Da bullismo a bullismo?
Episodio 8.


Dopo l'intervento chirurgico.


의사
Hmm... Penso che tu sia crollato a causa dello stress.


박지훈
ah....

Sferragliante-


우지
Ugh...ugh...


의사
Penso che dovresti stare attento. Bene, allora me ne vado.


우지
Ehi. Cosa stai facendo adesso? E se qualcuno morisse per colpa tua?


박지훈
...Pensi che io ne faccia parte..?


박지훈
Pensi che lo stia facendo apposta?


김재환
Ehi Park Ji-hoo...un...


웬디
...stai bene?


우지
...Comunque, preparatevi. Ora vado.

Sferragliante-


웬디
Ehi...chi è quel tizio?


박지훈
Solo... qualcuno che conosco...


아이린(여주)
Ah...ugh...


박지훈
Sei sveglio?


아이린(여주)
...


박지훈
Mi dispiace di essermi arrabbiato... e grazie per essere rimasto in vita...


아이린(여주)
Ah... sì...


박지훈
Mi assento per un attimo.


박지훈
Ah...credo di essere inutile...

일진들.
Ehi, c'è uno studente laggiù.


박지훈
..?Perché

일진들.
Hai dei soldi?


박지훈
Ahah...non c'è un perché.

일진들.
Questo è...((whoosh


박지훈
Uffa...

일진들.
Siete deboli lol, perdenti

disco-

Disco-

Disco-

Pietra piena-

일진들.
Ahahah sono così triste haha


박지훈
...Ugh...Uccidimi invece...lol

일진들.
lol

disco-

Disco-

일진들.
Uff... ti ucciderò lol


박지훈
...ahah ok..

일진들.
È facile dirlo lol


박지훈
Immagino sia perché vuoi morire? lol

Puck puck puck--


아이린(여주)
Basta...basta...


박지훈
Ehi... Irene...


아이린(여주)
Per favore, fermati...

일진들.
Perché noi? Ci sta chiedendo di ucciderlo lol


아이린(여주)
...Per favore...fermati...

일진들.
NO-

Tonfo tonfo-


아이린(여주)
Uffa...

일진들.
Anche tu sei venuto qui per essere colpito, lol

Tonfo tonfo-


웬디
Ehi, piccoli stronzi! Colpitemi e basta!


강다니엘
Ugh...è dura - cosa state facendo? Bambini

일진들.
Quello...quello è...


옹성우
Wow, mi hai colpito davvero forte?


하성운
Irin..? Ehi ragazzi, siete dietro di me. Come osate colpire Irin? Cazzo.


강다니엘
Ciao Park Woojin. Porta Jae-ne con te.


박우진
Non ti piace?


All
..?


박우진
Voglio perdere anch'io-


김재환
Ti accompagno.


아이린(여주)
Uffa...


웬디
Irene...aspetta ancora un po'...ㅠ


박지훈
ah...


김재환
Andiamo. Wendy, tu aiuta Irin, io prendo Jihoon.


웬디
Uh... sì...


강다니엘
Mi sono perso. Uccidiamoli, ragazzi.

Puck puck

disco-

Uff.

일진들.
Ugh... scusa... fermati... fermati...


박우진
Uff... Voglio alleviare ulteriormente lo stress.


옹성우
Ehi, siamo qui per vendicarci, non per alleviare lo stress lol


배진영
Giusto lol


박우진
È così? lol


강다니엘
Siamo arrivati fin qui. Se ci beccano di nuovo, potremmo davvero ucciderti.

일진들.
Uh... sì...


강다니엘
andiamo.


김재환
C'è un paziente qui!!


의사
Oh... la ferita... è troppo grave... portiamolo prima in ospedale.


박지훈
Uffa...


김재환
Aspetta ancora un po'.


의사
Penso che dovrò restare qui per qualche giorno.


박지훈
SÌ..


아이린(여주)
...Ehi...Jihoon...stai bene?


박지훈
Ehm...tu...? Perché sei venuto prima...


