Amistad y amor
Episodio 2
김태형
Entonces Seon-ah se enojó.
한여주
¿Entonces te dije que cuidaras de tu novia primero?
한여주
¿Vas a culparme si las cosas no salen bien?
김태형
¿Por qué dices eso? Es normal entre nosotros.
김태형
Ir y volver de la escuela juntos todos los días. ¿Qué tiene de malo?
한여주
Jirejire))...Ahora que tengo novia, ¡no puedo hacer eso!
Estos dos van a la escuela juntos hoy como de costumbre.
Me sentí un poco molesta porque mi mejor amiga no me lo dijo, pero me olvidé por completo y volví a ser mi yo activo.
Por supuesto, si fuera normal, habríamos hablado de cosas triviales como qué haríamos después de la escuela y cómo estaban nuestros padres.
Ahora, es natural sentirse molesto cada vez que Taehyung menciona a Seon-ah.
정소은
¿También viniste con Kim Taehyung hoy?
한여주
Originalmente íbamos a venir juntos.
정소은
..Eso es cierto, pero...
한여주
¿Por qué? ¿Qué tienes que decir?
Tan pronto como entré al aula y me senté, So-eun corrió hacia Yeo-ju como si me hubiera estado esperando y comenzó a hablar con ella.
Soy muy cercana a Soeun, así que ella me conoce bien, pero hoy me pareció desconocida, como si algo hubiera sucedido.
정소은
Ugh... Seon-ah me preguntó si realmente era la novia de Tae-hyung.
한여주
..ustedes dos están saliendo.
정소은
(Asiente)) Eso es porque tú y Taehyung son tan cercanos que él dice que no eres su novia, pero siente que lo eres.
정소은
Entonces me siento celoso y molesto.
Me sorprendí un poco después de escuchar la historia de Soeun.
Toda nuestra escuela sabe que Taehyung y yo no somos solo amigos.
Seon-ah, que era cercana a mí, lo sabría aún mejor, pero la situación de entonces era muy diferente, por lo que recién ahora me di cuenta.
Seon-ah es mi novia y debería pasar más tiempo con Tae-hyung que conmigo, así que debe haber sido molesto para Seon-ah tenerme allí.
한여주
Ah...¿Seon-ah dijo eso..?
정소은
Sí, sí..
한여주
..¡Porque Seon-ah tiene razón..!
한여주
Necesito tener más cuidado jajaja
한여주
También se lo diré bien a Kim Taehyung.
Esta vez fue mi culpa, así que rápidamente sonreí para So-eun, que iba a estar incómoda.
Así es como quería terminarlo.
김태형
¿Vamos juntos hoy?
한여주
¿Por qué vamos juntos?
한여주
Cuida de Seon-ah.
한여주
Dijiste que estabas molesto esta mañana.
김태형
..Pero estos días, no tengo mucho tiempo para jugar contigo.
De repente pensé que tal vez no fuera por mí, sino por Kim Taehyung, que no puede romper conmigo fácilmente.
Nunca pensé que ser amable y pensar primero en los demás sería un veneno para mí.
Pero mientras pienso así
Odiaba la realidad de tener que cortármelo.
한여주
Seon-ah dijo que me parezco a tu novia.
김태형
..¿oh?
한여주
Si lo pienso, estoy contigo todos los días.
한여주
Seon-ah es mi novia, así que no sé por qué estoy ocupando su lugar.
한여주
Así que por favor cuida de Seon-ah.
한여주
Solo porque cuido de Seon-ah no significa que nuestra relación terminará.
김태형
..bueno.
한여주
Es natural que una novia venga primero.
한여주
Sé que es difícil porque no somos sólo amigos normales.
한여주
Tú y Seon-a sois amantes.
한여주
Tú y yo
"Es sólo una amistad, nada más."
No acechar