Amistad y amor
Ep. 11
전정국
¡Heroína!
전정국
Vamos a la tienda de conveniencia, te lo compro.
한여주
gracias.
김태형
...
전정국
¿Por qué saliste tan tarde?
한여주
Dije que llegaría tarde, pero iré primero.
전정국
Pero es mejor ir juntos jaja
김태형
..
전정국
Entonces, ¿qué quieres que haga?
김태형
Aléjate de la heroína.
Yeoju y Jeongguk, quienes parecen pasar cada vez más tiempo juntos estos días.
De todos modos, no me gustaba Jeongguk desde la secundaria.
Supongo que está molesto porque he estado pasando demasiado tiempo con la protagonista femenina últimamente.
김태형
No te quedes cerca de la heroína y actúes como un tonto.
전정국
Pssssss)) ¿Crees que tienes derecho a decir algo así?
김태형
Kkugit))...¿qué?
전정국
Sí, cuando estaba en la secundaria, cambié mucho sin saber nada.
전정국
Siento mucha pena por Yeoju en este momento.
전정국
Pero tú,
전정국
Acabas de tirar a la basura una amistad de varios años por amor.
전정국
¿Sabías que duele más ser traicionado en una amistad?
김태형
...
Aunque pelearon, supongo que están preocupados porque son amigos de la infancia.
Yeo-ju me ha molestado y me ha desagradado desde que conoció a Jeong-guk en la escuela secundaria.
Por supuesto, fue mi primer amor, pero me lo robaron y no me sentí bien con ello.
Pero cuando vi a Jungkook haciendo trampa y a la protagonista femenina triste, pensé que Jungkook era un mal tipo.
Ahora se ha convertido en Taehyung.
전정국
Cuida a tu novia.
전정국
No lo tires y vuelvas más tarde a disculparte.
전정국
Si has considerado a Yeoju como una amiga cercana,
전정국
¿Puedes ayudarme a organizarlo para que no se vuelva más difícil?
Taehyung no pudo decir nada y simplemente bajó la cabeza.
¿Quién soy yo para preocuparme por la protagonista femenina?
¿Qué le hizo Han Yeo-ju a Seon-ah que no cuida de Seon-ah sino de Han Yeo-ju?
Taehyung todavía no lo entiende.
태형 엄마
Ha pasado un tiempo desde que vi a Yeoju.
태형 엄마
¿Te va bien con tu novia?
김태형
...
Taehyung llega a casa después de ser golpeado por Jungkook.
Tan pronto como llegó a casa, la madre de Taehyung comenzó a hablar de Yeoju como si lo hubiera estado esperando.
태형 엄마
De ninguna manera... ¿Peleaste con la protagonista femenina?
김태형
...
태형 엄마
Kim Taehyung, ¿por qué peleas con la protagonista femenina?
김태형
..había algo así.
김태형
Ni siquiera quiero escuchar el nombre de Han Yeo-ju, así que detente.
태형 엄마
Oh Dios, ¡mira esto!
태형 엄마
¿Cómo pudiste hacerle eso a la protagonista femenina?
태형 엄마
¿Cuánto te cuidó la heroína?
김태형
¡¡un poco!!
김태형
¿Por qué estás tan ansioso que no puedes protegerlo?
김태형
¿Cuánto molestaste a mi novia...?
김태형
Si fueras mi madre ¿podrías quedarte quieta?
Él malinterpreta y habla como si fuera culpa de la protagonista femenina.
Por supuesto, los malentendidos son naturales.
Pero sois amigos desde hace varios años, así que ¿por qué no confiáis en mí?
태형 엄마
Taehyung, realmente no sé qué está pasando, pero...
태형 엄마
Tú sabes mejor lo amable que es la heroína.
태형 엄마
A tu edad, el amor puede ser importante, pero a medida que creces, te das cuenta de que nada es más preciado que la amistad.
태형 엄마
Es todo gracias a la heroína que puedes vivir tan brillantemente y que tus dificultades se han reducido.
태형 엄마
No llores y te arrepientas después,
"Bilden, herido o no, atrapa de nuevo a la heroína".
¡Vamos, vamos!!
No acechar