Năm Cáo/Đường
01


아빠
Tất cả những con khốn này cần phải bị truy lùng.

아빠
Đồ khốn nạn

엄마
......

아빠
Tôi cần phải thoát khỏi cái nhà chết tiệt này bằng cách nào đó.

tiếng nổ

-Sau một lúc-

엄마
Yeoju, em không nên gặp người đàn ông như vậy, được không?

어린여주
Vậy thì tôi nên gặp người đàn ông như thế nào...?

엄마
Rất nhiều tiền

엄마
Không uống

엄마
Hãy trân trọng gia đình bạn

엄마
Tôi cần gặp một người đàn ông như vậy.

엄마
Nếu bạn không muốn sống trong sự thờ ơ của người khác

엄마
Giàu có và đẹp trai là đủ rồi

엄마
Vì cô chỉ là một cô gái vô dụng.

Dù còn nhỏ, tôi cảm thấy mẹ vừa yêu thương tôi, vừa ghét tôi, vì tôi giống bố. Tại sao từ "vô nghĩa" lại khiến tôi buồn đến vậy?

엄마
Phù... Tôi cưới anh chỉ vì tôi tin tưởng khuôn mặt của bố anh, nên tôi là người thật.

어린여주
...Mẹ ơi, mẹ có ghét bố không?

엄마
Bạn có thích anh chàng đó không?

엄마
Bạn thích đứa trẻ đó đến vậy sao?!

엄마
Tôi ước gì mình có thể chán ghét gã đó đến mức hắn ta biến mất khỏi thế giới này!!!

엄마
Bạn và anh chàng đó giống nhau...

엄마
Tôi cũng ghét anh, anh trông giống hệt hắn. Anh là người bị ghét thứ hai trên thế giới.

Tôi đã có linh cảm, nhưng tôi cố gắng phủ nhận nó. Không, tôi muốn phủ nhận nó. Tôi biết giờ tôi không thể làm vậy nữa.

엄마
ra khỏi

어린여주
mẹ....

엄마
Tôi không nghe thấy anh bảo anh cút đi sao?!!

어린여주
Con sợ lắm, mẹ ơi...

Trong giây lát, tôi nhớ lại hình ảnh cha tôi khi ông say rượu. Đó là một khoảnh khắc đáng sợ. Như một tia hy vọng cuối cùng, tôi gọi điện cho mẹ.

엄마
Hãy ra ngoài và làm ồn ào!

엄마
Cút đi!!! (tiếng nổ)

어린여주
......Đúng..

Sau một thời gian

엄마
Tại sao lại như vậy...

엄마
Anh chàng đó đã làm gì...

엄마
Tất cả là... lỗi của tôi...

엄마
Dù nữ chính có ghét tôi đi chăng nữa... lẽ ra tôi vẫn nên bảo vệ nữ chính...

엄마
Heh..heh...heh..heh..

Tiếng leng keng

아빠
Tôi đã công khai giới tính thật của mình...

아빠
Sao cô gái này lại lê bước và làm ồn ào thế nữa vậy,,tsk

엄마
Nữ nhân vật chính... nữ nhân vật chính đã biến mất...

엄마
Vì tôi... người hùng...

아빠
bất cứ điều gì

아빠
Ồn ào quá, im lặng đi!

엄마
.....Bạn...bạn không thể làm thế được...

엄마
Con gái duy nhất của bạn...

아빠
Từ bao giờ cô ấy là con gái tôi vậy? Haha, con gái của anh/chị.

엄마
....chó con

엄마
ngủ

엄마
죽어 이 개새끼야!!!

아빠
Con điên khùng..!

엄마
Lẽ ra chúng ta không nên gặp nhau.

엄마
Không à? Vậy thì đáng lẽ bạn không nên được sinh ra.

아빠
Này...này..!

아빠
Đặt con dao xuống.

아빠
Tôi...tôi đã sai

아빠
Hãy tìm Yeju

아빠
Hiểu rồi chứ...? Vậy thì... bình tĩnh nào...

엄마
Yeju? lol

엄마
Yeju là con gái của ai?

엄마
ngủ

엄마
Chúng ta đừng bao giờ gặp lại nhau nữa.

Pook

Khoảnh khắc đó

경찰
Bạn là ai?

어린여주
Kim Yeo-ju

경찰
Bạn bị lạc đường à?

어린여주
...Tôi nghĩ vậy

경찰
Bạn có biết nhà mình ở đâu không?

어린여주
@@gu □□-dong ◇◇◇◇ ○○

경찰
Bạn thông minh đấy haha

경찰
Đi thôi, tôi sẽ đưa bạn đến đó.

어린여주
....Đúng

Sau một thời gian

엄마
.............

엄마
Tôi...đã giết một người...

엄마
TÔI...

Tiếng leng keng

경찰
...!

어린여주
Mẹ ơi, nữ anh hùng đã đến rồi... Mẹ vẫn còn giận à...?

엄마
Đừng đến

엄마
Tôi...tôi là một người...

엄마
Ha..hahahahahahahahahahaha..

엄마
Ờm... ừm...

엄마
......Tôi...tôi đã giết một người...

경찰
...hãy đến đồn cảnh sát...

어린여주
Mẹ ơi, con nên đi đâu?

경찰
Bạn cũng đến nhé

어린여주
Mẹ cũng đi chứ?

경찰
...Ừ...haha

10 năm sau

Tôi được gửi đến một trại trẻ mồ côi.

Điều đó cũng dễ hiểu vì tôi không có người thân.

Tôi chỉ thừa hưởng được từ bố mẹ mình khuôn mặt điển trai này thôi.

Nhưng nhờ vậy, tôi dễ dàng chiếm được cảm tình của mọi người.

Ồ, tôi không nói về đàn ông.

Ban đầu, các cô gái thích tôi vì ngoại hình.

Có khá nhiều đứa trẻ không tin vào những lời đồn đại.

Nhưng kể từ ngày tôi nhận ra rằng cậu ấy cũng thích tôi, cậu ấy bắt đầu tránh mặt tôi. Chuyện đó cứ lặp đi lặp lại.

Nhưng tôi biết làm sao đây?

Đây là cách tôi sống sót

Nếu bạn làm vậy, bạn cũng sẽ trở nên xinh đẹp hơn, đúng không? lol

Từ giờ trở đi, chúng ta hãy sống hòa thuận với nhau nhé.

Tôi không biết mình có làm tốt được không.