Amor prohibido
103) Picnic escolar (1)
박수영
Maestro, ¿por qué... no vino a casa ayer?
김푸른
Ah... eso es...
황은비
¿Viniste a mi casa? Jaja
김푸른
¿Eunbi..?
박수영
¿Estás bien de nuevo? jajaja
황은비
sí
박수영
Dijiste que se iban a reunir...pero ¿por qué pelearon tanto?
황은비
Bueno...ese podría ser el caso...
박수영
(Pequeño) ¿Qué hiciste en casa? jajaja
황은비
Sin comentarios jajaja
이채연
¿Eh? ¿Se reconciliaron?
이루다
¿Te reconciliaste de nuevo?
김푸른
eh...
김지호
¿Qué... ya se reunieron?
황은비
Oye... ¿quién eres tú para meterte con Blue?
김지호
¿Yo...conozco a Blue mejor que tú?
황은비
Qué es eso...?
김지호
Conozco a Purun desde el jardín de infantes.
황은비
Es la primera vez que escucho esto... No te dije que tenía otra novia además de estas tres...
김지호
¿No me lo dijiste? Jaja
김푸른
Bueno, no se puede evitar... porque ella es mi ex novia.
황은비
???
김푸른
Lo siento... no creí necesario decir esto...
황은비
Ya veo... no dijiste nada por mí, ¿verdad?
김푸른
eh...
황은비
No importa porque es para mí y soy tu novia ahora mismo...
이채연
Ja...vamos...bien
이루다
Hagámoslo con moderación.
김지호
..............
선생님
¡Todos, siéntense, tengo un anuncio que hacer!
반애들
Sí
선생님
¿Sabías que el viaje escolar de segundo grado se realizará en dos días?
반애들
Sí~
선생님
También vamos a hacer un viaje de 2 días y 1 noche.
반애들
¡¡¡Sí!!!!~~
선생님
Luego, regresa dos días después con tu equipaje... y ve también a Jeju...
반애들
¡¡¡Isla de Jeju!!!
작가
Por cierto, el viaje de los alumnos de segundo grado es a Maldivas.
황은비
¿Qué debo llevar?
박수영
Me voy de viaje...lo voy a comprar así
이채연
¿Pero por qué llamamos?
이루다
Maza... Si traes a Azul, tendrás un cerdo...
황은비
A Azul no le sienta bien la ropa... Va a un viaje escolar, así que necesita usar ropa nueva...
황은비
Se visten bien, jaja. Miren su ropa.
황은비
Te compraré un poco también
Está bien x3
이루다
Um... eso es un poco...
박수영
Esto se ve bien...pruébalo
황은비
OK
El día que fui a la isla de Jeju))
이채연
¿Llegaste temprano...?
이루다
Sí... soy el vicepresidente.
이루다
¿Pero nuestra Chaeyeon se pone mucho maquillaje?
이채연
Sí, voy contigo, así que tengo que vestirme elegante.
김지호
Eres tan lindo... En serio... ¿Están saliendo ustedes dos?
이채연
Uh... ¿Qué pasa con las citas?
김지호
No importa jajaja
박수영
Oye, no te metas con mis amigos...
김지호
Bueno, pero ¿qué hace tu amo?
박수영
¿Qué vas a hacer al respecto?
김지호
Solo tengo curiosidad...
지호(흑화)
(Susurro) ¿Pero estás siendo demasiado duro?... Deja de ser duro... Antes de que te mate...
박수영
carne de gallina..))
Suyeong, que es solo un noble, nunca podrá derrotar a Jiho, que es un ser sobrenatural.
김푸른
¡Basta, Kim Ji-ho...!
김푸른
(Lo vi desde lejos)
김지호
Ja...ya entiendo...
황은비
Azul, vamos juntos...jaja.,,
김푸른
Lo siento... creo que nadar es peligroso...
황은비
Bueno...si ese es el caso...
황은비
((He desarrollado cierto nivel de confianza con Sooyoung, Ruda y Chaeyeon, así que veo a estas tres como las únicas al lado de Blue))
황은비
tú...
김지호
¿a mí?
황은비
Uh... tú... estás fingiendo saber que Blue es mi exnovia...
뱀파이어
No hagas eso... antes de que te enojes.
지호(흑화)
............((un poco))
지호(흑화)
(Este tipo... ¿qué es esto?... probablemente sólo sea un sangre pura...)
선생님
¡Están todos aquí, vamos a comprobar el número de personas!
반애들
Sí~
Después de comprobar el número de personas
황은비
Cambiemos de asiento, Suyeong.
박수영
Ja... Yo también... Quiero sentarme contigo, Maestro...
박수영
Sí... Lo cambiaré una vez.
황은비
gracias
이루다
Entonces Sooyoung, cambiemos conmigo.
이루다
Quiero sentarme al lado de Chaeyeon... jaja
박수영
Ja...soy...el ratón de biblioteca del barrio...ja
박수영
Está bien... lo cambiaré para ti...
박수영
¿Qué? Es una ventana... Puedo ver hacia afuera también...
김지호
Oye... ¿estás sentado a mi lado?
박수영
Ja... nos estamos enredando así otra vez... vamos en silencio mientras estamos en eso.
김지호
¿Qué estás haciendo? jajaja
Despegó))
김지호
Suspiro... Leer un libro es difícil. Debería irme a dormir...
박수영
ZZZZZZZ
김지호
¡Qué...! Ya estás dormido jajaja
Otros lugares
황은비
Wow, es bonito,,,
김푸른
Sí...es bonito...
황은비
(Mirando hacia el lado azul) ¿Verdad?.....!!!!!
황은비
¿Por qué te ves así?
김푸른
Eres bonita...
황은비
// //
김예원
(¿Debería morir...? ¡Joder...!)
김예원
Está mal sentarse al lado de una pareja))))
Otros lugares
이루다
Chaeyeon...
이채연
Um...nya...¿por qué?
이루다
¿Tienes sueño?...Estoy justo a tu lado..?
이채연
Ah... eso es... porque no pude dormir bien anoche...
이루다
¿Por qué no pudiste dormir?
이채연
Yo solo... me gusta mucho viajar contigo...
이루다
Yo también fui al valle en aquel entonces...
이채연
Eso fue antes de que empezáramos a salir...
이채연
Pero Ruda, ¿dormiste bien?
이루다
Sí...dormí muy bien jaja
이채연
No estabas tan emocionado como yo...
이루다
No... apareciste en mi sueño
이루다
Así que dormí muy bien.
이채연
// //
Niños de al lado: Deberíamos cortarles las orejas o algo... En serio.