Amore proibito
103) Picnic scolastico (1)
박수영
Maestro, perché... non sei tornato a casa ieri?
김푸른
Ah... questo è...
황은비
Sei venuto a casa mia? Ahah
김푸른
Eunbi..?
박수영
Stai di nuovo bene?..lol
황은비
Sì
박수영
Avevi detto che vi sareste riuniti...ma perché avete litigato così tanto?
황은비
Beh...potrebbe essere così...
박수영
(Piccolo) Cosa facevi a casa? lol
황은비
Nessun commento lol
이채연
Eh? Avete fatto pace?
이루다
Vi siete riconciliati?
김푸른
eh...
김지호
Cosa diavolo... si sono già riuniti?
황은비
Ehi...chi sei tu per prendertela con Blue!
김지호
Io...conosco Blue meglio di te?
황은비
Che cos'è...?
김지호
Conosco Purun fin dall'asilo.
황은비
È la prima volta che sento una cosa del genere... Non ti avevo detto che aveva una ragazza oltre a queste tre...
김지호
Non me l'hai detto? Ahah
김푸른
Beh, non ci posso fare niente... perché è la mia ex ragazza.
황은비
???
김푸른
Mi dispiace... non pensavo fosse necessario dirlo...
황은비
Capisco...non hai detto niente per me, vero?
김푸른
eh...
황은비
Non importa perché è per me e in questo momento sono la tua ragazza...
이채연
Ah...stiamo andando...giusto
이루다
Facciamolo con moderazione.
김지호
..............
선생님
Sedetevi tutti, ho un annuncio da fare!
반애들
SÌ
선생님
Sapevi che tra due giorni avrà luogo la gita scolastica della seconda elementare?
반애들
sì~
선생님
Faremo anche un viaggio di 2 giorni e 1 notte.
반애들
Sì!!!!~~
선생님
Poi, torna due giorni dopo con i bagagli... e vai anche a Jeju...
반애들
Isola di Jeju!!
작가
A proposito, la gita scolastica della seconda elementare è alle Maldive.
황은비
Cosa dovrei portare?
박수영
Vado in viaggio...lo comprerò così
이채연
Ma perché abbiamo chiamato?
이루다
Maza... Se porti Blue, riceverai un maiale...
황은비
Blue non indossa bene i vestiti... Sta andando in gita scolastica, quindi ha bisogno di indossare vestiti nuovi...
황은비
Vi vestite bene, lol. Date un'occhiata ai vostri vestiti.
황은비
Ne comprerò un po' anche per te
Va bene x3
이루다
Ehm... è un po'...
박수영
Sembra buono...provalo
황은비
OK
Il giorno in cui sono andato all'isola di Jeju))
이채연
Sei arrivato presto...?
이루다
Sì... sono il vicepresidente.
이루다
Ma la nostra Chaeyeon si truccava molto?
이채연
Sì, vengo con te, quindi devo vestirmi elegante.
김지호
Sei così carino... Davvero... State uscendo insieme?
이채연
Ehm...e gli appuntamenti?
김지호
Non importa lol
박수영
Ehi, non prendertela con i miei amici...
김지호
Ok, ma cosa fa il tuo padrone?
박수영
Cosa hai intenzione di fare al riguardo?
김지호
Sono solo curioso...
지호(흑화)
(Sussurra) Ma sei troppo duro?... Smettila di essere duro... Prima che ti uccida...
박수영
pelle d'oca..))
Suyeong, che è solo un nobile, non potrà mai sconfiggere Jiho, che è un essere soprannaturale.
김푸른
Smettila, Kim Ji-ho...
김푸른
(L'ho visto da lontano)
김지호
Ah...ho capito...
황은비
Blu, andiamo insieme...haa.,,
김푸른
Mi dispiace... penso che nuotare sia pericoloso...
황은비
Beh... se è così...
황은비
((Ho instaurato un certo livello di fiducia con Sooyoung, Ruda e Chaeyeon, quindi vedo che questi tre sono gli unici al fianco di Blue))
황은비
Voi...
김지호
Me?
황은비
Ehm...tu...tu stai fingendo di sapere che Blue è la mia ex ragazza...
뱀파이어
Non farlo... prima di arrabbiarti(((live))))
지호(흑화)
............((un po))
지호(흑화)
(Questo tizio...cos'è questo...probabilmente è solo un purosangue...)
선생님
Ci sono tutti, controlliamo il numero delle persone!
반애들
sì~
Dopo aver controllato il numero di persone
황은비
Scambiamoci di posto, Suyeong
박수영
Ah... Anch'io... Voglio sedermi con te, Maestro...
박수영
Sì... Lo cambierò una volta.
황은비
Grazie
이루다
Allora Sooyoung, scambiamoci con me.
이루다
Voglio sedermi accanto a Chaeyeon... haha
박수영
Ah...sono io...il topo di biblioteca del quartiere...ah
박수영
Okay... lo cambierò per te...
박수영
Cosa...è una finestra...posso vedere anche fuori...
김지호
Ehi... sei seduto accanto a me?
박수영
Ah... ci stiamo di nuovo aggrovigliando in questo modo... andiamo piano mentre ci siamo
김지호
Cosa stai facendo? lol
È decollato))
김지호
Sigh... Leggere un libro è difficile. Probabilmente dovrei andare a dormire...
박수영
ZZZZZZZ
김지호
Ma che...stai già dormendo lol
Altri luoghi
황은비
Wow, è carino,,,
김푸른
Sì...è carino...
황은비
(Guardando verso il lato blu) Giusto?.....!!!!!
황은비
Perché hai questo aspetto?
김푸른
Sei carina...
황은비
// //
김예원
(Se dovessi morire...cazzo...)
김예원
È sbagliato sedersi accanto a una coppia))))
Altri luoghi
이루다
Chaeyeon...
이채연
Um...nya...perché?
이루다
Hai sonno?...Sono proprio accanto a te..?
이채연
Ah... questo è... perché non sono riuscito a dormire bene la notte scorsa...
이루다
Perché non riuscivi a dormire?
이채연
Mi piace davvero tanto viaggiare con te...
이루다
Anch'io sono andato nella valle allora...
이채연
Questo è stato prima che iniziassimo a frequentarci...
이채연
Ma Ruda, hai dormito bene?
이루다
Sì...ho dormito molto bene haha
이채연
Non eri emozionato quanto me...
이루다
No...sei apparso nel mio sogno
이루다
Quindi ho dormito davvero bene
이채연
// //
Ragazzi della porta accanto: Dovremmo tagliargli le orecchie o qualcosa del genere... Davvero