Dari persahabatan hingga cinta
63


kelas

여우
(Hmm~ Anak-anak sudah berkumpul semua)

Tatadak

여우
Itulah tokoh utamanya!

최여주
?

여우
Hei, sang pahlawan wanita...?

최여주
Hei, dengarkan baik-baik dan ceritakan padaku

여우
Apakah kamu punya waktu setelah kerja hari ini?

최여주
Mengapa demikian?

여우
Ah~ .. mainlah denganku

최여주
Mengapa saya?

여우
eh?

최여주
Mengapa saya harus bermain?

여우
Hmm... Apakah ada alasannya? Aku hanya ingin bersenang-senang (berbisik)

최여주
Ugh, itu menyeramkan. Jangan berbisik di telingaku.

여우
Oh maaf!

최여주
Oh, saya tidak menyesal, tetapi saya ada janji sebelumnya.

여우
Hah? Janji temu seperti apa?

최여주
Apakah kamu perlu mengetahui hal itu?

최여주
Ah, akan kukatakan satu hal. Itu bukan janji dengan cowok yang kamu sukai.

여우
!! Oh, kalau begitu kita bisa bermain bersama?

여우
(Saya perlu berurusan dengan orang-orang ini terlebih dahulu)


최수빈
Aku tidak menyukainya...


강태현
Oke


최수빈
!!???


최수빈
Mengapa !!


강태현
Jangan terlalu banyak berteriak


강태현
(Berbisik) Aku punya ide


강태현
Apakah kamu mengenal Choi Yeonjun?

여우
Ya ampun, oppa yang tampan itu!


최수빈
Astaga... Benar sekali... (bergumam) Aku benar-benar tidak mau mendengar ini


강태현
Apakah pria itu juga bisa bermain denganku?

여우
Ya, benar sekali!!


최수빈
(Oh, saya mengerti maksud Anda)


최수빈
Tapi maaf, saya tidak bisa melakukannya.

여우
Hah? Hah?


최수빈
Kamu tidak bisa melakukan apa pun sendiri.

여우
Ah, ya... (Kurasa aku harus puas dengan itu)

Kesemek rubah


휴닝카이
Hey kamu lagi ngapain?


강태현
Biarkan dia melakukan apa pun yang dia inginkan.


휴닝카이
Mengapa ?


강태현
Ada Choi Yeonjun


휴닝카이
Mengapa pria itu


강태현
Oh, aku tidak tahu. Pria itu benar-benar kuat.


휴닝카이
Jadi ?


강태현
Kami benci jika ada yang menyentuh kami.


휴닝카이
Jadi ?


강태현
Tapi dia terus menyentuh kita?


휴닝카이
Kanan


강태현
Kalau begitu Choi Yeonjun akan marah.


강태현
Lalu kita akan keluar dan Choi Yeonjun akan mengurus anak itu.


휴닝카이
Tidak, tapi saya hanya menyentuhnya, jadi bagaimana saya harus menanganinya?


강태현
Oh, itu masalahnya.


휴닝카이
?


강태현
Sebaliknya, menurutmu apakah dia akan melakukan sesuatu pada Yeoju cepat atau lambat?


휴닝카이
eh


강태현
Jadi, tidak perlu terlalu khawatir hari ini.


강태현
Rencana saya adalah untuk memihak kepadanya.


휴닝카이
Apa? Kenapa kamu membela dia?


강태현
Saya ingin mengetahui rencana Anda untuk tahun itu.


휴닝카이
Ha... Benarkah ini...?


강태현
Hai Choi Yeo-ju

최여주
(Saya sedang berbicara dengan Subin)

최여주
? Mengapa


강태현
Akan saya beritahu rencananya


강태현
Aku akan keluar dan bermain dengan gadis itu hari ini.


강태현
Kemudian dia akan memihakku dan mencari tahu apa yang sedang dia rencanakan.


강태현
Ah, kalau begitu kurasa aku harus mengesampingkan Choi Yeonjun.


휴닝카이
Oh, itu lebih baik.


강태현
ya


강태현
Lalu menurutmu apa yang akan dilakukan perempuan jalang itu padamu?


강태현
Mungkin nanti kita akan berdiri di samping gadis itu.


강태현
Tapi itu tidak nyata, jadi jangan panik dan bertindaklah saja.


강태현
Sepertinya aku sebenarnya tidak berada di pihakmu.


강태현
Dan salah satu dari kita harus merekamnya.


강태현
Oke ?


최수빈
Rencana Anda sungguh sempurna.


강태현
Haha, ini aku.


최수빈
Ya ya


최수빈
Kalau begitu, lakukan itu dan beritahu kami rencana Anda.


강태현
Tentu saja

Melelahkan (suara bel)


강태현
Itu pasti menyenangkan.

Tolong tampilkan percakapan antara Soobin dan Yeoju di episode selanjutnya.