Amour interdit

103) Pique-nique scolaire (1)

박수영

Maître, pourquoi... n'êtes-vous pas rentré hier ?

김푸른

Ah... c'est...

황은비

Tu es venu chez moi ? Haha

김푸른

Eunbi..?

박수영

Ça va mieux à nouveau ?... lol

황은비

ouais

박수영

Vous aviez dit que vous alliez vous remettre ensemble... mais pourquoi vous êtes-vous tant disputés ?

황은비

Eh bien... c'est possible...

박수영

(Petit) Qu'as-tu fait à la maison ? lol

황은비

Pas de commentaire lol

이채연

Hein ? Vous vous êtes réconciliés ?

이루다

Vous vous êtes réconciliés ?

김푸른

hein...

김지호

Quoi… sont-ils déjà réunis ?

황은비

Hé… qui es-tu pour t’en prendre à Blue !

김지호

Je... connais mieux Blue que toi ?

황은비

Qu'est-ce que c'est...?

김지호

Je connais Purun depuis la maternelle.

황은비

C'est la première fois que j'entends ça… Je ne t'avais pas dit qu'il avait une autre copine que ces trois-là…

김지호

Tu ne me l'as pas dit ? Haha

김푸른

Eh bien, on n'y peut rien... parce que c'est mon ex-petite amie.

황은비

???

김푸른

Je suis désolé... Je ne pensais pas qu'il était nécessaire de dire cela...

황은비

Je vois… vous n’avez rien dit pour moi, n’est-ce pas ?

김푸른

hein...

황은비

Ça n'a pas d'importance parce que c'est pour moi et que je suis ta copine en ce moment...

이채연

Ha... on y va... à droite

이루다

Faisons-le avec modération...

김지호

..............

선생님

Tout le monde, asseyez-vous, j'ai une annonce à faire !

반애들

Oui

선생님

Saviez-vous que la sortie scolaire des élèves de CE2 aura lieu dans deux jours ?

반애들

oui~

선생님

Nous partons également pour une excursion de 2 jours et 1 nuit.

반애들

Oui !!!!~~

선생님

Puis, revenez deux jours plus tard avec vos bagages... et allez aussi à Jeju...

반애들

Île de Jeju !!

작가

Au fait, le voyage scolaire des élèves de CE2 aura lieu aux Maldives.

황은비

Que dois-je apporter ?

박수영

Je pars en voyage... Je vais l'acheter comme ça.

이채연

Mais pourquoi avons-nous appelé ?

이루다

Maza... Si tu amènes Blue, tu auras un cochon...

황은비

Blue ne porte pas bien ses vêtements... Elle part en voyage scolaire, elle a donc besoin de vêtements neufs...

황은비

Vous êtes bien habillés, lol. Regardez vos vêtements.

황은비

Je t'en achèterai aussi.

OK x3

이루다

Euh... c'est un peu...

박수영

Ça a l'air bien... essaie-le

황은비

d'accord

Le jour où je suis allée sur l'île de Jeju))

이채연

Vous êtes arrivé tôt...?

이루다

Oui... je suis le vice-président.

이루다

Mais notre Chaeyeon s'est beaucoup maquillée ?

이채연

Oui, je viens avec toi, donc je dois m'habiller chic.

김지호

Vous êtes trop mignons... Vraiment... Vous sortez ensemble ?

이채연

Euh... et les rencontres amoureuses ?

김지호

Ça n'a pas d'importance lol

박수영

Hé, ne vous en prenez pas à mes amis...

김지호

D'accord, mais que fait votre maître ?

박수영

Qu'allez-vous faire à ce sujet ?

김지호

Je suis juste curieux...

지호(흑화)

(Chuchotement) Mais tu es trop dur… Arrête d’être dur… Avant que je te tue…

박수영

chair de poule..))

Suyeong, simple noble, ne pourra jamais vaincre Jiho, être surnaturel.

김푸른

Arrête, Kim Ji-ho...

김푸른

(Je l'ai vu de loin)

김지호

Ah... je comprends...

황은비

Bleu, allons-y ensemble... haa.,,

김푸른

Désolé... Je pense que la natation est dangereuse...

황은비

Eh bien... si c'est le cas...

황은비

((J'ai établi un certain niveau de confiance avec Sooyoung, Ruda et Chaeyeon, donc je les vois toutes les trois comme les seules à être aux côtés de Blue))

황은비

toi...

김지호

moi?

황은비

Euh... tu... tu fais semblant de savoir que Blue est mon ex-petite amie...

뱀파이어

Ne fais pas ça... avant de te fâcher(((live))))

지호(흑화)

............((un petit peu))

지호(흑화)

(Ce type... qu'est-ce que c'est que ça... c'est probablement juste un sang-pur...)

선생님

Tout le monde est là, vérifions le nombre de personnes !

반애들

oui~

Après avoir vérifié le nombre de personnes

황은비

Échangeons de places, Suyeong

박수영

Ah… Moi aussi… Je veux m’asseoir avec vous, Maître…

박수영

Oui... je le changerai une fois.

황은비

merci

이루다

Alors Sooyoung, échangeons nos places.

이루다

Je veux m'asseoir à côté de Chaeyeon... haha

박수영

Ha... suis-je... le rat de bibliothèque du quartier... ha

박수영

D'accord... je vais le changer pour vous...

박수영

Quoi… c’est une fenêtre… je peux voir dehors aussi…

김지호

Hé… tu es assis à côté de moi ?

박수영

Ha... on s'emmêle encore les pinceaux... autant partir discrètement tant qu'on y est.

김지호

Qu'est-ce que tu fais ? lol

Il a décollé))

김지호

Soupir... Lire un livre, c'est difficile. Je devrais sans doute aller dormir...

박수영

ZZZZZZZ

김지호

Quoi ? Tu dors déjà, lol ?

Autres lieux

황은비

Waouh, c'est joli...

김푸른

Oui... c'est plutôt...

황은비

(En regardant du côté bleu) N'est-ce pas ?... !

황은비

Pourquoi as-tu cette tête-là ?

김푸른

Tu es plutôt...

황은비

// //

김예원

(Si je meurs... putain...)

김예원

Il est malvenu de s'asseoir à côté d'un couple.

Autres lieux

이루다

Chaeyeon...

이채연

Euh...nya...pourquoi ?

이루다

Tu as sommeil ?... Je suis juste à côté de toi... ?

이채연

Ah... c'est... parce que je n'ai pas bien dormi la nuit dernière...

이루다

Pourquoi n'arrivais-tu pas à dormir ?

이채연

J'aime vraiment voyager avec toi...

이루다

J'allais aussi dans la vallée à cette époque...

이채연

C'était avant que nous commencions à sortir ensemble...

이채연

Mais Ruda, as-tu bien dormi ?

이루다

Oui... j'ai très bien dormi haha

이채연

Tu n'étais pas aussi enthousiaste que moi...

이루다

Non… tu es apparu dans mon rêve

이루다

J'ai donc très bien dormi.

이채연

// //

Les enfants d'à côté : On devrait leur couper les oreilles ou un truc du genre… Sérieusement.