premier amour

01 Qu'est-ce que l'amour...?

[Moi, Kim Yeo-ju, je n'ai pas encore ressenti l'amour]

[En réalité, je ne peux pas faire confiance aux hommes]

[J'ai intégré l'entreprise sans avoir jamais connu de premier amour]

[Je suis un nouvel employé aujourd'hui]

부장님

Alors, il y a un nouveau dans notre service.

부장님

Dois-je vous saluer, Madame Kim Yeo-ju ?

김여주

Ah ! Bonjour ! Je m'appelle Kim Yeo-ju.

[Je me suis donc présenté et je me suis assis à ma place]

김여주

Ha... Je dois faire mieux maintenant !

시우민

Dans quels domaines excellez-vous ?

[L'agent à côté de moi a dit]

김여주

Ah... Je vais bien à partir d'aujourd'hui...

시우민

Pourquoi es-tu si nerveux ? C'est bon, détends-toi.

김여주

Ahahaha...oui...

Et au fil du temps

부장님

D'accord, nous avons une nouvelle réunion cette fois-ci. Êtes-vous un nouvel employé ?

김여주

Oui?

부장님

Un nouvel employé a besoin de s'acclimater à un nouvel environnement. Je m'en vais et je reviens demain.

김여주

Oui....

Pendant un instant... j'ai été troublée...

김여주

(Que dois-je faire...)

Puis quelqu'un a dit

백현

Je t'accompagne~ Tu as l'air nerveuse, Yeoju.

부장님

Vraiment ? Alors oui, je suppose.

김여주

(Ah... vraiment...)

Le meilleur moment pour quitter le travail, c'est maintenant.

김여주

Je dois rentrer chez moi et manger rapidement.

백현

Mademoiselle Yeoju !

Quelqu'un m'a appelé

김여주

Oui?

백현

On fera mieux demain ! Au revoir !

김여주

Chef d'équipe... Je m'occupe de tout !

Je ne fais pas confiance aux hommes... Je me sens accablée et un peu... ouais

Pourquoi y a-t-il autant d'hommes ici ?

Dans un endroit comme celui-ci, les sentiments amoureux se manifestent.