Cinta terlarang
103) Piknik sekolah (1)



박수영
Tuan, mengapa... Anda tidak pulang kemarin?


김푸른
Ah... itu...


황은비
Kamu datang ke rumahku? Haha


김푸른
Eunbi..?


박수영
Kamu baik-baik saja lagi?..lol


황은비
ya


박수영
Kau bilang akan berdamai...tapi kenapa kalian bertengkar hebat?


황은비
Yah...mungkin saja begitu...


박수영
(Kecil) Apa yang kamu lakukan di rumah? lol


황은비
Tidak ada komentar lol


이채연
Hah? Kalian berdua sudah berbaikan?


이루다
Apakah kalian sudah berbaikan lagi?


김푸른
Hah...


김지호
Astaga... mereka sudah kembali bersama lagi?


황은비
Hei... siapa kamu sampai berani mengganggu Blue!


김지호
Aku... lebih mengenal Blue daripada kamu?


황은비
Apa itu...?


김지호
Saya sudah mengenal Purun sejak taman kanak-kanak.


황은비
Ini baru pertama kalinya aku mendengar ini... Aku belum memberitahumu bahwa dia punya pacar selain ketiga orang ini...


김지호
Bukankah kamu sudah memberitahuku? Haha


김푸른
Yah, mau bagaimana lagi... karena dia mantan pacarku.


황은비
???


김푸른
Maaf... Kupikir tidak perlu mengatakan ini...


황은비
Oh, begitu... kau tidak mengatakan apa pun demi aku, kan?


김푸른
Hah...


황은비
Tidak masalah karena ini untukku dan aku pacarmu sekarang...


이채연
Ha...kita akan pergi...kan


이루다
Mari kita lakukan secukupnya.


김지호
..............


선생님
Semuanya, silakan duduk, saya ada pengumuman yang ingin saya sampaikan!

반애들
Ya


선생님
Tahukah kamu bahwa perjalanan sekolah kelas dua akan berlangsung dua hari lagi?

반애들
Ya~


선생님
Kami juga akan melakukan perjalanan selama 2 hari 1 malam.

반애들
Ya!!!!~~


선생님
Kemudian, kembalilah dua hari kemudian dengan barang bawaanmu... dan kunjungi juga Jeju...

반애들
Pulau Jeju!!


작가
Ngomong-ngomong, perjalanan sekolah kelas dua adalah ke Maladewa.


황은비
Apa yang harus saya bawa?


박수영
Aku akan pergi berlibur....Aku akan membelinya seperti itu.


이채연
Tapi mengapa kami menelepon?


이루다
Maza... Jika kamu membawa Blue, kamu akan mendapatkan seekor babi...


황은비
Blue tidak pandai memakai pakaian... Dia akan pergi perjalanan sekolah, jadi dia perlu memakai pakaian baru...


황은비
Kalian berpakaian bagus, hahaha. Coba lihat pakaian kalian.


황은비
Aku juga akan membelikanmu

Oke x3


이루다
Um... itu agak...


박수영
Ini terlihat bagus...cobalah


황은비
Oke

Hari ketika aku pergi ke Pulau Jeju))


이채연
Kamu datang lebih awal...?


이루다
Ya... saya wakil presiden.


이루다
Tapi Chaeyeon kita pakai banyak sekali makeup?


이채연
Ya, aku akan pergi bersamamu, jadi aku harus berdandan.


김지호
Kamu imut banget... Benarkah... Kalian berdua pacaran?


이채연
Eh... bagaimana dengan kencan?


김지호
Tidak masalah kok, haha.


박수영
Hei, jangan mengganggu teman-temanku...


김지호
Oke, tapi apa pekerjaan atasanmu?


박수영
Apa yang akan kamu lakukan mengenai hal itu?


김지호
Aku hanya penasaran...


지호(흑화)
(Berbisik) Tapi kau terlalu kasar?... Berhentilah bersikap kasar... Sebelum aku membunuhmu...


박수영
merinding..))

Suyeong, yang hanya seorang bangsawan, tidak akan pernah bisa mengalahkan Jiho, yang merupakan makhluk gaib.


김푸른
Hentikan itu, Kim Ji-ho...


김푸른
(Aku melihatnya dari jauh)


김지호
Ha...aku mengerti...


황은비
Biru, ayo kita pergi bersama...haa.,,


김푸른
Maaf... menurutku berenang itu berbahaya...


황은비
Baiklah... jika memang demikian...


황은비
((Aku sudah membangun tingkat kepercayaan tertentu dengan Sooyoung, Ruda, dan Chaeyeon, jadi aku melihat mereka bertiga sebagai satu-satunya yang berada di sisi Blue))


황은비
Anda...


김지호
Saya?


황은비
Uh...kau...kau pura-pura tahu bahwa Blue adalah mantan pacarku...


뱀파이어
Jangan lakukan itu... sebelum kamu marah(((hidup))))


지호(흑화)
............((sedikit))


지호(흑화)
(Orang ini...apa ini...dia mungkin hanya keturunan murni...)


선생님
Semua orang sudah berkumpul, mari kita periksa jumlah orangnya!

반애들
Ya~

Setelah memeriksa jumlah orang


황은비
Ayo kita tukar tempat duduk, Suyeong.


박수영
Ha... Aku juga... Aku ingin duduk bersamamu, Guru...


박수영
Ya... saya akan mengubahnya sekali.


황은비
Terima kasih


이루다
Kalau begitu, Sooyoung, ayo bertukar tempat denganku.


이루다
Aku ingin duduk di sebelah Chaeyeon... haha


박수영
Ha...apakah aku...si kutu buku di lingkungan ini...ha


박수영
Oke... Akan saya ubah untukmu...


박수영
Apa...ini jendela...aku juga bisa melihat ke luar...


김지호
Hei...apakah kamu duduk di sebelahku?


박수영
Ha... kita jadi terjerat seperti ini lagi... sebaiknya kita pergi dengan tenang saja selagi kita masih di sini.


김지호
Kamu sedang apa? lol

Itu lepas landas))


김지호
Huft... Membaca buku itu sulit. Sepertinya aku harus tidur...


박수영
ZZZZZZZ


김지호
Astaga...kamu sudah tidur ya, hahaha

Tempat lain



황은비
Wow, ini cantik sekali,,,


김푸른
Ya...ini cukup...


황은비
(Melihat ke arah sisi biru) Benar kan?.....!!!!!


황은비
Kenapa kamu terlihat seperti itu?


김푸른
Kamu cantik...


황은비
// //


김예원
(Jika aku mati....sial...)


김예원
Duduk bersebelahan dengan pasangan itu salah))))

Tempat lain


이루다
Chaeyeon...


이채연
Um...nya...kenapa?


이루다
Apakah kamu mengantuk?...Aku ada di sebelahmu..?


이채연
Ah... itu... karena aku tidak bisa tidur nyenyak semalam...


이루다
Mengapa kamu tidak bisa tidur?


이채연
Aku hanya... aku sangat suka bepergian bersamamu...


이루다
Dulu aku juga pernah pergi ke lembah itu...


이채연
Itu sebelum kami mulai berpacaran...


이채연
Tapi Ruda, apakah kamu tidur nyenyak?


이루다
Ya...aku tidur nyenyak sekali haha


이채연
Kamu tidak seantusias aku...


이루다
Tidak...kau muncul dalam mimpiku


이루다
Jadi saya tidur nyenyak sekali.


이채연
// //

Anak-anak tetangga: Kita harus memotong telinga mereka atau semacamnya... Serius.