初戀重逢
初戀重逢 - 第9集



전정국
哦,我好困。


전정국
嘿,你在睡覺嗎?


박지민
……


전정국
嘿


박지민
…


전정국
我得去看看驍州


박지민
呃……! !


전정국
...개새끼야 내 말은 안들리고 한여주 부르니깐 깨냐


박지민
不..


전정국
嘿,我們約什麼時候見面?


박지민
嗯……12點鐘方向?

11:32 AM

전정국
現在已經過了11點半了。


박지민
什麼..?


전정국
迅速做好準備


박지민
媽的


전정국
啊,我還要多睡一會兒。


박지민
請幫我挑幾件衣服ㅠㅠ 我正在洗漱


전정국
哦,拜託,你想要的真的很多。


박지민
拜託~


전정국
……那叫朋友

那一刻

한여주
化淡妝會不會更好?

한여주
不,我想它得跟衣服搭配吧?

…

한여주
搞定了!現在幾點了?

11:45 AM
한여주
啊,我要遲到了。我得快點。

한여주
這裡是正確的地方嗎?


박지민
我的女士!

한여주
你在哪裡?


박지민
抱歉……我遲到了。

한여주
沒關係,時機剛好。


박지민
好的,我們走吧

한여주
哦,開始了

(正在播放)


박지민
“哇……居然還有這種東西?”

한여주
(越來越少)哎呀!


박지민
你還好嗎?看來你不太擅長看恐怖電影。

한여주
嗯?

(折斷)


박지민
如果你害怕,就握住我的手

한여주
……! !不……沒關係

한여주
為什麼你的手會流這麼多汗?


박지민
啊……我……有多汗症……

한여주
你也看不清楚。


박지민
嗯…

한여주
呃……那你為什麼會訂恐怖電影票呢?


박지민
我該出去嗎?

한여주
好的,我們走吧

한여주
你想喝什麼?我請客喝咖啡。


박지민
我喜歡香草拿鐵

한여주
好的,我點餐後就過來。


박지민
啊……我該坦白嗎?

한여주
智旻?你在擔心什麼?


박지민
女士,我有話要說。

한여주
嗯?那是什麼?


박지민
和我約會

한여주
好,我們約會吧


박지민
什麼?你為什麼這麼酷?

한여주
你約我見面不就是為了讓我向你告白嗎?


박지민
這是正確的...

한여주
喝下去就行了


박지민
是啊,謝謝。

아미혠
嗯,我不太確定這樣寫是否合適,因為我是在困倦的時候寫的。

아미혠
由於新冠肺炎疫情,最近情況很糟。

아미혠
正因如此,新天地教會

아미혠
大家小心點

아미혠
最後大喊“20002 18”,然後說再見。