"tontos"
Episodio 49 de "Tontos"
_pasado
김여주
¿Cuántas habitaciones hay de todos modos?
Dadada
김우석
Kim... Yeoju
Creo que me escapé rápidamente, pero supongo que mi habilidad atlética es mejor que la tuya.
Parece que Kim Woo-seok rápidamente siguió su ejemplo.
김여주
Trabajo... ¿a dónde vas?
???
Quédate quieto
김여주
Asentir)
Lo oí débilmente, aunque estaba muy lejos.
김우석
Tsk...¿está más adelante que aquí?
김우석
¿Era él más rápido que yo?
김우석
Tengo que perseguirlo rápidamente.
..
김여주
Creo que fui..
Silbido
???
¿Qué estás haciendo aquí?
김여주
Ah... Vine aquí para escapar...
???
¿escapar?
김여주
oh..
???
..
???
Hay una salida al final.
김여주
¿qué?
김여주
¿Cómo hiciste eso?
???
Yo también intenté escapar
???
..pero al final me atraparon
김여주
..
Él era más pequeño que yo.
Parecía más joven que yo.
???
Pero no sé qué hay al final.
???
Pero si sigues por este camino, seguro que hay una salida.
김여주
gracias..
모두
Yo...juntos
김여주
¿No quieres salir?
???
¿Puedo salir?
김여주
ah
???
Eh..
김여주
Salgamos primero
김여주
Vamos rápido primero
???
Sí
Camina así durante unos minutos.
김여주
Allí...
???
salida..
???
La salida está bastante cerca del terraplén, ¿verdad?
김여주
Sí...
김여주
¡Entonces salgamos ahora! (Emocionado)
???
¡Sí! (Emoción 2)
김여주
Natural
김우석
¿Pensabas que no lo sabía?
김여주
¡Ah!
???
Oh Dios mío... (amigo...)
김우석
Ja ja ...
김우석
Dejaré ir a uno de vosotros.
김여주
¿Sí?...
???
..hermana vete
김여주
¿qué?..
???
Ve... a la policía
김우석
de ninguna manera
김우석
¿No lo sabías?
김우석
¿Es legal la cría de esclavos?
???
!..
???
Así es
???
Hasta que me atrapen...
김우석
Pero la ley fue cambiada de todos modos.
???
..
???
Primero que todo, es mi hermana.
김여주
pero..
???
Adios..(sonrisa)
김여주
Lo siento... (sollozo)
Chirrido
ampliamente
???
..(cercanamente...
김우석
¿Fallar de nuevo esta vez?
김우석
¿Yeri?
예리
...
예리
No me importa
예리
Hermana... por favor asegúrate de llegar sana y salva.)
En algún momento me acerqué a la habitación del niño.
He estado pensando en ello durante mucho tiempo...
김여주
Hay tanto tiempo...pero...¿aún hay tiempo?
김여주
Debería haber preguntado tu nombre entonces... Estaba tan desesperada.
김여주
...
¿Debería abrirlo?
No, no tengo tiempo.
Se debe confirmar la vida o la muerte.
김여주
..Bueno, vamos a verlo rápidamente.
Puaj...
김여주
¿Pequeño..?
김우석
¡Guau!
김여주
Mierda)
김우석
¿Aún lo recuerdas?
김우석
El niño que no pudo escapar por tu culpa...
김여주
.!...
???
Hermana..adiós..(sonrisa)
김여주
..
김여주
¿Qué vas a hacer conmigo ahora?
김우석
No lo sabrías
김우석
Lo que él renunció por ti
김우석
Ese tipo murió aquí
김우석
Tenía hambre jajaja
김여주
¡¡ ...
Sonido metálico
김우석
...
김우석
Fresco)
김우석
PÁGINAS
김여주
Ese niño era más joven que yo.
김여주
Él se sacrificó y me salvó.
김우석
Puaj..
김여주
¡¡¡Ese niño era el que me conocía mejor que nadie!!!
김여주
Por primera vez....
김여주
Pero ¿cómo...cómo mataste a ese niño?
김여주
¿Con qué derecho?
김여주
¡¡¡¡¡¡¡Di algo!!!!!!!
김여주
Negro..
김우석
jajaja
Este tipo loco
Ese tipo psicópata
김우석
Entonces te quedas atrás jajaja
김여주
..
Sonido metálico
김우석
..
Golpear
No hay movimiento
Chirrido
Maldición....
Maldita sea...
김여주
..
susurro susurro
Tuktuk
김여주
..
Esta era una casa abandonada
Kim Woo-seok compró este terreno y la casa abandonada.
Hay varios pisos subterráneos.
Creé una granja de esclavos
김여주
...
Esto es una montaña, por eso puedes ver la puesta de sol.
Ahora, si usted pasa por aquí, hay carreteras y ciudades.
김여주
..
김여주
ja ja......
김여주
Yo...estoy...ya aquí...
김여주
No...mis piernas no me escuchan...
김여주
El sol...se pondrá pronto
김여주
Tengo que irme antes de que caiga la noche...
김여주
Aquí...me voy a derrumbar...
김여주
cabeza...
김여주
Señor...en...n...
Sorber