hương thơm làm đẹp
bạn thời thơ ấu
"Cảm giác tê tê"
권여주
Chào mừng
권여주
Hả? Jeon Won-woo!! Mau lên nào!
전원우
Chào Kwon Yeo-ju, bạn làm việc ở đây à?
권여주
Ừ ừ
전원우
Mọi việc thế nào rồi?
권여주
Chỉ đơn giản vậy thôi.
전원우
Dù sao thì, tôi sẽ đi mua một ít nước hoa.
권여주
Bạn muốn loại nước hoa nào?
전원우
Bạn thích mùi hương gì?
권여주
Tôi thì... ừm... màu hoa oải hương? lol
전원우
Vậy thì hãy cho tôi hoa oải hương
권여주
được rồi
권여주
đây!
전원우
Hôm nay hãy cùng tôi uống một ly nhé!
권여주
Hôm nay?
전원우
KHÔNG?
권여주
Tôi có thể, nhưng tôi không chắc. Bạn muốn gặp nhau lúc mấy giờ?
전원우
Chúng ta gặp nhau khoảng 8 giờ nhé. À, cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?
권여주
010-2015-0526
전원우
Cảm ơn, hẹn gặp lại sau.
권여주
được rồi!
"Cảm giác tê tê"
권여주
Jisoo oppa!
홍지수
Anh chàng đó bị làm sao vậy?
권여주
Bạn thời thơ ấu của tôi
홍지수
Ồ, tôi hiểu rồi! Suýt nữa thì tôi hiểu nhầm.
권여주
cười
홍지수
Bạn rảnh tối nay không?
권여주
Hôm nay tôi có một cuộc hẹn.
홍지수
Lời hứa gì?
권여주
Lẽ ra tôi phải uống nước với anh chàng đó sớm hơn!
홍지수
răng...
권여주
À, đừng buồn nhé.
홍지수
Tôi không tức giận
권여주
Trong lúc bạn đang buồn!
"bên"
권여주
Bạn đã sắp xếp lại được suy nghĩ của mình chưa?
홍지수
Ồ haha
서인아
Ôi trời, lại chuyện tình cảm nữa rồi...
권순영
Tôi biết...
권여주
cười
서인아
Thời gian...
06:32 PM
Bây giờ là 6:32
권여주
Ôi... Mình phải đi chuẩn bị nhanh lên!
서인아
Bạn đang đi đâu vậy?
권여주
Đi uống nước với một người bạn
서인아
Ai?
권여주
Jeon Won-woo
권순영
Wonwoo?
권여주
Ừ ừ
권순영
Đã lâu rồi
권여주
Vậy là tôi sẽ gặp bạn.
권순영
Được rồi, chúng ta về nhà thôi.
권여주
Tôi nên mặc gì...
Tôi nên mặc nó như thế này!
권여주
Còn Kwon Soon thì sao?
권순영
Được rồi được rồi
권여주
Được rồi! Tôi sẽ quay lại!
권순영
được rồi
권여주
Jeon Won-woo!
전원우
Bạn có ở đây không?
권여주
Đó là một củ cà rốt
전원우
cười
권여주
Chắc hôm nay tôi nên uống có chừng mực thôi.
전원우
Tại sao?
권여주
Tôi bị bạn trai mắng.
전원우
Bạn có bạn trai không?
권여주
Ừ ừ
전원우
Điều đó thật tuyệt... Tôi cũng có bạn gái.
권여주
cười
전원우
Bạn có hạnh phúc không?
권여주
Ừm....Tôi vui quá haha
전원우
Thật may mắn!
권여주
Hả?
전원우
Tôi chỉ cần bạn hạnh phúc thôi.
권여주
Bạn vừa nói gì vậy lol
전원우
Dù sao thì, bạn cứ uống bao nhiêu tùy thích. Tôi sẽ mang đến cho bạn.
전원우
Tôi biết nhà của bạn và tôi cũng nhớ anh Sunyoung.
권여주
Đồng ý
Uống 3 ly
권여주
Hehehe
전원우
Sao anh chàng này lại dễ bị ảnh hưởng bởi rượu thế nhỉ...
권여주
Wonwoo thơm quá haha
Yeoju ngủ thiếp đi dựa vào vai Wonwoo.
전원우
Ôi trời ơi... sao anh chàng này lại khiến trái tim mọi người rung động đến thế chứ...
권여주
Hehe
전원우
Tôi có nên mang nó không...?
Wonwoo cởi áo khoác ngoài của mình ra và mặc cho nữ chính.
전원우
Tại sao ăn cơm lại nhẹ đến vậy...
전원우
Hyung Sunyoung!
권순영
Wonwoo?
전원우
Nữ nhân vật chính đang say rượu và ngủ.
권순영
Bạn đã uống bao nhiêu?
전원우
4 ly?
권순영
Con không được uống rượu, con giống mẹ đấy...
전원우
cười
권순영
Dù sao thì, cảm ơn bạn đã mang con lợn đến cho chúng tôi.
전원우
Vâng vâng
권순영
Ồ, nhưng còn Jeon Jungkook thì sao?
전원우
Chắc hẳn bạn đang nghỉ ngơi ở nhà phải không?
권순영
Tôi đoán chúng ta sẽ gặp lại nhau lần sau.
전원우
Hãy cùng tham gia với tôi nhé haha
권순영
Được rồi haha
전원우
Tôi đi đây!
권순영
Muộn rồi, đi ngủ đi.
전원우
Jeon Jungkook đang tìm tôi
권순영
Hahaha, được rồi, tạm biệt!
전원우
Đúng
작가
Tập hôm nay nói về những người bạn thời thơ ấu☆ Thực ra, Wonwoo thích Yeoju, nhưng cậu ấy đã từ bỏ vì đã có bạn trai.
작가
Nhưng tôi không biết tương lai sẽ ra sao! Haha
작가
Cuối cùng cũng đến Wonwoo!!!
전원우
Đúng
전원우
Mọi người hãy đón xem tập tiếp theo nhé.