ラララララ☆

메로놔 작가

うーん...？

여주

（バックパックをつけて）学校に行きます〜！

메로놔 작가

キム・ヨジュ...

째니 쌤

さあ、今日は新しい友達が来た。

김주현

こんにちは？私の名前はキム・ジュヒョンです。

째니 쌤

それでは、Ju Hyun Leeは彼女の前に座って授業を始めましょう。

また大変な授業時間..

09:50 AM

째니 쌤

さあ、授業の終わりに休む時間〜

김주현

꺄ㅑ여주야ㅑ

여주

꺄ㅑチュヒョン

（再び楽しい）あなたは今女の子のおしゃべりを見ています

김주현

キム・ヨジュ〜一緒に行く〜

여주

はい〜

김주현

しかし...私は私に尋ねるでしょう...

여주

何ですか？

김주현

その…あなたの名前は何ですか？

여주

私の仲間？知らず何度も聞いたけど……うーん…パク・ウジン？でしたか…？

김주현

あ…初日だったのに友達たくさん付き合えばいいじゃない！

最初は私はただそうだった。だが気分がなんだか分からないように蒸した。

메로놔 작가

いろいろ

메로놔 작가

遅すぎるので、申し訳ありません...

우진

作家が悪かった！

메로놔 작가

...(何も言わない) いいえ、それは私..(本当の言葉なし)

메로놔 작가

これからより誠実な作家になるようにします。

메로놔 작가

じゃあね！（最後はいつも晴れ）

메로놔 작가

ああ、そうです。