El primer amor reencontrado
Primer amor reencontrado - Episodio 9
전정국
Oh, tengo sueño
전정국
Oye, ¿estás durmiendo?
박지민
....
전정국
ey
박지민
...
전정국
Tengo que ir a ver a Yeoju.
박지민
oh..!!
전정국
...개새끼야 내 말은 안들리고 한여주 부르니깐 깨냐
박지민
No..
전정국
Oye, ¿cuándo es la hora en que acordamos encontrarnos?
박지민
Hmm...¿las 12 en punto?
11:32 AM
전정국
Ya son más de las 11:30
박지민
qué..?
전정국
Prepárate rápidamente
박지민
Oh, mierda
전정국
Ah, dormiré más.
박지민
Por favor ayúdame a elegir algo de ropaㅠㅠ Mientras lavo
전정국
Oh, vamos, realmente quieres mucho.
박지민
Por favor~
전정국
...eso se llama amigo
Ese momento
한여주
¿Sería mejor usar maquillaje ligero?
한여주
No, supongo que tiene que combinar con la ropa.
...
한여주
¡Listo! ¿Qué hora es?
11:45 AM
한여주
Ah, voy a llegar tarde. Tengo que darme prisa.
한여주
¿Es este el lugar correcto?
박지민
¡Mi señora!
한여주
¿Dónde estás?
박지민
Lo siento... llego tarde
한여주
No, está bien, el momento es perfecto.
박지민
Bueno, vamos.
한여주
Oh, empieza
(Ahora en exhibición)
박지민
'Vaya... ¿había algo así?'
한여주
(menos menos menos) ¡Eek!
박지민
¿Estás bien? Supongo que no se te dan bien las películas de terror.
한여주
...eh
(Quebrar)
박지민
Si tienes miedo, toma mi mano.
한여주
...!! No.. Está bien
한여주
Pero ¿por qué sudan tanto las manos?
박지민
Ah...yo...tengo esa hiperhidrosis.
한여주
Tampoco puedes ver muy bien
박지민
...eh..
한여주
Ugh... Entonces ¿por qué reservaste entradas para una película de terror?
박지민
¿Debería simplemente salir?
한여주
Bueno, vamos.
한여주
¿Qué quieres beber? Te invito al café.
박지민
Me gusta el café con leche de vainilla
한여주
Bueno, haré el pedido y vendré.
박지민
Ah... ¿debería confesar?
한여주
¿Jimin? ¿Qué te preocupa?
박지민
Señora, tengo algo que decir.
한여주
¿Eh? ¿Qué es?
박지민
Sal conmigo
한여주
Está bien, vamos a tener una cita.
박지민
¿Qué? ¿Por qué eres tan genial?
한여주
¿No me pediste que me reuniera contigo para poder confesarme contigo?
박지민
Así es...
한여주
Sólo bébelo
박지민
Sí, gracias.
아미혠
Bueno, no estoy seguro de si está bien porque estoy escribiendo esto mientras tengo sueño.
아미혠
Es un desastre estos días debido al COVID-19.
아미혠
Por eso Shincheonji
아미혠
Todos, tengan cuidado
아미혠
Entonces finalmente grita 20002 18 y di adiós.