Año del zorro/Azúcar
01
아빠
Todas estas perras necesitan ser cazadas.
아빠
Bastardos
엄마
......
아빠
Necesito salir de esta maldita casa o algo.
estallido
-Al poco tiempo-
엄마
Yeoju, no deberías conocer a un hombre así, ¿de acuerdo?
어린여주
Entonces, ¿qué tipo de hombre debería conocer?
엄마
Mucho dinero
엄마
Sin beber
엄마
Aprecia a tu familia
엄마
Necesito conocer a un hombre así.
엄마
Si no quieres vivir siendo ignorado por los demás
엄마
Ser rico y guapo es suficiente.
엄마
Porque solo eres una chica sin valor
Aunque era joven, sentía que mi madre me quería, pero también me odiaba, porque me parecía a mi padre. ¿Por qué me entristece tanto la palabra "insignificante"?
엄마
Ufff... Me casé contigo sólo porque confié en el rostro de tu padre, así que soy una persona real.
어린여주
...Mamá, ¿odias a papá?
엄마
¿Te gusta ese chico?
엄마
¡¿Tanto te gusta ese niño?!
엄마
¡Me gustaría poder desilusionarme tanto con ese tipo que simplemente desapareciera!
엄마
Tú y ese tipo son iguales...
엄마
Yo también te odio, te pareces mucho a él. Eres la segunda persona más odiada del mundo.
Tenía un presentimiento, pero lo negaba. No, quería negarlo. Sé que no puedo hacerlo ahora.
엄마
salir
어린여주
mamá....
엄마
¿¡No me escuchaste cuando te dije que salieras?!
어린여주
Tengo miedo, mamá...
Por un momento, recordé a mi padre cuando estaba borracho. Fue un momento aterrador. Como última esperanza, llamé a mi madre.
엄마
Sal, haz ruido
엄마
¡¡¡Salid!!! (bang)
어린여주
......Sí..
Al poco tiempo
엄마
Porqué es eso...
엄마
Lo que hizo ese tipo...
엄마
Es todo...mi culpa...
엄마
Incluso si la heroína me odia... Debería haberla protegido...
엄마
Je...je...je...je...je.
Sonido metálico seco
아빠
Salí..
아빠
¿Por qué esta chica vuelve a arrastrar los pies y hace tanto ruido? tsk
엄마
La protagonista femenina...la protagonista femenina se ha ido...
엄마
Por mi culpa...la heroína...
아빠
lo que
아빠
Hay ruido, cállate.
엄마
.....Tú...tú no puedes hacer eso..
엄마
Tu única hija...
아빠
¿Desde cuándo es mi hija? Jajaja, tu hija.
엄마
....cachorro
엄마
dormido
엄마
죽어 이 개새끼야!!!
아빠
¡Perra loca..!
엄마
Tú y yo no deberíamos habernos conocido
엄마
¿No? No deberías haber nacido.
아빠
Oye...oye..!
아빠
Baja el cuchillo
아빠
Yo...yo estaba equivocado
아빠
Vamos a encontrar a Yeju
아빠
¿Entendido? Así que... cálmate.
엄마
¿Yeju? jajaja
엄마
¿De quién es hija Yeju?
엄마
dormido
엄마
No nos volvamos a ver nunca más
Pook
Ese momento
경찰
¿Quién eres?
어린여주
Kim Yeo-ju
경찰
¿Estas perdido?
어린여주
....Creo que sí
경찰
¿Sabes dónde está tu casa?
어린여주
@@gu □□-dong ◇◇◇◇ ○○
경찰
Eres inteligente jaja
경찰
Vamos, te llevo allí.
어린여주
....Sí
Al poco tiempo
엄마
.............
엄마
Yo...maté a una persona...
엄마
I...
Sonido metálico seco
경찰
...!
어린여주
Mamá, la heroína está aquí...¿Todavía estás enojada...?
엄마
No vengas
엄마
Yo...yo soy una persona...
엄마
Jajajajajajajajajajajaja..
엄마
Ugh...uhh....
엄마
......Yo...yo maté a alguien...
경찰
..ve a la comisaría,,
어린여주
Mamá, ¿a dónde debo ir?
경찰
Tú también vienes
어린여주
¿Mamá también va?
경찰
...Sí...jaja
10 años después
Me enviaron a un orfanato.
Era de esperarse ya que no tenía parientes.
Lo único que heredé de mis padres fue esta hermosa cara.
Pero gracias a eso, pude ganar fácilmente el favor de la gente.
Oh, no estoy corrigiéndoos, muchachos.
Al principio a las chicas les gustaba por mi aspecto.
Habían muchos niños que no creían en los rumores.
Pero desde el día que me di cuenta de que le gustaba al chico que me gustaba, empezó a evitarme. Sucedió una y otra vez.
¿Pero qué puedo hacer?
Así es como sobrevivo
Si lo haces, también te volverás bonita, ¿verdad? jajaja
Vamos a llevarnos bien de ahora en adelante.
No sé si puedo hacerlo bien