Por las cosas que anhelas

Episodio 2

Me postulé al club de natación pero me rechazaron.

Como no tenía experiencia, fue un resultado natural.

Aún así, te observaba los días en que el club de natación tenía práctica.

El lugar donde te vi por primera vez.

Conforme pasó el tiempo, llegó el otoño.

Mientras tanto, descubrí tu clase y nombre.

Cheong Wol, 7.º grado, 1.er grado. Particularidad: Club de natación.

Después de observarte durante unos meses, parecía que no tenías talento para estudiar.

También me acerqué a tus amigos, con la esperanza de conectarme de alguna manera contigo.

Le pregunté a Wonho Chu, el presidente de la clase 7 y mi compañero de secundaria, sobre ti.

추 원호

¿Qué? ¿Luna Azul?

추 원호

¿Por qué ese niño?

민 설하

Por casualidad te vi nadando, así que sentí curiosidad.

추 원호

Pero ese chico Cheongwol, sus relaciones con las mujeres son un poco complicadas, ¿verdad?

Él está en el club deportivo, es guapo, alto y amable, por eso es extraño que no sea popular.

추 원호

Hmm... Si quieres hacer amigos, deberías unirte a un grupo de estudio después de la escuela.

민 설하

¿Grupo de estudio?

추 원호

¿Eh... tal vez? ¿Martes o jueves?

추 원호

Es muy malo estudiando. Creo que es el último de toda la escuela.

민 설하

Ah, vale, ¡gracias!

Fui directamente a la oficina de profesores y presenté una solicitud para un grupo de estudio.

En el momento en que me di la vuelta y presenté la solicitud al profesor a cargo,

청 월

¿Hola?

민 설하

??!!

Estuviste allí

Me sonreíste amablemente y me hablaste como si hubieras visto mi solicitud.

청 월

También estoy en un grupo de estudio. ¡Genial! ¿Quieres que nos conozcamos antes?

Otoño. Ya es otoño.

Afuera, las hojas caen y el olor de las nueces de ginkgo se adhiere a los zapatos de los niños,

Es la época en la que poco a poco va haciendo más frío y hay que cambiar la ropa de verano por la de primavera y otoño.

Pero ¿por qué tu sonrisa me hace sentir que se acerca el verano?

¿Nos está atrayendo hacia la cálida y verde estación?

청 월

disculpe..?

민 설하

¡Ah! ¡Oh! Está bien... Seamos amigos.

Tu sonrisa se hizo más profunda cuando respondí.

청 월

Soy Cheongwol de 7mo grado.

민 설하

Uh... Soy Min Seol-ha... en la clase 2...

청 월

¿Seolha? Qué nombre tan bonito.

민 설하

¡Oh... uh...! Gracias... Tú también... eres bonita...

¿Me miraste con ojos juguetones?

Después de arreglarme el flequillo desordenado, dije que nos veríamos mañana.

청 월

¡Nos vemos mañana, Seol-ha!

En realidad no recuerdo nada desde el momento en que me dejaste después de arreglarme el cabello.

Mi cabeza estaba llena sólo de tu cara sonriente.

Sólo tu.