四季
春 - 半分だったみたい


いつのまにか昼休み(授業はスキップ☆)



이지은
女 - 週!

김여주
(寝ている)うーん……え?あ…



이지은
うん……じゃあ私は洗い流してきた!ご飯を食べに行こう!



김세정
オーケオケ!

김여주
うん…!

子供たちが行き、女主だけの教室にドアが開かれた。

ドリューグ

トゥク-(女主机の上に何かが落ちる)

김여주
(寝て…)うーん…



박지훈
あ…イ・ジウン、キム・セジョンではない。

김여주
…?!あなたは誰ですか??(精神姿)



박지훈
私はパク・ジフンの朝見たと思います。


김여주
ええ、そうです!私はキム・ヨジュ!



박지훈
あなたは食べませんでした。

김여주
(私の好きなものはどうやって知ったのか…)ありがとう! よく飲みましょう!



박지훈
...そうです。

김여주
(..かなりかわいいです..ㅎㅎ)

カフェでおしゃべりをする3人部屋



김세정
しかし、ヨジュはあなたの前に給食も食べず、売店も行きませんでしたが、おなかがすいた?

김여주
いいえ!私はチョコミルクを飲みました!



이지은
あなたは?売店に行くこともできませんでしたか?

김여주
さっき昼休みにパク・ジフンが買った!



김세정
猫?本物?本物?

김여주
はい!でもなぜ?



이지은
鉄壁&カチル大麻王が食べるのを買ってくれるなんて..!!



김세정
まさかあなたはあなたが好きではありませんか?



이지은
来る可能性があります!

김여주
ああ驚かないで!妄想もそれほど!



이지은
アヌムヌム

スマート -

김여주
誰ですか?



박지훈
私は隣の家から来ました...キム・ヨジュ?

김여주
パク・ジフン?



박지훈
ああ..私の隣の家に引っ越してください。

김여주
ええ、良いです!



박지훈
うん、あなたも早く入って外寒い

김여주
うん!

プルサット(女主がベッドの上に落ちる音)

瞬間鏡に映った自分の姿を見た女は

김여주
꺄아아아아아아아악!!!!!



김재환
(扉を叩いて入ってきて)よ!!なぜ大騒ぎだ!

김여주
お母さん…!



김재환
ㅇㅇあなたの顔は少し深刻です。

김여주
遅れる



김재환
生きてください。

김여주
わかったら私の部屋から消す*



김재환
お前のお姉様

김여주
ハ-ハハさっきかなり可愛かった…パク・ジフンㅎㅎ

김여주
なんですか、なんですか?

김여주
でもさっきチョコミルクもそうだし..本当かわいそうだった..

김여주
ハル..私はどうですか?

김여주
惚れたみたい..

ビハインド(パク・ジフン視点)


박지훈
ああ..


박지훈
キム・ヨジュ..


박지훈
パク・ジフンは反対したようです…キム・ヨジュに…