Del invierno a la primavera
El título no sirve para nada...
예리
¿Nayeon no tiene novio?
나연
no existe
예리
¿En serio? Creí que salías con Kim Taehyung...
나연
No me parece
예리
Ya veo... (Chu-gyul)
나연
¿Yeri no tiene novio?
예리
Yo solía...comprarlo un poco...
나연
¿Ah, entonces estás diciendo que saliste con muchas personas en el pasado?
예리
Jaja, un poco. Pero no salí con él porque me gustara.
나연
¿No estamos todos saliendo porque nos gustamos?
예리
Um... podrías pensar que es infantil si lo digo, pero... cuando estaba en tercer grado de secundaria, rompí con mi novio y caminaba a casa cuando empezó a llover. Así que, mientras caminaba bajo la lluvia, mi novio de la preparatoria me tapó con un paraguas y se fue. Fue entonces cuando sentí el destino, jaja.
나연
(Es el destino...)
예리
Desearía poder ver la cara de ese tipo solo una vez más jajaja
여자1
¡Me gusta! (Le tiende la carta)
태형
...Nayeon
나연
por qué
태형
¿No estás celoso?
나연
¿Por qué debería ser yo? ←¿Qué demonios?
태형
Está bien...entiendo...
tintineo
?
Oye, dame el alcohol. Estoy borracho.
나연
Lo sentimos, pero nuestra política es que no podemos vender alcohol a personas que estén muy borrachas.
?
¡Maldita sea! ¡Esa niña no para de decir tonterías!
나연
(Joder... Esa pequeña perra... ¿Importa ser viejo?)
태형
Disculpe, por favor salga. Si no, llamaré a la policía.
?
A.. No lo compro porque esté sucio. Tú, batidos sucios.
태형
¿Estás bien?←Preocupación, preocupación
나연
eh
태형
Por eso una mujer débil no debería trabajar sola a tiempo parcial.
나연
No soy tan débil como crees
태형
Pero... Nayeon... ¿quieres ir a beber mañana?
나연
¿Nosotros dos?
태형
...Eh...eh...
나연
¿Cometiste un pecado? ¿Por qué dudas tanto? Jajaja. Entonces nos vemos mañana.