"fous"
« Fools » Épisode 49
_passé
김여주
Il y a combien de chambres, au fait ?
Dadada
김우석
Kim... Yeoju
Je crois que j'ai pris la fuite rapidement, mais j'imagine que mes capacités athlétiques sont meilleures que les vôtres.
Il semblerait que Kim Woo-seok ait rapidement emboîté le pas.
김여주
Travail... où vas-tu ?
???
Restez immobile
김여주
Hocher la tête)
Je l'ai entendu faiblement, même s'il était loin.
김우석
Tsk... c'est plus loin qu'ici ?
김우석
Était-il plus rapide que moi ?
김우석
Je dois le rattraper rapidement.
...
김여주
Je crois que j'y suis allé...
Bruissement
???
Que faites-vous ici?
김여주
Ah... Je suis venu ici pour m'évader...
???
s'échapper?
김여주
euh..
???
...
???
Il y a une sortie au bout.
김여주
quoi ?
김여주
Comment as-tu fait ça ?
???
J'ai aussi essayé de m'échapper.
???
…a fini par se faire prendre
김여주
...
Il était plus petit que moi
Il paraissait plus jeune que moi
???
Mais je ne sais pas ce qui se passe à la fin
???
Mais si vous continuez ainsi, il y a forcément une sortie.
김여주
merci..
모두
Moi...ensemble
김여주
Tu ne veux pas sortir ?
???
Puis-je sortir ?
김여주
ah
???
Hein..
김여주
Allons-y en premier
김여주
Commençons par une petite accélération.
???
Oui
Marchez comme ça pendant quelques minutes
김여주
Là-bas...
???
sortie..
???
La sortie est assez proche du talus, n'est-ce pas ?
김여주
Ouais...
김여주
Alors allons-y maintenant ! (Excité)
???
Oui ! (Frissons 2)
김여주
Naturel
김우석
Tu croyais que je ne savais pas ?
김여주
Ah !
???
Oh mon Dieu... (buddle..
김우석
Haha...
김우석
Je vais en laisser partir un.
김여주
Oui?...
???
…sœur va
김여주
quoi?..
???
Allez... à la police
김우석
certainement pas
김우석
Vous ne saviez pas ?
김우석
L'élevage d'esclaves est-il légal ?
???
!..
???
C'est exact
???
Jusqu'à ce que je me fasse prendre...
김우석
Mais la loi a quand même été modifiée
???
...
???
Tout d'abord, c'est ma sœur
김여주
mais..
???
Au revoir… (sourire)
김여주
Je suis désolé... (sanglots)
Grincer
largement
???
..(étroitement...
김우석
Échouer encore cette fois ?
김우석
Yeri ?
예리
...
예리
Ça ne me dérange pas
예리
Ma sœur... assure-toi d'arriver à bon port...
À un moment donné, je me suis approché de la chambre de l'enfant.
J'y pense depuis longtemps...
김여주
Il y a tellement de temps… mais… est-il encore temps ?
김여주
J'aurais dû te demander ton nom alors... J'étais tellement désespérée.
김여주
...
Dois-je l'ouvrir ?
Non… je n’ai pas le temps
La vie ou la mort doit être confirmée.
김여주
D'accord, allons voir ça rapidement.
Pouah...
김여주
Petit(e)... ?
김우석
Waouh !
김여주
Putain)
김우석
Vous vous en souvenez encore ?
김우석
L'enfant qui n'a pas pu s'échapper à cause de toi...
김여주
.!...
???
Ma sœur… au revoir… (sourire)
김여주
...
김여주
Qu'allez-vous faire de moi maintenant ?
김우석
Tu ne saurais pas.
김우석
Ce qu'il a sacrifié pour toi
김우석
Cet homme est mort ici
김우석
J'avais faim lol
김여주
Ce type est complètement fou !
Bruit
김우석
...
김우석
Cool)
김우석
P..P
김여주
Ce gamin était plus jeune que moi.
김여주
Il s'est sacrifié pour me sauver.
김우석
Pouah..
김여주
Ce gamin était celui qui me connaissait le mieux !!!
김여주
Pour la première fois...
김여주
Mais comment… comment avez-vous tué cet enfant ?
김여주
De quel droit
김여주
Dire quelque chose!!!!!!!
김여주
Noir..
김우석
mdr
Ce fou
Ce type est un psychopathe
김우석
Et puis tu te retrouves à la traîne, lol.
김여주
...
Bruit
김우석
...
Cogner
Il n'y a pas de mouvement.
Grincer
Condamner....
Bon sang...
김여주
...
bruissement bruissement
Tuktuk
김여주
...
C'était une maison abandonnée
Kim Woo-seok a acheté ce terrain et la maison abandonnée.
Il y a plusieurs étages souterrains.
J'ai créé une ferme d'esclaves
김여주
...
C'est une montagne, donc on peut voir le coucher du soleil.
Si vous ne faites que passer par ici, vous verrez des routes et des villes.
김여주
...
김여주
haha......
김여주
Je...suis...déjà ici...
김여주
Non... mes jambes ne m'obéissent pas...
김여주
Le soleil...se couchera bientôt
김여주
Je dois partir avant la tombée de la nuit...
김여주
Ça y est... je vais m'effondrer...
김여주
nouille...
김여주
Seigneur...dans...n...
Slurp