Persahabatan dan cinta
Episode 2
김태형
Jadi, Seon-ah merasa kesal.
한여주
Jadi, aku menyuruhmu untuk mengurus pacarmu dulu?
한여주
Apakah kamu akan menyalahkanku jika semuanya tidak berjalan lancar?
김태형
Kenapa kamu mengatakan itu? Itu hal biasa di antara kita.
김태형
Pergi dan pulang sekolah bersama setiap hari. Apa yang salah dengan itu?
한여주
Jirejire))..Sekarang aku sudah punya pacar, aku tidak bisa melakukan itu lagi!!
Kedua anak ini pergi ke sekolah bersama hari ini seperti biasa.
Aku sedikit kecewa karena sahabatku tidak memberitahuku, tapi aku melupakan semuanya dan kembali menjadi diriku yang aktif.
Tentu saja, jika itu normal, kami akan membicarakan hal-hal sepele seperti apa yang akan kami lakukan sepulang sekolah dan bagaimana kabar orang tua kami.
Sekarang, wajar jika merasa kesal setiap kali Taehyung menyebut-nyebut Seon-ah.
정소은
Apakah kamu juga datang bersama Kim Taehyung hari ini..?
한여주
Awalnya kami berencana untuk datang bersama.
정소은
…Itu benar, tapi…
한여주
Mengapa? Apa yang ingin Anda katakan?
Begitu aku masuk kelas dan duduk, So-eun berlari ke arah Yeo-ju seolah-olah dia sudah menungguku dan mulai berbicara dengannya.
Aku sangat dekat dengan Soeun, jadi dia mengenalku dengan baik, tetapi hari ini, dia tampak asing, seolah-olah sesuatu telah terjadi.
정소은
Ugh... Seon-ah bertanya padaku apakah dia benar-benar pacar Tae-hyung.
한여주
…kalian berdua berpacaran.
정소은
(Mengangguk))..Itu karena kamu dan Taehyung sangat dekat sehingga dia bilang kamu bukan pacarnya, tapi dia merasa kamu adalah pacarnya..
정소은
Jadi aku merasa cemburu dan kesal...
Aku agak terkejut setelah mendengar cerita Soeun.
Seluruh sekolah kami tahu bahwa Taehyung dan aku bukan hanya teman.
Seon-ah, yang dekat denganku, pasti lebih tahu, tetapi situasinya sekarang dan dulu sangat berbeda, jadi aku baru menyadarinya sekarang.
Seon-ah adalah pacarku yang seharusnya menghabiskan lebih banyak waktu dengan Tae-hyung daripada denganku, jadi pasti Seon-ah merasa kesal karena aku ada di sana.
한여주
Ah... Seon-ah bilang begitu...?
정소은
Ya ya...
한여주
..Karena Seon-ah benar..!
한여주
Aku harus lebih berhati-hati lol
한여주
Aku juga akan memberitahu Kim Taehyung dengan baik.
Kali ini memang salahku, jadi aku cepat-cepat tersenyum untuk So-eun yang pasti akan merasa tidak nyaman.
Begitulah cara saya ingin mengakhirinya.
김태형
Apakah kalian akan pergi bersama hari ini?
한여주
Mengapa kita pergi bersama?
한여주
Jagalah Seon-ah baik-baik.
한여주
Anda bilang Anda merasa kesal pagi ini.
김태형
...Tapi akhir-akhir ini, aku tidak punya banyak waktu untuk bermain denganmu.
Tiba-tiba terlintas di benakku bahwa mungkin bukan karena aku, tetapi karena Kim Taehyung yang tidak mudah putus denganku.
Aku tak pernah menyangka bahwa bersikap baik dan mendahulukan orang lain akan menjadi racun bagiku.
Namun, saat berpikir seperti ini
Aku benci kenyataan bahwa aku harus memotongnya.
한여주
Seon-ah bilang aku mirip pacarmu.
김태형
...eh?
한여주
Kalau kupikir-pikir, aku bersamamu setiap hari.
한여주
Seon-ah adalah pacarku, jadi aku tidak tahu mengapa aku menggantikannya.
한여주
Jadi tolong jaga Seon-ah.
한여주
Hanya karena aku merawat Seon-ah bukan berarti hubungan kita akan berakhir.
김태형
..Oke.
한여주
Wajar jika pacar menjadi prioritas utama.
한여주
Aku tahu ini sulit karena kita bukan sekadar teman biasa.
한여주
Kamu dan Seon-a adalah sepasang kekasih.
한여주
Kamu dan aku
"Ini hanya persahabatan, tidak lebih."
Dilarang mengintai