De la amistad al amor
63
aula
여우
(Hmm~ Los niños están todos aquí)
Tatadak
여우
¡Esa es la heroína!
최여주
?
여우
Oye, ¿heroína…?
최여주
Oye, escucha y dime.
여우
¿Tienes tiempo después del trabajo hoy?
최여주
Porqué es eso
여우
Ah~... solo juega conmigo
최여주
¿Por qué yo?
여우
oh ?
최여주
¿Por qué debería jugar?
여우
Mmm... ¿Hay alguna razón? Solo quiero divertirme (susurrando)
최여주
Ugh, eso es espeluznante. No me susurres al oído.
여우
¡Oh, lo siento!
최여주
Oh, no lo siento, pero tengo un compromiso previo.
여우
¿Eh? ¿Qué clase de cita?
최여주
¿Es necesario que sepas eso?
최여주
Ah, te diré una cosa: no es una promesa con los chicos que te gustan.
여우
!! ¿Entonces tú y yo podemos jugar juntos?
여우
(Necesito lidiar con estos tipos primero)
최수빈
No me gusta...
강태현
bueno
최수빈
!!???
최수빈
por qué !!
강태현
No grites demasiado
강태현
(Susurro) Tengo una idea.
강태현
¿Conoces a Choi Yeonjun?
여우
¡Dios mío, qué guapo es ese oppa!
최수빈
Oh Dios... Es cierto... (murmura) Realmente no quiero oír esto.
강태현
¿Puede ese chico jugar conmigo también?
여우
¡Sí, así es!!
최수빈
(Oh, ya veo lo que quieres decir)
최수빈
Pero lo siento, pero no puedo hacerlo.
여우
¿Eh? ¿Eh?
최수빈
No puedes hacer nada por tu cuenta
여우
Ah, sí... (Supongo que tendré que contentarme con ellos)
Caqui zorro
휴닝카이
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
강태현
Déjalo hacer lo que quiera
휴닝카이
por qué ?
강태현
Ahí está Choi Yeonjun
휴닝카이
¿Por qué está ese tipo?
강태현
Oh, no lo sé. Ese tipo es muy fuerte.
휴닝카이
entonces ?
강태현
Odiamos cuando alguien nos toca.
휴닝카이
entonces ?
강태현
¿Pero sigue tocándonos?
휴닝카이
bien
강태현
Entonces Choi Yeonjun se enojará.
강태현
Y luego salimos y Choi Yeonjun se hará cargo de ese niño.
휴닝카이
No, pero sólo lo toqué, entonces ¿cómo lo manejo?
강태현
Oh, ese es el problema.
휴닝카이
?
강태현
En cambio, ¿crees que le hará algo a Yeoju tarde o temprano?
휴닝카이
oh
강태현
Así que no hay necesidad de preocuparse tanto hoy.
강태현
Mi plan es ponerme de su lado.
휴닝카이
¿Qué? ¿Por qué te pones de su lado?
강태현
Quiero saber tus planes para ese año.
휴닝카이
Jajajaja ¿es esto cierto?
강태현
Hola Choi Yeo-ju
최여주
(Estaba hablando con Subin)
최여주
? por qué
강태현
Te diré el plan.
강태현
Voy a salir a jugar con esa chica hoy.
강태현
Entonces se pondrá de mi lado y descubrirá lo que está planeando.
강태현
Ah, entonces supongo que tendré que dejar fuera a Choi Yeonjun.
휴닝카이
Oh, eso está mejor.
강태현
sí
강태현
¿Y entonces qué crees que te hará esa perra?
강태현
Tal vez estemos parados al lado de esa chica entonces.
강태현
Pero no es real, así que no te asustes y simplemente actúa.
강태현
Es como si no estuviera realmente de tu lado.
강태현
Y uno de nosotros tiene que estar filmando.
강태현
bueno ?
최수빈
Tu plan es realmente perfecto.
강태현
Jajaja este soy yo
최수빈
Sí, sí
최수빈
Entonces hazlo y cuéntanos tus planes.
강태현
por supuesto
Cansado (sonido de campana)
강태현
Eso sería divertido
Por favor, muestre la conversación entre Soobin y Yeoju en el próximo episodio.