Du harcèlement au harcèlement ?

Épisode 8.

Après l'opération.

의사

Hmm... Je pense que vous avez fait un malaise à cause du stress.

박지훈

ah...

Cliquetis-

우지

Beurk... beurk...

의사

Je pense que vous devriez faire attention. Bon, je vous laisse.

우지

Hé. Qu'est-ce que tu fais en ce moment ? Et si quelqu'un mourait à cause de toi ?

박지훈

...Pensez-vous que j'en fais partie ?

박지훈

Pensez-vous que je fais cela exprès ?

김재환

Hé Park Ji-hoo...un...

웬디

...êtes-vous d'accord?

우지

Bref, soyez prêts. Je m'en vais.

Cliquetis-

웬디

Hé... c'est qui ce type ?

박지훈

Juste... quelqu'un que je connais...

아이린(여주)

Ah... beurk...

박지훈

Êtes-vous réveillé ?

아이린(여주)

...

박지훈

Je suis désolé de m'être mis en colère... et merci d'être encore en vie...

아이린(여주)

Ah... oui...

박지훈

Je vais m'absenter un instant.

박지훈

Ha... je suppose que je suis inutile...

일진들.

Hé, il y a un étudiant là-bas.

박지훈

..?pourquoi

일진들.

Avez-vous de l'argent ?

박지훈

Haha... non, pourquoi.

일진들.

C'est...((whoosh

박지훈

Pouah..

일진들.

Vous êtes vraiment nuls, les losers !

palet-

Palet-

Palet-

Pierre pleine

일진들.

Hahaha, je suis tellement triste haha

박지훈

Pff... Tuez-moi plutôt... lol

일진들.

mdr

palet-

Palet-

일진들.

Ouf... Je vais te tuer, lol

박지훈

...haha d'accord..

일진들.

C'est facile à dire lol

박지훈

Je suppose que c'est parce que tu veux mourir ? lol

Rondelle ronde ronde--

아이린(여주)

Arrêtez... arrêtez ça...

박지훈

Salut... Irène...

아이린(여주)

S'il vous plaît, arrêtez...

일진들.

Pourquoi nous ? Il nous demande de le tuer, lol !

아이린(여주)

...S'il vous plaît... arrêtez...

일진들.

Non-

Boum boum-

아이린(여주)

Pouah..

일진들.

Tu es venu ici pour te faire frapper aussi, lol

Boum boum-

웬디

Hé, bande de petits cons ! Frappez-moi !

강다니엘

Pff... c'est dur - qu'est-ce que vous faites ? Les enfants

일진들.

Ça... c'est...

옹성우

Waouh, tu m'as frappé très fort ?

하성운

Irin… ? Hé, vous êtes derrière moi ! Comment osez-vous frapper Irin ? Putain !

강다니엘

Salut Park Woojin. Emmène Jae-ne avec toi.

박우진

Ça ne vous plaît pas ?

All

..?

박우진

Je veux perdre aussi.

김재환

Je t'emmène.

아이린(여주)

Pouah..

웬디

Irène... tiens bon encore un peu...ㅠ

박지훈

Ha...

김재환

Allons-y. Wendy, tu t'occupes d'Irin, je prends Jihoon.

웬디

Euh... ouais...

강다니엘

Je suis perdu. Tuons-les.

Rondelle ronde

palet-

Ouf !

일진들.

Euh... pardon... arrêtez... arrêtez...

박우진

Ouf... J'ai besoin de me détendre encore plus.

옹성우

Hé, on est là pour se venger, pas pour se détendre lol

배진영

Ah oui, lol

박우진

Ah bon ? lol

강다니엘

Nous sommes allés si loin. Si nous nous faisons prendre à nouveau, nous pourrions vraiment vous tuer.

일진들.

Euh... ouais...

강다니엘

allons-y.

김재환

Il y a un patient ici !!

의사

Oh... la blessure... est trop grave... emmenons-le d'abord dans une chambre d'hôpital.

박지훈

Pouah..

김재환

Attendez encore un peu.

의사

Je crois que je vais devoir rester ici quelques jours.

박지훈

Oui..

아이린(여주)

...Hey..Jihoon..ça va ?