아이린(여주)
..Ero preoccupato..quindi l'ho seguito..ma sono stato colpito..


박지훈
..Scusa..


아이린(여주)
Va bene... ma... non farlo più...


박지훈
eh...


박지훈
Ma... non ti sei fatto male da nessuna parte? Deve farti male...


아이린(여주)
Ehm...? Sto bene.


박지훈
Ti faccio soffrire senza motivo... Sono davvero inutile...


아이린(여주)
Sigh-! Ti avevo detto di non farlo più!?


박지훈
Ah...ok lol

Tsdam-


아이린(여주)
Cosa...Muya..!


박지훈
Perché ㅋㅋ Lo dico perché è carino ㅋㅋ


옹성우
Per favore, siate molto esigenti... di fronte a Solo.


박지훈
Ah... ahah


강다니엘
Stai bene? Credo che prima ti abbiano colpito duramente.


박지훈
Sto bene!


하성운
Ma non abbiamo la stessa età?


김재환
Abbiamo la stessa età.


강다니엘
D'ora in poi, perché continuerai a usare un linguaggio formale invece di uno informale?


박지훈
Grazie..ㅎ


배진영
Ora usiamo il linguaggio informale!


박우진
Va bene allora.


박지훈
Uh...sì!


이대휘
Oh, ma stai bene, sorella?


아이린(여주)
Sì? Sto bene haha


강다니엘
Sembra che anche tu sia rimasto molto ferito...


아이린(여주)
Io...sto bene

Sferragliante-


우지
..?Cosa? Perché ci sono così tante persone?


박우진
Sei un buon amico?


우지
Che diavolo... Ti sei fatto male di nuovo...


박지훈
....


우지
È di nuovo colpa tua?


아이린(여주)
No, sono io che ho preso in carico questa cosa.


이대휘
Potresti uscire, per favore? Non senti cosa stiamo dicendo?


우지
...Okay, esco-

Sferragliante-


강다니엘
Che diavolo è quel bastardo?


하성운
Lo so.


아이린(여주)
Ehm... È tardi per tutti... Posso non andare?


강다니엘
Ah... Il tempo è già passato così. Ora andiamo.


강다니엘
Jihoon, prenditi cura di te e prenditi cura anche di questo.


박지훈
Sì...grazie. Ciao.


아이린(여주)
Grazie..ㅎ


강다니엘
Per noi è tutto...


웬디
Andiamo anche noi!


김재환
Vengo anche domani, ciao


박지훈
eh...

Tranquillo...


박지훈
Quello...


아이린(여주)
eh?

Sferragliante-


이대휘
Sorella-!! Per favore, dammi il tuo numero!


아이린(여주)
Eh? Eh? All'improvviso? Eh


옹성우
Oddio... sono tornato grazie a questo tizio.


이대휘
Eheheh


아이린(여주)
Va bene qui


이대휘
Se qualcuno ti picchia o ti minaccia, chiamami! Arrivo subito!


아이린(여주)
Sì, grazie.


이대휘
Buonanotte, sorella!


아이린(여주)
Sì... haha


이대휘
E Jihoon hyung! Non toccare mia sorella!


박지훈
Sì..? Okay, andiamo velocemente.


이대휘
Ciao-!


아이린(여주)
Cosa avevi da dire?


박지훈
Oh... quello? Te lo dico dopo.


아이린(여주)
Ehi...cos'è questo...


박지훈
È tardi, vai subito a dormire.


아이린(여주)
Sì... buonanotte...

Il giorno dopo-

Aaaa...

rimorchio-

"Ewwwwwwwwwww!!! Perché sei qui-!?!?!?"

"Hmm....Euaaaah-!!"


자까
Hmm... Mi dispiace davvero per tutti... Non mi sto divertendo in questi giorni... e sono un po'... fastidioso... quindi ho pensato di eliminare questo contenuto...ㅎ Ma eliminarlo non è facile...ㅎ Quindi ricomincerò da capoㅎ


자까
Per favore, goditelo hehe