Cuatro estaciones
Primavera - Creo que me enamoré
Ya es hora del almuerzo (¡salteando clases!)
이지은
¡Yeo-ju! ¡Por fin es hora de almorzar! ¡Vamos a comer!
김여주
(Despertando) ¿Eh...? Ah... No quiero ir... No tengo apetito...
이지은
Bueno... ¡Entonces iré y volveré rápido con Sejeong! ¡Oye, Sejeong! ¡Vamos a comer!
김세정
¡Vale, vale! ¡Oye, vamos!
김여주
¡Sí, sí..!
La puerta del aula se abrió después de que los niños se fueron, dejando sólo a Yeoju en la habitación.
Redoble de tambores-
Ruido sordo (algo cae sobre el escritorio de la protagonista femenina)
김여주
(Me desperté..) Uhm... ¿Sois Ji-eun y Se-jeong?
박지훈
Ah... No soy Lee Ji-eun ni Kim Se-jeong;
김여주
...?! ¿Quién eres? (Recuperándome)
박지훈
Creo que vi a Park Ji-hoon esta mañana.
김여주
¡Ah, sí! ¡Soy Kim Yeo-ju! ¿Pero qué es esta leche con chocolate?
박지훈
No comiste el almuerzo, así que cómelo.
김여주
(¿Cómo supiste lo que me gusta?) ¡Gracias! ¡Lo disfrutaré!
박지훈
...Veo
김여주
(...Es muy lindo...ㅎㅎ)
Los tres comienzan a charlar en un café.
김세정
Pero, Yeoju, no almorzaste ni fuiste a la cafetería antes. ¿No tienes hambre? ¿Debería pedir algo?
김여주
¡No, no! ¡Acabo de tomar leche con chocolate!
이지은
¿Tú? ¿Ni siquiera te he visto ir a la tienda?
김여주
¡Park Ji-hoon me lo compró durante el almuerzo anterior!
김세정
¿Lo es? ¿De verdad? ¿Real?
김여주
¡Sí, sí! ¿Pero por qué?
이지은
¡¡El muro de hierro y el espinoso Rey Demonio me compraron comida...!!
김세정
¿Seguro que le gustas? ¡Guau! Nuestra heroína estaría feliz, jaja.
이지은
¡Hay una posibilidad! ¡Buen trabajo, jaja!
김여주
¡Ah, no me tomes el pelo! ¡Ya basta de engaños!
이지은
Ah, está bien.
goteo-
김여주
¿quién eres?
박지훈
Vengo de la puerta de al lado... ¿Kim Yeo-ju?
김여주
¿Park Ji-hoon? ¿Por qué estás en mi casa?
박지훈
Ah... Me mudé a la casa de al lado... Nos vemos mañana. Me voy.
김여주
Bueno, ¡adiós!
박지훈
Sí, tú también, date prisa y entra. Hace frío afuera.
김여주
¡Sí, sí!
Plunge (el sonido de la protagonista femenina cayendo sobre la cama)
La heroína se vio reflejada en el espejo por un momento.
김여주
Sííííí...
김재환
(entra dando un portazo) ¡Oye! ¡¿Qué pasa?! ¡Cállate!
김여주
¡Mamá! ¿Terminé así?
김재환
ㅇㅇla cara de ni se ve un poco seriaㅋㅎ
김여주
Quedarse atrás
김재환
Por favor sálvame..
김여주
Si lo supieras sal de mi habitación*
김재환
Sí, hermana (cierra la puerta y sale con cuidado)
김여주
Jajaja, estabas bastante lindo antes...Park Ji Hoonㅎㅎ
김여주
¿Eh? ¿Qué dije? ¿Por qué está aquí?
김여주
Pero la leche con chocolate de antes también...era realmente linda...
김여주
Oh Dios... ¿qué debería hacer?
김여주
Supongo que me enamoré.
Detrás de cámaras (la perspectiva de Park Ji-hoon)
박지훈
Ah.. jaja ¿por qué eres tan linda?
박지훈
Kim Yeo-ju... jajaja
박지훈
Park Ji-hoon debe haberse enamorado de Kim Yeo-joo.