Dal matrimonio al divorzio

Episodio 1

예전 김태형

Usciamo insieme

예전 김여주

eh?

예전 김태형

Usciamo insieme, eroina

예전 김태형

Voglio sposarti

예전 김여주

Va bene

상큼한 전화벨

Stancante-stancante-,

..

김여주

Oh, è di nuovo un sogno?

김여주

Quale incubo potrebbe essere peggiore di questo?

조금 지친 전화벨

Suono...suono...suono...suono...-,

김여주

Oh giusto, telefono

김여주

- Ciao

김태형

- Dove sei

김여주

- casa

김태형

- .. Oggi resto fuori per la notte

김여주

- Ah, anche oggi?

김태형

- eh

김여주

- Taehyung

김태형

- ..

김여주

- Kim Taehyung, hai intenzione di rispondere?

김태형

- .. ehm

김여주

- Torna a casa oggi e starai fuori tutta la notte per una settimana!

김태형

- Sono occupato, quindi riattacco.

김여주

- Ehi! Non interrompermi!

- Fermare

김여주

ragazzo pazzo

Mi chiamo Kim Yeo-ju e sono una donna sposata di 28 anni.

Sono molto turbato in questo momento

Se chiedi a chi è dovuto

Certo che quel cane

Risponderò a Kim Taehyung

ammaccare!?

ah...

Scusa, cosa ha fatto di sbagliato il cane?

No, non è importante

Che Kim Taehyung è mio marito

Stiamo insieme da 10 anni

Ci siamo sposati 4 anni fa

Sono una coppia sposata. Una coppia perfettamente normale.

Sembrava che saremmo morti l'uno senza l'altro, ma ci siamo allontanati

È arrivato più veloce del tempo che amavamo

Da un anno siamo diventati coinquilini.

ormai ci sono abituato

Oggi parliamone e torniamo a essere chi eravamo.

certamente

김여주

Se lasci un messaggio, verrò, a meno che non sia pazzo.

김여주

Giusto? Il destino?

Il mio cane domestico, Destiny, mi guarda.

*Il destino dell'immagine continua a cambiare*

- Contenuto della chat - *Non è necessario scrivere l'ora*

김여주

Gli ho mandato un messaggio e lui l'ha letto subito.

김여주

Ma hai intenzione di leggerlo e ignorarlo?

김여주

Signor Woo, sono così seccato

상큼한 도어락

Bbitbbit tirolii

김태형

Cosa, perché dormi qui?

김여주

.... Non siamo delle coincidenze! Hmm...

김여주

zzz

김태형

Non sono nella posizione di ascoltare i tuoi discorsi nel sonno.

Devo essermi addormentato mentre aspettavo sulla porta.

Le lancette dell'orologio segnavano già le 3 del mattino.

Kim Taehyung, che all'improvviso mi ha preso in braccio e mi ha portato a letto

김여주

Ehi, puoi metterlo giù, sono sveglio

김태형

È ancora l'alba, dormi ancora

Poi mi adagia delicatamente sul letto.

김여주

Fuori piove? Sono tutto bagnato.

김태형

.. ehm

Il tuo comportamento mi ha fatto capire che il nostro amore si era raffreddato.

김태형

Voglio dormire

김여주

Ma non sono rimasto fuori tutta la notte

김여주

buon lavoro

Gli ho accarezzato la testa

Ora voglio essere una vera coppia

Sono le 3.

김태형

Cosa sta succedendo all'improvviso?

Anche se lo dice, non lo evita

Le cose sembrano un po' meglio tra noi oggi

김태형

..le tue mani sono bagnate

김태형

Perché mi tocchi la testa?

김여주

Non preoccuparti, anche il letto è bagnato.

김여주

Dove altro scriverò in futuro?

김태형

..non bagnarlo

김여주

Vuoi trasformare la tua casa in un mare d'acqua?

김태형

NO

È divertente come rispondi seriamente a quella battuta banale

Continuo ad avere sogni oggi

No, mi viene in mente un incubo

김태형

Poi lavati e vai a dormire prima

김여주

No, ho qualcosa di cui parlarti.

김태형

Fallo domani

김여주

Vai a lavarti velocemente

ampiamente-,

Taehyung è andato a lavarsi

Dopo un po' si sente il rumore dell'acqua.

상큼한 샤워기

Sciaaaaa-,

Penso che oggi sia il giorno in cui abbiamo parlato di più nell'ultimo anno.

Sento che possiamo tornare a essere ciò che eravamo prima.