fragancia_belleza
amigo de la infancia
"Hormigueo"
권여주
Bienvenido
권여주
¿Eh? ¡Jeon Won-woo! ¡Vamos!
전원우
Oye, Kwon Yeo-ju, ¿trabajas aquí?
권여주
Sí, sí
전원우
¿Cómo van las cosas?
권여주
Así
전원우
De todos modos, voy a comprar un poco de perfume.
권여주
¿Qué perfume quieres?
전원우
¿Qué aroma te gusta?
권여주
Yo, eh... ¿lavanda? jaja
전원우
Entonces dame lavanda
권여주
bueno
권여주
¡aquí!
전원우
Ven a beber conmigo hoy
권여주
¿hoy?
전원우
¿No?
권여주
Puedo, pero no sé. ¿A qué hora quieres que nos veamos?
전원우
Nos vemos sobre las 8. ¿Me das tu número?
권여주
010-2015-0526
전원우
Gracias, nos vemos luego
권여주
¡bueno!
"Hormigueo"
권여주
¡Jisoo oppa!
홍지수
¿Qué le pasa a ese tipo?
권여주
Mi amiga de la infancia
홍지수
¡Ah, ya veo! Casi lo malinterpreto.
권여주
jajaja
홍지수
¿Estas libre esta noche?
권여주
Tengo una cita hoy
홍지수
¿Qué promesa?
권여주
¡Se suponía que debía beber con ese tipo antes!
홍지수
diente...
권여주
Ah, no te enfades.
홍지수
No estoy enojado
권여주
¡Mientras estás enojado!
"lado"
권여주
¿Has conseguido aclarar tu mente?
홍지수
Oh jaja
서인아
Oh Dios, aquí vamos de nuevo, romance...
권순영
Lo sé...
권여주
jajaja
서인아
Tiempo...
06:32 PM
Son las 6:32
권여주
Vaya... ¡Tengo que ir a prepararme rápido!
서인아
¿Adónde vas?
권여주
Salir a tomar algo con un amigo
서인아
¿OMS?
권여주
Jeon Won-woo
권순영
¿Wonwoo?
권여주
Uh uh
권순영
Ha pasado mucho tiempo
권여주
Así que voy a conocerte
권순영
Bueno, vamos a casa.
권여주
¿Qué me pongo?
¡Debería usarlo así!
권여주
¿Qué tal Kwon Soon?
권순영
Está bien, está bien
권여주
¡Está bien! ¡Volveré!
권순영
bueno
권여주
¡Jeon Won Woo!
전원우
¿Estas aquí?
권여주
Es una zanahoria
전원우
jajaja
권여주
Supongo que debería beber con moderación hoy.
전원우
¿por qué?
권여주
Mi novio me regañó
전원우
¿Tienes novio?
권여주
Sí, sí
전원우
Eso estaría bien...yo también tengo novia
권여주
jajaja
전원우
¿Estás feliz?
권여주
Um...estoy feliz jaja
전원우
Eso es una suerte
권여주
¿eh?
전원우
Solo necesito que seas feliz
권여주
¿Qué dijiste jajaja?
전원우
De todos modos, puedes beber todo lo que quieras. Te lo traeré.
전원우
Conozco tu casa y también extraño a Sunyoung hyung.
권여주
Bueno
Beber 3 vasos
권여주
Jejeje
전원우
¿Por qué este tipo es tan débil al alcohol?
권여주
Wonwoo huele bien jaja
Yeoju se queda dormida apoyada en el hombro de Wonwoo.
전원우
Oh Dios... ¿Por qué este tipo sacude los corazones de la gente de esta manera?
권여주
Jeje
전원우
¿Debería llevarlo?
Wonwoo se quita la ropa exterior y se la pone a la protagonista femenina.
전원우
¿Por qué es tan ligero comer arroz?
전원우
¡Hyung Sunyoung!
권순영
¿Wonwoo?
전원우
La protagonista femenina está borracha y durmiendo.
권순영
¿Cuánto bebiste?
전원우
¿4 vasos?
권순영
No puedes beber alcohol, te pareces a mí...
전원우
jajaja
권순영
De todos modos, gracias por traer a nuestro cerdo.
전원우
Sí, sí
권순영
Oh, ¿pero qué pasa con Jeon Jungkook?
전원우
¿Probablemente estés descansando en casa?
권순영
Supongo que nos veremos la próxima vez.
전원우
Por favor únete a mí también jaja
권순영
Está bien, jajaja
전원우
¡Voy!
권순영
Es tarde, vete a dormir
전원우
Jeon Jungkook me está buscando
권순영
Jajajaja, ¡está bien, adiós!
전원우
Sí
작가
El episodio de hoy es sobre amigos de la infancia☆ De hecho, a Wonwoo le gustaba Yeoju, pero se dio por vencido porque tenía novio.
작가
¡Pero no sé qué nos deparará el futuro! Jaja
작가
¡¡¡Por fin, Wonwoo!!!
전원우
Sí
전원우
Todos, esperen con ansias el próximo episodio.