De l'hiver au printemps

Le titre est inutile...

예리

Nayeon n'a pas de petit ami ?

나연

n'existe pas

예리

Vraiment ? Je croyais que tu sortais avec Kim Taehyung…

나연

Je ne pense pas

예리

Je vois... (Chu-gyul)

나연

Yeri n'a pas de petit ami ?

예리

Avant, j'en achetais un peu...

나연

Ah, tu veux dire que tu as eu beaucoup de relations amoureuses par le passé ?

예리

Haha, un peu. Mais je ne suis pas sortie avec lui parce qu'il me plaisait.

나연

Si on sort ensemble, c'est pas parce qu'on s'aime bien ?

예리

Euh… vous allez peut-être trouver ça enfantin, mais… en CM2, j’ai rompu avec mon copain et je rentrais à la maison quand il a commencé à pleuvoir. Alors que je marchais sous la pluie, mon copain du lycée a tenu un parapluie au-dessus de moi et est parti. C’est pour ça que j’ai eu l’impression que c’était le destin ce jour-là, hahaha

나연

(C'est le destin...)

예리

J'aimerais bien revoir sa tête une dernière fois, hahaha

여자1

J'aime ça ! (Tend la lettre)

태형

...Nayeon

나연

pourquoi

태형

Tu n'es pas jaloux ?

나연

Pourquoi devrais-je être moi-même ? ←Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

태형

D'accord... je comprends...

Dingling

?

Hé~donne-moi de l'alcool←Je suis ivre

나연

Désolé, mais notre politique est que nous ne pouvons pas vendre d'alcool aux personnes en état d'ivresse manifeste.

?

Mince alors ! Cette petite fille ne cesse de dire n'importe quoi !

나연

(Putain… Cette petite garce… L’âge a-t-il vraiment de l’importance ?)

태형

Excusez-moi, veuillez sortir. Sinon, j'appellerai la police.

?

A.. Je n'en achète pas parce que c'est sale. Espèces de milkshakes sales.

태형

Ça va ? ← S'inquiéter

나연

hein

태형

Voilà pourquoi une femme fragile ne devrait pas travailler seule à temps partiel.

나연

Je ne suis pas aussi faible que tu le penses.

태형

Mais… Nayeon… tu veux aller boire un verre demain ?

나연

Nous deux ?

태형

Euh...

나연

As-tu commis un péché ? Pourquoi hésites-tu ainsi ? MDR. Alors, on se voit demain.