Quatre saisons
Printemps - je crois que je suis tombée amoureuse
C'est déjà l'heure du déjeuner (je sèche les cours☆)
이지은
Yeo-ju !! C'est enfin l'heure du déjeuner ♡ Allons manger !!
김여주
(Au réveil) Euh... hein ? Ah... je n'ai pas envie d'y aller... je n'ai pas faim...
이지은
D'accord... alors j'y vais et je reviens vite avec Sejeong ! Hé Sejeong ! On va manger ?!
김세정
D'accord, d'accord ! Allez, on y va !!
김여주
Ouais ouais.!
La porte de la classe s'ouvrit après le départ des enfants, ne laissant que Yeoju dans la pièce.
Roulement de tambour-
Boum (quelque chose tombe sur le bureau de l'héroïne)
김여주
(Je me suis réveillée...) Euh... Vous êtes Ji-eun et Se-jeong ?
박지훈
Ah… je ne suis ni Lee Ji-eun ni Kim Se-jeong ;
김여주
…?! Qui êtes-vous ?? (Je reprends mes esprits)
박지훈
Je crois avoir vu Park Ji-hoon ce matin.
김여주
Ah oui ! Je suis Kim Yeo-ju ! Mais qu'est-ce que c'est que ce lait chocolaté ?
박지훈
Tu n'as pas déjeuné, alors mange.
김여주
(Comment saviez-vous ce que j'aime...) Merci ! Je vais me régaler !
박지훈
...Je vois
김여주
(..C'est plutôt mignon..ㅎㅎ)
Tous les trois se mettent à discuter dans un café.
김세정
Mais Yeoju, tu n'as pas déjeuné ni été à la cafétéria tout à l'heure. Tu n'as pas faim ? Je devrais commander quelque chose ?
김여주
Non non ! Je viens de boire du lait chocolaté !
이지은
Toi ? Je ne t'ai même pas vu aller au magasin ?
김여주
Park Ji-hoon me l'a acheté tout à l'heure pendant le déjeuner !
김세정
Vraiment ? Vraiment ? Réel ?
김여주
Oui, oui ! Mais pourquoi ?
이지은
Le mur de fer et le Roi Démon piquant m'ont apporté à manger… !!
김세정
Il t'aime bien, c'est sûr ? Waouh ! Notre héroïne serait aux anges !
이지은
Il y a une chance ! Bien joué haha
김여주
Ah, ne vous moquez pas de moi ! Ça suffit les illusions !
이지은
Ah, d'accord.
égouttage-
김여주
qui es-tu ?
박지훈
Je viens de la maison d'à côté... Kim Yeo-ju ?
김여주
Park Ji-hoon ? Pourquoi es-tu chez moi ?
박지훈
Ah… J’ai emménagé juste à côté… À demain. Je m’en vais.
김여주
D'accord, au revoir !
박지훈
Oui, toi aussi, dépêche-toi de rentrer. Il fait froid dehors.
김여주
Ouais ouais !
Plongeon (le bruit de la protagoniste féminine tombant sur le lit)
L'héroïne se vit un instant reflétée dans le miroir.
김여주
Gyaaaa ...
김재환
(Entre en claquant la porte) Hé !!! Qu'est-ce qui se passe !! Taisez-vous !!
김여주
Maman… ! Est-ce que j’ai fini comme ça ?!
김재환
Le visage de ㅇㅇni a l'air un peu sérieuxㅋㅎ
김여주
Prendre du retard
김재환
S'il vous plaît, sauvez-moi...
김여주
Si tu savais, sors de ma chambre*
김재환
Oui, ma sœur (ferme la porte et sort prudemment)
김여주
Hahaha, tu étais vraiment mignon tout à l'heure... Park Ji Hoon ㅎㅎ
김여주
Hein ? Qu'est-ce que j'ai dit ? Pourquoi est-il là ?
김여주
Mais le lait chocolaté de tout à l'heure était vraiment mignon aussi...
김여주
Oh là là... que dois-je faire...
김여주
Je crois que je suis tombé amoureux...
Dans les coulisses (du point de vue de Park Ji-hoon)
박지훈
Ah… haha, pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
박지훈
Kim Yeo-ju..lol
박지훈
Park Ji-hoon a dû tomber amoureux de Kim Yeo-joo.