Dari musim dingin ke musim semi

Judulnya tidak berguna...

예리

Nayeon tidak punya pacar?

나연

tidak ada

예리

Benarkah? Kukira kau pacaran dengan Kim Taehyung...

나연

saya kira tidak demikian

예리

Aku mengerti... (Chu-gyul)

나연

Yeri tidak punya pacar?

예리

Dulu aku sering... membelinya sedikit...

나연

Oh, jadi maksudmu kamu sering berpacaran di masa lalu?

예리

Haha, sedikit. Tapi aku tidak berkencan dengannya karena aku menyukainya.

나연

Bukankah kita semua berpacaran karena saling menyukai?

예리

Um...mungkin kalian menganggap ini kekanak-kanakan kalau aku mengatakan ini, tapi...saat aku kelas 3 SMP, aku putus dengan pacarku dan sedang berjalan pulang ketika hujan mulai turun. Jadi, saat aku berjalan di tengah hujan, mantan pacarku di SMA memayungiku lalu pergi. Saat itulah aku merasa seperti takdir, hahaha.

나연

(Ini takdir...)

예리

Aku berharap bisa melihat wajah pria itu sekali lagi hahaha

여자1

Aku suka! (Menunjukkan surat itu)

태형

...Nayeon

나연

Mengapa

태형

Apakah kamu tidak iri?

나연

Kenapa aku harus menjadi diriku sendiri? ←Apa-apaan ini

태형

Oke...aku mengerti...

Dingling

?

Hei~beri aku alkohol←aku mabuk

나연

Maaf, tetapi kebijakan kami adalah kami tidak dapat menjual alkohol kepada orang yang sangat mabuk.

?

Sialan! Gadis kecil itu terus saja bicara omong kosong!

나연

(Sialan... Dasar jalang kecil itu... Apakah usia itu penting!)

태형

Permisi, silakan keluar. Jika tidak, saya akan menelepon polisi.

?

A... Aku tidak membelinya karena kotor. Kamu minuman kotor.

태형

Apakah kamu baik-baik saja? ←Khawatir khawatir

나연

Hah

태형

Inilah mengapa wanita yang lemah tidak seharusnya bekerja paruh waktu sendirian.

나연

Aku tidak selemah yang kau kira

태형

Tapi... Nayeon... apakah kamu mau pergi minum-minum besok?

나연

Kita berdua?

태형

...Um...uh...

나연

Apakah kamu berbuat dosa? Mengapa kamu ragu-ragu seperti ini? LOL. Kalau begitu, mari kita bertemu besok.