primer amor
[Capítulo 2] Socio
담임쓰앵님
Entonces Subin, ¿dónde quieres sentarte?
최수빈
Junto a Choi Yeonjun o Choi Beomgyu
담임쓰앵님
Entonces, una de Yeoju o Yerin tendrá que ceder.
강여주
Me quitaré del camino
담임쓰앵님
¿En serio? Entonces, como el asiento junto a Taehyun está vacío, sentémonos juntos. Y Subin, vamos al asiento de Yeoju.
최수빈
Sí
강여주
maestro
담임쓰앵님
¿eh?
강여주
¿Hay algún otro lugar además de Kang Tae-hyun?
강태현
¿Yo tampoco quiero sentarme contigo?
강여주
Sé que alguien quiere sentarse contigo.
학생들
¡Oye, voy junto a Taehyun! ¿Te sientas en mi asiento, por favor? ¿De acuerdo?
강여주
¿Qué tiene de bueno?
강여주
Así es
학생들
Gyaaaaaaaaaaaaaaaa
학생들
¡Si no me guías, perderé! ¡Piedra, papel o tijera! ¡Bo! ¡Bo! ¡Bo!
학생
¡¡¡¡¡¡¡Hurra!!!!!!!
학생
Señora, ¡serás bendecida!
강여주
¿Eh...? ¿Eh, eh...? (temblando)
담임쓰앵님
Sí, Yeoju está sentada al lado de Beomgyu.
최범규
¿Te gusto? Solo sígueme.
강여주
¿Esto es una locura?
담임쓰앵님
Yeoju, no agarres el cabello de Beomgyu como lo hizo Taehyun.
강여주
..Sí...
최범규
Uf
강여주
¡ey!
담임쓰앵님
Todos en silencio
담임쓰앵님
Hoy es ~&=^×^/253>4~=;♡×:#^÷>@9×( Bueno, es hora de almorzar, así que vengan a comer.
강여주
Ohhh
최연준
¿Qué estás haciendo? Comprando comida.
최수빈
Eres Sarame
최연준
Sí, pero realmente no sabía cómo vivir.
강여주
Oye, ¿a qué sabe esto?
최수빈
medio
강여주
Oh, parece comestible.
강여주
¿Qué tal comida frita y arroz en taza?
최수빈
¿Lo compraré de nuevo?
강여주
eh
최수빈
Compralo con tu dinero
강여주
¿Estás ahí? ¿Qué? ¿Estás ahí?
최수빈
Sí, ese lado
최범규
Como era de esperar, el primer amor no está destinado a hacerse realidad.
신예린
¿de repente?
강태현
Ese es su primer amor
최수빈
?
강여주
//
강여주
¡Oye! ¿Por qué veo a este tipo...? Es la primera vez que lo veo.
최수빈
No es la primera vez
강여주
!En fin, ¿cuál fue mi primer amor?
최수빈
Lo vi cuando estaba en la escuela secundaria.
최수빈
¿No estamos en la misma clase?
강여주
¡Oh, no!
최수빈
Así es
손아린
Su cara está muy roja
강여주
¡¡No!! ¡Es porque no me maquillé bien!
최연준
Bueno, eso es todo.
강여주
¡Esto es todo!
최연준
¿Qué?
최연준
No importa lo matón que seas, siempre me tratas con rudeza.
강여주
¿Quieres ser tratado como un rey?
최연준
¿Qué es el trato real?
강여주
¿Andas por ahí promocionándote como un matón?
강여주
Quiero que se sepa así. ¿Por qué no le pides a Kang Mo Tae-hyun, que es bueno con las computadoras, que haga unos volantes?
강태현
¿Por qué de repente me quedé atrapado allí?
강여주
¡Oh, no lo sé!
최범규
Oye, ¿por qué estás molestando a Yeoju?
강태현
¡Fuiste tú quien sacó a relucir su primer amor!
권가빈
¿No os queréis callar los dos?
최수빈
yo iré
휴닝카이
¡¡¡Hola cupbap!!!
최수빈
No
강태현
Estuvo mal
최수빈
(caqui)
강여주
Oye, ¿qué harás si descubres que ella es mi primer amor? ¿Por qué me lo dices?
신예린
¿Aún tienes sentimientos por mí?
강여주
¿Hay personas que no sienten nada por su primer amor?
최연준
Oh~~~~
휴닝카이
Entonces, si te pido que salgas conmigo, ¿saldrás conmigo?
강여주
Eso es todo...