Del matrimonio al divorcio
Episodio 1
예전 김태형
Vamos a tener una cita
예전 김여주
¿oh?
예전 김태형
Vamos a tener una cita, heroína
예전 김태형
Quiero casarme contigo
예전 김여주
bueno
상큼한 전화벨
Cansador-cansador-,
..
김여주
Oh, ¿esto es un sueño otra vez?
김여주
¿Qué pesadilla podría ser peor que ésta?
조금 지친 전화벨
Anillo...anillo...anillo...anillo...-,
김여주
Ah, cierto, teléfono.
김여주
- Hola
김태형
- dónde estás
김여주
- casa
김태형
- .. Me quedaré fuera toda la noche hoy
김여주
- ¿Ah, hoy también?
김태형
- eh
김여주
-Taehyung
김태형
- ..
김여주
-Kim Taehyung, ¿vas a responder?
김태형
- .. oh
김여주
- ¡Vuelve a casa hoy y estarás fuera toda la noche durante una semana!
김태형
-Estoy ocupado, así que cuelgo.
김여주
- ¡Oye! ¡No me interrumpas!
- Detener
김여주
chico loco
Soy Kim Yeo-ju. Soy una mujer casada de 28 años.
Estoy muy molesto ahora mismo
Si preguntas quién es por qué
Por supuesto que ese perro
Le responderé a Kim Taehyung.
¿¡moretón!?
ah..
Perdón ¿Qué hizo mal el perro?
No, eso no es importante.
Ese Kim Taehyung es mi esposo
Llevamos 10 años saliendo.
Nos casamos hace 4 años.
Son un matrimonio. Una pareja perfectamente normal.
Sentíamos que moriríamos el uno sin el otro, pero nos distanciamos.
Llegó más rápido que el tiempo que amamos.
Desde hace un año, simplemente nos convertimos en compañeros de habitación.
Ya me he acostumbrado.
Tengamos una conversación hoy y volvamos a ser quienes éramos.
ciertamente
김여주
Si dejas un mensaje iré, a menos que esté loco.
김여주
¿Verdad? ¿El destino?
Mi mascota, Destiny, me mira.
*El destino de la imagen sigue cambiando*
- Contenido del chat - *No es necesario escribir la hora*
김여주
Le envié un mensaje de texto y lo leyó de inmediato.
김여주
¿Pero vas a leerlo y ignorarlo?
김여주
Señor Woo, estoy muy molesto.
상큼한 도어락
Bbitbbit tirolii
김태형
¿Qué, por qué duermes aquí?
김여주
.... ¡No somos casualidades! Mmm...
김여주
zzz
김태형
No estoy en posición de escuchar tu conversación mientras duermes.
Debo haberme quedado dormido esperando en la puerta.
Las manecillas del reloj ya marcaban las 3 a.m.
Kim Taehyung, quien de repente me recogió y me llevó a la cama.
김여주
Oye, puedes dejarlo, estoy despierto.
김태형
Aún amanece, duerme más
Luego me deposita suavemente sobre la cama.
김여주
¿Está lloviendo afuera? Estoy todo mojado.
김태형
.. oh
Tu comportamiento me hizo darme cuenta que nuestro amor se había enfriado.
김태형
Quiero dormir
김여주
Pero no me quedé fuera toda la noche.
김여주
buen trabajo
Le di una palmadita en la cabeza
Ahora quiero ser una pareja real.
Son las tres en punto.
김태형
¿Qué está pasando de repente?
Aunque lo dice, no lo evita.
Las cosas parecen un poco mejor entre nosotros hoy.
김태형
..tienes las manos mojadas
김태형
¿Por qué me tocas la cabeza?
김여주
No te preocupes, la cama también está mojada.
김여주
¿Dónde más escribiré en el futuro?
김태형
..no lo mojes
김여주
¿Quieres hacer de tu casa un mar de agua?
김태형
No
Es curioso cómo respondes con seriedad a ese chiste trivial.
Sigo teniendo sueños hoy
No, me viene a la mente una pesadilla.
김태형
Luego lávate y vete a dormir primero.
김여주
No, tengo algo que hablar contigo.
김태형
Hazlo mañana
김여주
Ve a lavarte rápido
ampliamente-,
Taehyung entró a lavarse.
Después de un rato, se oye el sonido del agua.
상큼한 샤워기
¡Dispara! ¡Dispara!
Creo que hoy es el día en el que más hemos hablado en el último año.
Siento que podemos volver a ser quienes solíamos ser.