¿De bullying en bullying?
Episodio 8.
Después de la cirugía.
의사
Hmm... Creo que te desmayaste debido al estrés.
박지훈
ah....
Muy-
우지
Ugh...ugh...
의사
Creo que deberías tener cuidado. Bueno, me despido.
우지
Oye. ¿Qué estás haciendo ahora mismo? ¿Y si alguien muere por tu culpa?
박지훈
...¿Crees que soy parte de ello..?
박지훈
¿Crees que estoy haciendo esto a propósito?
김재환
Hola Park Ji-hoo...un...
웬디
...¿Estás bien?
우지
En fin, prepárate. Me voy ahora.
Muy-
웬디
Oye... ¿qué es ese tipo?
박지훈
Sólo... alguien que conozco...
아이린(여주)
Ah... ugh...
박지훈
¿Estás despierto?
아이린(여주)
...
박지훈
Lo siento por enojarme... y gracias por seguir con vida...
아이린(여주)
Ah... sí...
박지훈
Estaré fuera por un momento.
박지훈
Jaja... creo que soy inútil.
일진들.
Oye, hay un estudiante allí.
박지훈
..?por qué
일진들.
¿Tienes algo de dinero?
박지훈
Jaja...no por qué.
일진들.
Esto es..((¡zas!)
박지훈
Puaj..
일진들.
Ustedes son débiles, perdedores.
disco-
Disco-
Disco-
Piedra llena-
일진들.
Jajaja estoy tan triste jaja
박지훈
...Ugh...Solo...mátame en su lugar...jajaja
일진들.
jajaja
disco-
Disco-
일진들.
Ufff... te mataré jajaja
박지훈
...jaja ok..
일진들.
Es fácil decirlo jaja
박지훈
Supongo que es porque quieres morir, ¿no? jaja
Puck puck puck--
아이린(여주)
Para...para...para.
박지훈
Oye... Irene...
아이린(여주)
Por favor, detente...
일진들.
¿Por qué nosotros? Nos pide que lo matemos, jaja.
아이린(여주)
...Por favor...detente...
일진들.
No-
¡Pum, pum!
아이린(여주)
Puaj..
일진들.
Viniste aquí para que te golpearan también, jajaja
¡Pum, pum!
웬디
¡Eh, pequeños cabrones! ¡¡¡Solo golpéenme!!!
강다니엘
Ugh... es difícil. ¿Qué están haciendo? Niños.
일진들.
Eso...eso es...
옹성우
Vaya, ¿me golpeaste muy fuerte?
하성운
¿Irin...? Oigan, chicos, están detrás de mí. ¿Cómo se atreven a golpear a Irin? ¡Joder!
강다니엘
Hola Park Woojin. Lleva a Jae-ne contigo.
박우진
¿No te gusta?
All
..?
박우진
Yo también quiero perder
김재환
Te llevaré.
아이린(여주)
Puaj..
웬디
Irene...espera un poco más...ㅠ
박지훈
Ja...
김재환
Vamos. Wendy, tú ayuda a Irin, yo me encargo de Jihoon.
웬디
Uh... sí...
강다니엘
Estoy perdido. Vamos a matarlos, chicos.
Puck puck
disco-
Uf.
일진들.
Ugh... lo siento... para... para...
박우진
Ufff... Quiero aliviar más el estrés.
옹성우
Oye, estamos aquí para vengarnos, no para aliviar el estrés, jajaja.
배진영
Bien jajaja
박우진
¿Es así? jajaja
강다니엘
Hemos llegado hasta aquí. Si nos vuelven a atrapar, podríamos matarte.
일진들.
Uh... sí...
강다니엘
vamos.
김재환
¡¡¡Hay un paciente aquí!!!
의사
Oh... la herida... es muy grave... llevémoslo primero a la habitación del hospital.
박지훈
Puaj..
김재환
Aguanta un poco más.
의사
Creo que tendré que quedarme aquí unos días.
박지훈
Sí..
아이린(여주)
...Oye...Jihoon...¿estás bien?
박지훈
¿Eh... tú...? ¿Por qué viniste antes?
