從友誼到愛情
63
課堂
여우
（嗯~正好，孩子們都到了。）
塔塔塔達克
여우
嘿，汝州！
최여주
？
여우
汝州？
최여주
哦，我在聽，告訴我。
여우
你今天下班後有空嗎？
최여주
這是為什麼？
여우
啊……就陪我待一會兒吧
최여주
為什麼是我？
여우
呃？
최여주
我為什麼要玩？
여우
嗯……有什麼原因嗎？我只是想玩而已。 （小聲說）
최여주
呃，這讓我起雞皮疙瘩。別小聲說話。
여우
哦，對不起！
최여주
哦，我也不覺得抱歉，但我之前已經有約了。
여우
咦？之前有什麼安排嗎？
최여주
你真的需要知道這個嗎？
최여주
哦，我得告訴你一件事：這可不是你和你喜歡的男生之間的承諾。
여우
哦，那你們想跟我一起出去玩嗎？
여우
我得先解決掉這些人。
최수빈
我不喜歡這樣…
강태현
好的
최수빈
！ ！ ？ ？
최수빈
為什麼 ！ ！
강태현
不要大聲喧嘩。
강태현
（低語）我有自己的計畫。
강태현
你認識崔然竣嗎？
여우
對啊，你認識那位帥氣的歐巴！
최수빈
我的天哪……是啊，沒錯……（嘟囔著）我真討厭聽到這種話。
강태현
哥哥也可以一起玩嗎？
여우
當然！ ！
최수빈
（啊，我明白了。你的意思跟我想的一樣。）
최수빈
但我很抱歉，我做不到。
여우
啊？什麼？
최수빈
你完全不需要知道這件事。
여우
啊，嗯……（看來今天就只能吃這些了。）
狐狸眼
휴닝카이
嘿！你打算做什麼？
강태현
我會照他說的做。
휴닝카이
為什麼 ？
강태현
你認識崔然竣嗎？
휴닝카이
為什麼是哥哥
강태현
哦，你不知道嗎？那傢伙力氣超大。
휴닝카이
所以 ？
강태현
我們也非常討厭別人碰我們。
휴닝카이
所以 ？
강태현
但他一直在碰我們，對吧？
휴닝카이
正確的
강태현
到時候崔然竣肯定會生氣。
강태현
我們會退出，崔然竣會去收拾那個混蛋。
휴닝카이
但我只是碰了一下，我該怎麼辦？
강태현
哦，原來問題出在這裡。
휴닝카이
？
강태현
相反，我感覺他很快就會對女主角做些什麼。
휴닝카이
呃
강태현
所以，你今天真的不用太擔心這件事。
강태현
我的計劃是站在他那邊。
휴닝카이
什麼？你為什麼站在他那邊？
강태현
我想知道她的計劃
휴닝카이
呃……這樣對嗎……？
강태현
嘿，崔汝珠
최여주
（我當時在和秀彬聊天）
최여주
？ 為什麼
강태현
我來告訴你計劃。
강태현
首先，我今天要跟那個女孩出去。
강태현
然後我會站在他那邊，弄清楚他的計畫。
강태현
啊，那我應該把崔然竣排除在外。
휴닝카이
哦，這樣好多了。
강태현
是的
강태현
然後，我總覺得那個賤人會對你做什麼。
강태현
那時我們或許就站在她旁邊了。
강태현
但這並非事實，所以不要驚慌，立即行動。
강태현
裝作我真的不是站在你這邊。
강태현
我們當中需要有人負責錄影。
강태현
好的 ？
최수빈
這個計劃真是太完美了。
강태현
哈哈，這就是我。
최수빈
是啊是啊
최수빈
那就照做，然後也讓我們知道你的計劃。
강태현
當然
叮咚（鈴聲）
강태현
看起來很有趣。
下一集中會有一段秀彬和女主角的對話。