박지훈

Euh… vous… ? Pourquoi êtes-vous venu plus tôt…

아이린(여주)

J'étais inquiet... alors j'ai suivi... mais j'ai été percuté...

박지훈

..Désolé..

아이린(여주)

C'est bon... mais... ne recommence pas...

박지훈

hein...

박지훈

Mais… vous n’avez mal nulle part ? Ça doit faire mal…

아이린(여주)

Euh… ? Je vais bien.

박지훈

Je te fais souffrir sans raison... Je suis vraiment inutile...

아이린(여주)

Soupir ! Je t'avais dit de ne plus faire ça !?

박지훈

Ah... d'accord lol

Tsdam-

아이린(여주)

Quoi… Muya… !

박지훈

Pourquoi ㅋㅋ Je dis ça parce que c'est mignon ㅋㅋ

옹성우

Soyez très exigeant... devant Solo.

박지훈

Ah... haha

강다니엘

Ça va ? Je crois que tu as été gravement touché tout à l'heure.

박지훈

Je vais bien!

하성운

Mais n'avons-nous pas le même âge ?

김재환

Nous avons le même âge.

강다니엘

À partir de maintenant, pourquoi utilisez-vous toujours un langage formel au lieu d'un langage informel ?

박지훈

Merci..ㅎ

배진영

Utilisons maintenant un langage informel !

박우진

Très bien.

박지훈

Euh... ouais !

이대휘

Oh, mais ça va, ma sœur ?

아이린(여주)

Oui ? Je vais bien haha

강다니엘

On dirait que vous avez aussi beaucoup souffert...

아이린(여주)

Je vais... bien.

Cliquetis-

우지

…Quoi ? Pourquoi y a-t-il autant de monde ?

박우진

Es-tu un bon ami ?

우지

Quoi… Tu t’es encore blessé…

박지훈

....

우지

Est-ce encore à cause de toi ?

아이린(여주)

Non, c'est moi qui ai pris les choses en main.

이대휘

Pourriez-vous sortir, s'il vous plaît ? Vous n'entendez pas ce que nous disons ?

우지

...D'accord, je vais sortir.

Cliquetis-

강다니엘

Mais c'est quoi ce salaud ?

하성운

Je sais.

아이린(여주)

Euh... Il est tard pour tout le monde... Je ne peux pas y aller ?

강다니엘

Ah… Le temps a déjà passé ainsi. Nous allons y aller maintenant.

강다니엘

Jihoon, prends soin de toi et prends soin de ça aussi.

박지훈

Oui… merci. Au revoir.

아이린(여주)

Merci..ㅎ

강다니엘

C'est tout pour nous...

웬디

Nous irons aussi !

김재환

Je viendrai demain aussi, au revoir

박지훈

hein..

Calme...

박지훈

que...

아이린(여주)

hein.?

Cliquetis-

이대휘

Ma sœur ! Donne-moi ton numéro, s'il te plaît !

아이린(여주)

Hein ? Hein ? Soudain ? Hein ?

옹성우

Oh là là... Je suis revenue à cause de ce type.

이대휘

Héhéhé

아이린(여주)

OK, ici

이대휘

Si quelqu'un vous frappe ou vous menace, appelez-moi ! J'arrive tout de suite !

아이린(여주)

Oui... merci.

이대휘

Bonne nuit, ma sœur !

아이린(여주)

Ouais... haha

이대휘

Et Jihoon hyung ! Ne touche pas à ma sœur !

박지훈

Ouais ? Bon, allons-y vite.

이대휘

Au revoir-!

아이린(여주)

Qu'aviez-vous à dire ?

박지훈

Ah bon… ça ? Je te le dirai plus tard.

아이린(여주)

Hé... qu'est-ce que c'est...

박지훈

Il est tard, va te coucher vite.

아이린(여주)

Oui... bonne nuit...

Le lendemain-

Aaaa ...

bande-annonce-

"Beurk !!! Pourquoi es-tu là ?!"

"Hmm....Euaaaah-!!

자까

Hmm... Je suis vraiment désolée tout le monde... Je ne m'amuse pas ces derniers temps... et je suis un peu... agaçante... alors j'ai pensé à supprimer ce contenu... ㅎ Mais le supprimer n'est pas facile... ㅎ Alors je vais tout recommencer ㅎ

자까

Profitez-en hehe