아이린(여주)
..Estaba preocupado..así que lo seguí..pero me golpearon..
박지훈
..Lo siento..
아이린(여주)
Está bien... pero... no vuelvas a hacer esto...
박지훈
eh...
박지훈
Pero... ¿no te duele algo? Debe dolerte...
아이린(여주)
¿Eh...? Estoy bien.
박지훈
Te estoy haciendo sufrir sin razón... Soy realmente inútil...
아이린(여주)
¡Ay! ¡¿Te dije que no volvieras a hacer esto?!
박지훈
Ah... vale, jajaja
Tsdam-
아이린(여주)
¡Qué...Muya..!
박지훈
¿Por qué? Lo digo porque es lindo ㅋㅋ
옹성우
Por favor sea muy exigente... delante de Solo.
박지훈
Ah... jaja
강다니엘
¿Estás bien? Creo que te dieron un golpe muy fuerte antes.
박지훈
¡Estoy bien!
하성운
¿Pero no tenemos la misma edad?
김재환
Tenemos la misma edad.
강다니엘
A partir de ahora, ¿por qué seguís utilizando un lenguaje formal en lugar de un lenguaje informal?
박지훈
Gracias..ㅎ
배진영
¡Utilicemos ahora el lenguaje informal!
박우진
Está bien entonces.
박지훈
¡Eh...sí!
이대휘
Oh, pero ¿estás bien, hermana?
아이린(여주)
¿Si? Estoy bien jaja
강다니엘
Parece que a ti también te hicieron mucho daño...
아이린(여주)
Estoy...bien
Muy-
우지
¿Qué? ¿Por qué hay tanta gente?
박우진
¿Eres un buen amigo?
우지
¿Qué...? Te lastimaste otra vez...
박지훈
....
우지
¿Es por tu culpa otra vez?
아이린(여주)
No, soy yo quien se hizo cargo de esto.
이대휘
¿Podrías salir, por favor? ¿No oyes lo que decimos?
우지
...Está bien, saldré-
Muy-
강다니엘
¿Qué carajo es ese bastardo?
하성운
Lo sé.
아이린(여주)
Um... Es tarde para todos... ¿No puedo ir?
강다니엘
Ah... El tiempo ya pasó así. Nos vamos ahora.
강다니엘
Jihoon, cuídate y cuida eso también.
박지훈
Sí, gracias. Adiós.
아이린(여주)
Gracias..ㅎ
강다니엘
Eso es todo por nuestra parte...
웬디
¡Nosotros también iremos!
김재환
Vendré mañana también, adiós.
박지훈
eh..
Tranquilo...
박지훈
eso...
아이린(여주)
eh.?
Muy-
이대휘
¡Hermana! ¡Por favor dame tu número!
아이린(여주)
¿Eh? ¿Eh? ¿De repente? ¿Eh?
옹성우
Oh Dios mío... volví por este tipo.
이대휘
Jejeje
아이린(여주)
Está bien aquí
이대휘
Si alguien te golpea o te amenaza, ¡llámame! ¡Enseguida estaré ahí!
아이린(여주)
Sí, gracias.
이대휘
¡Buenas noches, hermana!
아이린(여주)
Sí... jaja
이대휘
¡Y Jihoon hyung! ¡No toques a mi hermana!
박지훈
¿Sí? Bueno, vamos rápido.
이대휘
Adiós-!
아이린(여주)
¿Qué tenías que decir?
박지훈
Ah... ¿eso? Te lo cuento luego.
아이린(여주)
Oye...¿qué es esto?
박지훈
Es tarde, vete a dormir rápido.
아이린(여주)
Sí... buenas noches.
Al día siguiente-
Aaaa...
tráiler-
"¡¡¡Qué asco!!! ¿¡Por qué estás aquí-!?!?!?"
"Hmm.... ¡¡Euaaaah-!!"
자까
Hmm... Lo siento mucho, todos... No me estoy divirtiendo estos días... y soy un poco... molesto... así que pensé en eliminar este contenido... ㅎ Pero eliminarlo no es fácil... ㅎ Así que voy a empezar de nuevoㅎ
자까
Por favor disfrútalo jeje