primer amor
01 ¿Qué es el amor...?


[Yo, Kim Yeo-ju, aún no he sentido el amor]

[En realidad no puedo confiar en los hombres]

[Me uní a la empresa sin haber tenido nunca un primer amor]

[Soy un nuevo empleado hoy]

부장님
Entonces, hay alguien nuevo en nuestro departamento.

부장님
¿Debería saludarla, señorita Kim Yeo-ju?


김여주
¡Ah! ¡Hola! Me llamo Kim Yeo-ju.

[Entonces me presenté y me senté en mi asiento]


김여주
Jajaja... ¡Tengo que hacerlo mejor ahora!


시우민
¿En qué eres bueno?

[El agente a mi lado dijo]


김여주
Ah... Me va bien a partir de hoy...


시우민
¿Por qué estás tan nervioso? No pasa nada, relájate.


김여주
Jajajaja...sí...

Y a medida que pasaba el tiempo

부장님
Bien, tenemos una nueva reunión esta vez. ¿Eres nuevo empleado?


김여주
¿Sí?

부장님
Un empleado nuevo necesita experimentar un nuevo entorno. Iré y volveré mañana.


김여주
Sí....

Por un momento... me sentí nervioso...


김여주
(Qué tengo que hacer...)

Entonces alguien dijo


백현
Iré contigo~ Pareces nerviosa, Yeoju.

부장님
¿En serio? Entonces supongo que sí.


김여주
(Ah...en serio...)

El mejor momento para salir del trabajo es ahora


김여주
Necesito ir a casa y comer rápido~


백현
¡Señorita Yeoju!

Alguien me llamó


김여주
¿Sí?


백현
Hagámoslo mejor mañana~ Adiós~


김여주
Líder del equipo... ¡Me encargaré de todo!

No confío en los hombres... Me siento agobiada y un poco... sí

¿Por qué hay tantos hombres aquí?

En un lugar como este, los sentimientos de amor salen a la luz.