友情と愛
第11話




전정국
ああ!


전정국
コンビニへ行こう、私は買うよ。

한여주
ありがとうございます。


김태형
...




전정국
なぜこんなに遅く出たのか

한여주
私は遅く出ると言ったが、最初に行く。


전정국
それでも一緒に行く方がいいです。


김태형
..




전정국
だから私を見て何か。



김태형
落ちなさい、女主から。

最近では、さらに一緒に通うように見えたヨジュとジョングク。

それでも中学生の時からジョングクは気に入らなかった。

要塞ヨジュとあまりにも付いてるなんて迷惑が出たかより。



김태형
ヨジュの隣について改修しないでください。


전정국
ピーシック))あなたはそう言う資格になると思いますか?


김태형
クギット))..何?


전정국
ええ、私が中学生の時は何も知らず、たくさん乗り換えた。


전정국
ヨジュにも今すみません。


전정국
しかし、あなたは、


전정국
愛のために何年も友情を捨てたじゃない。


전정국
友情に裏切られるのがもっと病気なのか知ってる?


김태형
...

戦ったとしても幼なじみだから心配はされるかより。

中学生の時、ヨジュがジョングクに会う時から迷惑で嫌だった。

もちろん初恋だったのに奪われてそんなこともあってただ感が悪かった。

ところがジョングクが浮気してヨジュが悲しむのを見ると、ジョングクが悪い奴だと思っていたのに、

今はテヒョンがなってしまったんだ。



전정국
あなたはあなたのガールフレンドを持っています。


전정국
あなたが埋没して捨てて、後で来て謝罪しないでください。


전정국
これまで女主を親しい友だと思っていたら、


전정국
もうダメだからあんなにしてくれるんじゃない?

テヒョンは何も言えず、ただ首を下げた。

何が女主を心配しているのか、

ハン・ヨジュの猫がソンアに何をしたのか、ソンアを持っていない、ハンヨジュをつかむのか。

テヒョンはまだ誤解している。



태형 엄마
最近、ヨジュは見ていません。

태형 엄마
ヨジュランは元気ですか?


김태형
...

ジョングクにファクトを当てて家に入ったテヒョン。

家に入るとテヒョンのお母さんが待っていたようにヨジュの話を吐いた。


태형 엄마
まさか…


김태형
...

태형 엄마
キム・テヒョン、あなたの考えでヨジュと戦う?


김태형
..そんなことがありました。


김태형
漢女主の名前を聞くのも嫌だからやめます。

태형 엄마
ああ、話してみてください?

태형 엄마
あなたはどのように女主にするのですか?

태형 엄마
ヨジュが君をどれだけ手に入れたのか..


김태형
ちょっと!


김태형
なぜ猫を包み込んでいないのですか?


김태형
私のガールフレンドをいかに苦しめた。


김태형
お母さんならじっとお過ごしいただけますか?

自分が誤解しておいて女主間違って話をする。

もちろん誤解は当然できます。

ところが何年友達なのに信仰を与えないのかな。


태형 엄마
テヒョンああ、お母さんは何が起こっているのかよくわかりませんが、

태형 엄마
女主がどれほど優しい子なのかが一番よく分かるじゃないか。

태형 엄마
今、あなたの年齢の時は愛が重要かもしれませんが、年をもっと食べてみると友情より大切なことはありません。

태형 엄마
あなたがこのように明るく生きることができるのも、あなたの手つきが減ったのもみんな女主のおかげだ。

태형 엄마
後で泣きながら後悔しないで、

「ビルデン、怪我をしても、女主は再び捕まえて」


ゴゴ!!

盲目禁止