premier amour
[Chapitre 2] Partenaire
담임쓰앵님
Alors Subin, où veux-tu t'asseoir ?
최수빈
À côté de Choi Yeonjun ou Choi Beomgyu
담임쓰앵님
Alors, l'une de Yeoju ou Yerin devra céder.
강여주
Je vais m'écarter.
담임쓰앵님
Vraiment ? Alors, puisque le siège à côté de Taehyun est vide, asseyons-nous ensemble, et Subin, allons à la place de Yeoju.
최수빈
Oui
강여주
professeur
담임쓰앵님
hein?
강여주
Existe-t-il un autre acteur que Kang Tae-hyun ?
강태현
Je ne veux pas m'asseoir avec toi non plus ?
강여주
Je sais que quelqu'un veut s'asseoir avec toi.
학생들
Hé, je vais m'asseoir à côté de Taehyun ! Tu peux t'asseoir à ma place ? D'accord ?
강여주
Qu'est-ce qu'il a de bien ?
강여주
C'est exact
학생들
Gyaaaaaaaaaaaaaaaa
학생들
Si tu ne me guides pas, je vais perdre ! Pierre, feuille, ciseaux ! Bo ! Bo ! Bo !
학생
Hourra !!!!!!!
학생
Madame, vous serez bénie !
강여주
Hein… ? Hein hein… (tremblant)
담임쓰앵님
Oui, Yeoju est assise à côté de Beomgyu.
최범규
Tu m'aimes bien ? Suis-moi simplement.
강여주
Est-ce fou ?
담임쓰앵님
Yeoju, ne tire pas les cheveux de Beomgyu comme Taehyun l'a fait.
강여주
..Oui...
최범규
Ouf !
강여주
Hé!
담임쓰앵님
Silence, tout le monde
담임쓰앵님
Aujourd'hui, c'est ~&=^×^/253>4~=;♡×:#^÷>@9×( Bon, c'est l'heure du déjeuner, alors venez manger
강여주
Ohhhh
최연준
Que fais-tu ? J'achète de la nourriture
최수빈
Tu es Sarame
최연준
Oui, mais je ne savais vraiment pas comment vivre
강여주
Dis, ça a quel goût ?
최수빈
milieu
강여주
Oh, ça a l'air comestible
강여주
Que diriez-vous de friture et de riz en gobelet ?
최수빈
L'acheter à nouveau ?
강여주
hein
최수빈
Achetez-le avec votre argent
강여주
Vous êtes là ? Quoi ??? Vous êtes là ?
최수빈
Oui, ce côté-là
최범규
Comme prévu, le premier amour n'est pas censé se réaliser.
신예린
soudainement?
강태현
C'est son premier amour
최수빈
?
강여주
//
강여주
Hé ! Pourquoi est-ce que je vois ce type...? C'est la première fois que je le vois.
최수빈
Ce n'est pas la première fois
강여주
Bref, quel a été mon premier amour ?
최수빈
Je l'ai vu quand j'étais au collège.
최수빈
Nous ne sommes pas dans la même classe ?
강여주
Oh non!
최수빈
C'est exact
손아린
Son visage est vraiment rouge.
강여주
Non !! C'est parce que je ne me suis pas bien maquillée !!
최연준
Voilà, c'est tout.
강여주
Ça y est !
최연준
Quoi?
최연준
Peu importe à quel point vous êtes des brutes, vous me traitez mal.
강여주
Voulez-vous être traité comme un roi ?
최연준
Qu'est-ce qu'un traitement royal ?
강여주
Vous vous faites passer pour un tyran ?
강여주
Je veux que cela se sache. Pourquoi ne pas demander à Kang Mo Tae-hyun, qui est doué en informatique, de faire des prospectus ?
강태현
Pourquoi suis-je soudainement bloqué là-bas ?
강여주
Oh, je ne sais pas !
최범규
Hé, pourquoi tu embêtes Yeoju !
강태현
C'est toi qui as fait naître ton premier amour !
권가빈
Vous ne pouvez pas vous taire tous les deux ?
최수빈
J'irai
휴닝카이
Salut Cupbap !!!
최수빈
Non
강태현
C'était mauvais
최수빈
(kaki)
강여주
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire si tu découvres qu'elle est vraiment mon premier amour ? Pourquoi tu me dis ça ?
신예린
As-tu encore des sentiments pour moi ?
강여주
Existe-t-il des personnes qui n'éprouvent aucun sentiment pour leur premier amour ?
최연준
Oh~~~~
휴닝카이
Alors si je te demande de sortir avec moi, tu accepteras ?
강여주
C'est ça...