fragranza_bellezza
amico d'infanzia
"Formicolare"
권여주
Benvenuto
권여주
Eh? Jeon Won-woo!! Forza!
전원우
Ciao, Kwon Yeo-ju, lavori qui?
권여주
Yeah Yeah
전원우
Come vanno le cose?
권여주
Proprio così
전원우
Comunque, comprerò del profumo
권여주
Che profumo desideri?
전원우
Che profumo ti piace?
권여주
Io, ehm... lavanda? lol
전원우
Allora dammi la lavanda
권여주
Va bene
권여주
Qui!
전원우
Vieni a bere con me oggi
권여주
Oggi?
전원우
NO?
권여주
Potrei, ma non lo so. A che ora vuoi incontrarci?
전원우
Ci vediamo verso le 8. Oh, posso avere il tuo numero?
권여주
010-2015-0526
전원우
Grazie, ci vediamo dopo
권여주
Va bene!
"Formicolare"
권여주
Jisoo oppa!
홍지수
Cosa succede a quel tizio?
권여주
Il mio amico d'infanzia
홍지수
Oh, capisco! Avevo quasi frainteso.
권여주
lol
홍지수
Sei libero stasera?
권여주
Ho un appuntamento oggi
홍지수
Quale promessa?
권여주
Prima avrei dovuto bere con quel tizio!
홍지수
dente...
권여주
Ah, non ti arrabbiare
홍지수
Non sono arrabbiato
권여주
Mentre sei arrabbiato!
"lato"
권여주
Hai chiarito le idee?
홍지수
Oh ahah
서인아
Oddio, eccoci di nuovo qui, romanticismo...
권순영
Lo so...
권여주
lol
서인아
Tempo...
06:32 PM
Sono le 6:32
권여주
Wow... devo andare a prepararmi in fretta!
서인아
Dove stai andando?
권여주
Uscire a bere qualcosa con un amico
서인아
Chi?
권여주
Jeon Won-woo
권순영
Wonwoo?
권여주
Uh uh
권순영
È passato molto tempo
권여주
Quindi ti incontrerò
권순영
Ok, andiamo a casa.
권여주
Cosa dovrei indossare...
Dovrei indossarlo così!
권여주
Che ne dici di Kwon Soon?
권순영
Va bene, va bene
권여주
Ok! Torno subito!
권순영
Va bene
권여주
Jeon Won-woo!
전원우
Sei qui?
권여주
È una carota
전원우
lol
권여주
Credo che oggi dovrei bere moderatamente
전원우
Perché?
권여주
Sono stata sgridata dal mio ragazzo..
전원우
Hai un fidanzato?
권여주
Yeah Yeah
전원우
Sarebbe bello... anch'io ho una ragazza
권여주
lol
전원우
Sei felice?
권여주
Um...sono felice haha
전원우
Che fortuna
권여주
eh?
전원우
Ho solo bisogno che tu sia felice
권여주
Cosa hai detto lol?
전원우
Comunque, puoi bere quanto vuoi. Te lo porto io.
전원우
Conosco la tua casa e mi manca anche Sunyoung hyung
권여주
Va bene
Bere 3 bicchieri
권여주
Eheheh
전원우
Perché questo tizio è così debole all'alcol...
권여주
Wonwoo ha un buon profumo haha
Yeoju si addormenta appoggiandosi alla spalla di Wonwoo.
전원우
Oh mio Dio... perché questo tizio scuote il cuore della gente in questo modo...
권여주
Eheheh
전원우
Dovrei portarlo..?
Wonwoo si toglie il cappotto e lo indossa sulla protagonista femminile.
전원우
Perché mangiare il riso è così leggero...
전원우
Hyung Sunyoung!
권순영
Wonwoo?
전원우
La protagonista femminile è ubriaca e dorme.
권순영
Quanto hai bevuto?
전원우
4 bicchieri?
권순영
Non puoi bere alcolici, hai preso da me...
전원우
lol
권순영
Comunque, grazie per aver portato il nostro maiale.
전원우
Sì sì
권순영
Oh, ma che dire di Jeon Jungkook?
전원우
Probabilmente stai riposando a casa?
권순영
Immagino che ci incontreremo la prossima volta
전원우
Per favore unisciti anche a me haha
권순영
Va bene lol
전원우
Vado!
권순영
È tardi, vai a dormire
전원우
Jeon Jungkook mi sta cercando
권순영
Ahahah ok ciao!
전원우
SÌ
작가
L'episodio di oggi riguarda gli amici d'infanzia☆ In realtà, a Wonwoo piaceva Yeoju, ma ha rinunciato perché aveva un fidanzato.
작가
Ma non so cosa mi riserverà il futuro! Ahah
작가
Finalmente, Wonwoo!!!
전원우
SÌ
전원우
Aspettate tutti con ansia il prossimo episodio.